Сказки. — Перевод А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — М.: Детская литература, 1982. — 50 с.: ил. «Дикие лебеди» — одна из лучших сказок Х.К. Андерсена. В прекрасном замке в стране, «куда улетают на зиму ласточки», жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и добры, но это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она превратила...
Пер. с датск. Вступит, статья Т. Сильман. Худож. Г. А. В. Траугот. — Л.: Художественная литература, 1977. — 590 с.: ил. В первый том Андерсена вошли самые знаменитые его сказки, такие, как «Снежная королева», «Дюймовочка», «Огниво», «Новое платье короля»; включены в первый том и менее известные его сказки: «Счастливое семейство», «Бузинная матушка», «Свинья-копилка» и многие...
Пер. с датск. Вступит, статья Т. Сильман. Худож. Г. А. В. Траугот. — Л.: Художественная литература, 1977. — 590 с.: ил. В первый том Андерсена вошли самые знаменитые его сказки, такие, как «Снежная королева», «Дюймовочка», «Огниво», «Новое платье короля»; включены в первый том и менее известные его сказки: «Счастливое семейство», «Бузинная матушка», «Свинья-копилка» и многие...
Пер. с датск. Худож. Г. А. В. Траугот. — Л.: Художественная литература, 1977. — 662 с.: ил. Большинство сказок Андерсена, собранных во втором томе, сравнительно мало известны, хотя среди них встречаются и хорошо всем знако мые: «О том, как буря перевесила вывески», «Что старик ни сделает, все хорошо», «Двенадцать пассажиров» и другие.
Пер. с датск. Худож. Г. А. В. Траугот. — Л.: Художественная литература, 1977. — 662 с.: ил. Большинство сказок Андерсена, собранных во втором томе, сравнительно мало известны, хотя среди них встречаются и хорошо всем знако мые: «О том, как буря перевесила вывески», «Что старик ни сделает, все хорошо», «Двенадцать пассажиров» и другие.
М.: Алгоритм, 2018. — 960 с.: ил. — (Подарочные издания. Иллюстрированная классика). — ISBN 978-5-907028-58-6. В заголовке файла использовано название книги, указанное на её титульном листе и в выходных данных книги . Впервые в России — полное собрание сказок Ганса Христиана Андерсена в одной книге! В этой книге собраны все сказки всемирно известного датского писателя,...
М.: Алгоритм, 2018. — 960 с.: ил. — (Подарочные издания. Иллюстрированная классика). — ISBN 978-5-907028-58-6. В заголовке файла использовано название книги, указанное на её титульном листе и в выходных данных книги . Впервые в России — полное собрание сказок Ганса Христиана Андерсена в одной книге! В этой книге собраны все сказки всемирно известного датского писателя,...
Рисунки Л. Алфеевского. — Москва: Детская литература, 1971. — 62 с. — (Школьная библиоека для нерусских школ). Практически всем известны с детства сказки Ганса Христиана Андерсена. Каждая из его сказок уникальна, наделена особым даром вселять в людей веру в доброту, справедливость и красоту. Важным фактом является то, что сказки великого датского писателя и поэта, написаны не...
Переводъ Н. Перелыгина подъ редакц. М. Васильева. — Москва: Изданіе 3-е книгопродавца М. В. Клюкина, 1905. Ель. Дюймовочка. Ромашка. Дѣвочка со спичками. Мать. Гадкій утенокъ. Соловей. Иванушка-дурачекъ. Скороходы Что старикъ ни сдѣлаетъ — все хорошо Новый нарядъ короля. Принцесса на горошинѣ.
Пятое издание. — Перевод с дат. — СПб., М.: Т-во М.О. Вольф, 1903 (1904?). — 338 с. — (Золотая библиотека). С 130 рисунками в тексте и 7 отдельными картинами. Стойкий оловянный солдатик Пастушка и трубочист История одной матери Принцесса на горохе Штопальная игла Кое-что Ель Дорожный товарищ Девочка с серыми спичками Старый дом Тень Есть и разница Она никуда не годилась...
Москва; Ленинград: Детиздат, 1940. — 16 с. Рядом с садом китайского императора, в лесу жил соловей, пение которого было настолько прекрасно, что о нем говорили все и даже писали в книгах. Император пожелал, чтобы соловей жил в его дворце, но вскоре заменил его на игрушечного золотого соловья. И хотя с настоящим соловьем обошлись очень плохо, он всё же помог вскоре избежать...
Перевод с датского А.Ганзен — Переизд. — М.: Детская литература, 1988. — 20 с.:ил. — Рисунки О.Зотова. — ISBN 5-08-001872-0 Сказка, обличающая высокомерие и чванливость тех, кто не умеет отличить подлинные ценности от мнимых, о целительной силе настоящего искусства... 400 dpi, OCR
Перевод с датского А.Ганзен — Переизд. — М.: Детская литература, 1988. — 20 с.:ил. — Рисунки О.Зотова. — ISBN 5-08-001872-0 Сказка, обличающая высокомерие и чванливость тех, кто не умеет отличить подлинные ценности от мнимых, о целительной силе настоящего искусства... 400 dpi, OCR
Без выходных данных. «На крыше самого крайнего домика в одном маленьком городке приютилось гнездо аиста. В нем сидела мамаша с четырьмя птенцами, которые высовывали из гнезда свои маленькие черные клювы, — они у них еще не успели покраснеть. Неподалеку от гнезда, на самом коньке крыши, стоял, вытянувшись в струнку и поджав под себя одну ногу, сам папаша; ногу он поджимал, чтобы...
Без выходных данных. Свет присутствия Божия, тепло истинной веры наполняют все творчество Ганса Христиана Андерсена. Ребенок, которому в детстве читали сказки Андерсена, сохранит радость встречи с этим удивительным миром на всю жизнь; взрослый человек, перечитав эти сказки, удивится, насколько правдивы и глубоки законы доброго сказочного мира, где, действительно, «Господь Бог...
Без выходных данных. «Бабушка такая старенькая, лицо все в морщинах, волосы белые-белые, но глаза что твои звезды — такие светлые, красивые и ласковые! И каких только чудных историй не знает она! А платье на ней из толстой шелковой материи крупными цветами — так и шуршит! Бабушка много-много чего знает; она живет ведь на свете давным-давно, куда дольше папы и мамы — право! У...
Без выходных данных. «Во Флоренции неподалеку от пьяцца дель Грандукка есть переулочек под названием, если не запамятовал, Порта-Росса. Там перед овощным ларьком стоит бронзовый кабан отличной работы. Из пасти струится свежая, чистая вода. А сам он от старости позеленел дочерна, только морда блестит, как полированная. Это за нее держались сотни ребятишек и лаццарони,...
Без выходных данных. «Один маленький мальчик раз простудился. Где он промочил ноги, никто не мог взять в толк – погода стояла совсем сухая. Мать раздела его, уложила в постель и велела принести чайник, чтобы заварить бузинного чаю – отличное потогонное! В эту минуту в комнату вошел славный, веселый старичок, живший в верхнем этаже того же дома. Был он совсем одинок, не было у...
Без выходных данных. «Пронесется ветер над травой, и по ней пробежит зыбь, как по воде; пронесется над нивою, и она взволнуется, как море. Так танцует ветер. А послушай его рассказы! Он поет их, и голос его звучит по-разному: в лесу — так, в слуховых окнах, щелях и трещинах стен — иначе. Видишь, как он гонит по небу облака, точно стада овец? Слышишь, как он воет в открытых...
Без выходных данных. «Юркие ящерицы так и шмыгали по растрескавшейся коре старого дерева. Они прекрасно понимали друг дружку – ведь разговор-то они вели по-ящеричьи. – Нет, вы только послушайте, как гремит, как бурлит внутри волшебного холма, – сказала одна ящерица, – из-за их возни я уже две ночи глаз не смыкаю. Лучше бы у меня зубы болели, все равно нет покоя. – Что-то они...
Без выходных данных. «Жил-был щеголь; у него только и было за душой, что сапожная подставка, гребенка да еще чудеснейший щегольский воротничок. Вот о воротничке-то и пойдет речь. Воротничок уже довольно пожил на свете и стал подумывать о женитьбе. Случилось ему раз попасть в стирку вместе с чулочною подвязкой.»
Роман. — Перевод с датского С. Белокриницкой. — М.: Текст, 2001. — 352 с. — (Классика). — ISBN: 5-7516-0207-2. Ханс Кристиан Андерсен, прославившийся во всем мире как гениальный сказочник, гораздо менее известен произведениями в других жанрах, а между тем его перу принадлежат романы, пьесы, стихи, путевые заметки. Роман «Всего лишь скрипач» во многом автобиографичен, в...
Без выходных данных. «Тому минуло уж больше ста лет. За лесом у большого озера стояла старая барская усадьба; кругом шли глубокие рвы с водой, поросшие осокой и тростником. Возле мостика, перекинутого через ров перед главными воротами, росла старая ива, склонявшаяся ветвями к тростнику. С дороги послышались звуки рогов и лошадиный топот, и маленькая пастушка поторопилась...
Сказка. — Для младшего и дошкольного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник Л. Оссовский. — М.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937. — 32 с.: ил. — (Маленькая библиотека). Гадкий утенок — сказочный образ, в котором воплощены представления автора о судьбе и назначении гения: вопреки всем обстоятельствам, он обязательно добьется признания и славы. Гадкому утенку, родившемуся в утином...
Рассказ. — Художник В. Каабак. — Москва: Издательство Г.Ф. Мириманова, 1929. — 32 с., ил. — (Книжка за книжкой №10). Не стоит смеяться над самым некрасивым утенком на Птичьем дворе. Пройдёт время. Он вырастет. И, возможно, станет лебедем.
Сказка. — Художник К. Бускетс. — Минск: БЕЛФАКС, 1996. — (12 золотых сказок). «В гнезде на яйцах сидела утка. Она сидела уже давно, ревностно оберегая своих будущих птенцов. И вот наступил долгожданный момент. Яйца, которые она высиживала, пошли трещинами и стали раскалываться. Мама-утка, радостно крякала, приветствовала выходящих на свет грациозных утят. Но что это? У одного...
Без выходных данных. Сказка о том, что и лебедь может появиться на свет в гнезде утки, жить на птичьем дворе с домашней птицей, которая будет считать его гадким утенком. Он все равно останется лебедем и однажды обретет настоящих друзей.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник В. Чинёнова. — Петрозаводск: Карелия, 1978. — 14 с.: ил. Гадкий утенок — сказочный образ, в котором воплощены представления автора о судьбе и назначении гения: вопреки всем обстоятельствам, он обязательно добьется признания и славы. Гадкому утенку, родившемуся в утином гнезде, приходится многое претерпеть в...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник В. Чинёнова. — Петрозаводск: Карелия, 1978. — 14 с.: ил. Гадкий утенок — сказочный образ, в котором воплощены представления автора о судьбе и назначении гения: вопреки всем обстоятельствам, он обязательно добьется признания и славы. Гадкому утенку, родившемуся в утином гнезде, приходится многое претерпеть в...
Презентация. — 11 с. С голосовым сопровождением и иллюстрациями Сергий Елены. "Возле старой усадьбы вырос такой большой лопух, что для утки, которая высиживала там яйца, его заросли казались густым лесом. «Кря-Кря-Кря», — приветствовала она шестерых птенцов, вылупившихся из скорлупок. Теперь она ждала седьмого, последнего. Яйцо было больше других и она была уверена, что из него...
Диафильм. — Художник Г. Портнягина. — М.: Студия «Диафильм», 1981. — 48 c. Сказка о том, что и лебедь может появиться на свет в гнезде утки, жить на птичьем дворе с домашней птицей, которая будет считать его гадким утенком. Он все равно останется лебедем и однажды обретет настоящих друзей.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник В. Белышев. — Москва: Малыш, 1975. — 24 с.: ил. — (Для чтения в детском саду). Не стоит смеяться над самым некрасивым утёнком на Птичьем дворе. Пройдёт время. Он вырастет. И, возможно, станет лебедем.
Сказка. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0683-8. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Сказки — это первые произведения, с которыми...
Сказка. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0683-8. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Сказки — это первые произведения, с которыми...
Сказка. — М.: Омега-пресс, 2015. — 16 с.: ил. — (Сказка с наклейками). — ISBN: 978-5-465-03105-9. Издание «Гадкий утенок» серии «Сказка с наклейками» предназначено для самых маленьких. Рассматривая красочные картинки вместе с ребенком, прочитайте ему любимую сказку вслух и попросите наклеить персонажей. Так ваш малыш без труда запомнит их имена, сюжет сказки, научится...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник В. Белышев. — Москва: Малыш, 1975. — 24 с.: ил. — (Для чтения в детском саду). «Хорошо было за городом. Стояло лето. На полях уже золотилась рожь, овёс зеленел, сено было смётано в стога; по зелёному лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски — этому языку он выучился у своей матери. За полями и лугами тянулись большие...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Кострова. — Ленинград: Детгиз, 1958. — 20 с., ил. «Хорошо было за городом. Стояло лето. На полях уже золотилась рожь, овёс зеленел, сено было смётано в стога; по зелёному лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски — этому языку он выучился у своей матери. За полями и лугами тянулись...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Кострова. — Ленинград: Детгиз, 1959. — 19 с., ил. Не стоит смеяться над самым некрасивым утёнком на Птичьем дворе. Пройдёт время. Он вырастет. И, возможно, станет лебедем.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — М.: Детская литература, 1978. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Замечательная сказка о том, как важно верить в себя, — даже Гадкому утенку.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — М.: Детская литература, 1978. — 18 с.: ил. — (Мои первые книжки). Замечательная сказка о том, как важно верить в себя, — даже Гадкому утенку.
Сказка. — Для старшего дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Старостина. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1977. — 20 с.: ил. Сказка о том, что, как ни смеялись братья над Гансом-чурбаном, а он в итоге стал королем!
Сказка. — Для старшего дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Старостина. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. «Была в одной деревне старая усадьба, а у старика, владельца ее, было два сына, да таких умных, что и вполовину было бы хорошо. Они собирались посвататься к королевне; это было можно, — она сама объявила, что выберет себе в мужья человека, который лучше...
Без выходных данных. «Часто, когда после грозы идешь полем, видишь, что гречиху опалило дочерна, будто по ней пробежал огонь; крестьяне в таких случаях говорят: «Это ее опалило молнией!» Но почему? А вот что я слышал от воробья, которому рассказывала об этом старая ива, растущая возле гречишного поля — дерево такое большое, почтенное и старое- престарое, все корявое, с трещиною...
Без выходных данных. Наверное, нет такого ребенка, которому не знакомы герои сказок Х.К. Андерсена: трогательные, бескорыстные и беззащитные — Кай и Герда, Дюймовочка, гадкий утенок и многие другие. На сказках Андерсена выросло не одно поколение читателей. С теплотой в душе вспоминают взрослые прочитанные в детстве истории, а потом возвращаются к ним и читают своим детям.
Без выходных данных. Наверное, нет такого ребенка, которому не знакомы герои сказок Х.К. Андерсена: трогательные, бескорыстные и беззащитные — Кай и Герда, Дюймовочка, гадкий утенок и многие другие. На сказках Андерсена выросло не одно поколение читателей. С теплотой в душе вспоминают взрослые прочитанные в детстве истории, а потом возвращаются к ним и читают своим детям.
Сказка. — Художник А. Полякова. — М.: Наша школа, 2005. — 20 с.: ил. — (Библиотека детского сада). Короткий святочный рассказ Ханса Кристиана Андерсена, написанный в замке Августенборг как текстовое сопровождение к гравюре Иоганна Лундбю с изображением юной продавщицы спичек.
СПб.: Азбука-классика, 2010. - 26 c. - (Серия: Сказка в подарок).
Есть на свете сказки, которые делают людей добрее. Вы держите в руках одну из них. «Девочка со спичками» самая пронзительная история великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена. Она, как щемящий звук флейты, затрагивает струны любой души, вызывая светлые слезы. Классический рождественский сюжет о...
Сказки. — Художник М. Бабич. — Харьков; Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2012. — 64 с.: ил. — (Золотая коллекция сказок мира). Эта книга — прекрасный подарок для вашего малыша, ведь в нее вошли самые известные произведения великого сказочника Ханса Кристиана Андерсена, которые вот уже почти двести лет с удовольствием читают взрослые и дети во всем мире!...
Сказка. — Для старшего дошкольного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художники Э. Булатов, О. Васильев. — М.: Малыш, 1976. — 32 с.: ил. Чудесная сказка Ганса Христиана Андерсена рассказывает об одиннадцати прекрасных принцах, превращенных злой мачехой в диких лебедей. Их сестра Элиза уходит из дворца, чтобы найти братьев и снять с них заклятие. Чтобы братья снова стали людьми,...
СПб.: Азбука, 2010. — 44 с.: ил. – (Золотые сказки Ханса Кристиана Андерсена). – ISBN: 978-5-389-01069-7. Перевод с датского Анны Ганзен. Художник Антон Ломаев. Литературно-художественное издание. Для чтения взрослыми детям. "Дикие лебеди" – одна из лучших сказок Г.Х. Андерсена. В прекрасном замке в стране, куда улетают на зиму ласточки, жила маленькая принцесса Элиза и её...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Светлана Ким. — Кемерово: Кемеровское книжное издательство, 1982. — 28 с.: ил. «Дикие лебеди» — одна из лучших сказок Х. К. Андерсена. В прекрасном замке в стране, «куда улетают на зиму ласточки», жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и...
Сказка. — Свердловск: Свердловское книжное издательство, 1959. — 30 с.: ил. «Дикие лебеди» — одна из лучших сказок Х. К. Андерсена. В прекрасном замке в стране, «куда улетают на зиму ласточки», жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и добры, но это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она превратила мальчиков в одиннадцать...
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники Э. Булатов, О. Васильев. — М.: Рипол Классик, 2011. — 32 с.: ил. — (Шедевры книжной иллюстрации — детям!). — ISBN 978–5–386–02579–3. Любимая с детства сказка Ханса Кристиана Андерсена проиллюстрирована легендарными художниками с мировыми именами – Эриком Булатовым и Олегом Васильевым. Булатов и Васильев – одни из крупнейших...
Без выходных данных. «Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил король. У него было одиннадцать сыновей и одна дочка, Элиза. Одиннадцать братьев-принцев уже ходили в школу; на груди у каждого красовалась звезда, а сбоку гремела сабля; писали они на золотых досках алмазными грифелями и отлично умели читать, хоть по книжке, хоть наизусть — все равно....
Диафильм. — Художник К. Сапегин. — М.: Студия «Диафильм», 1969. — 43 c. «Дикие лебеди» — одна из лучших сказок Х. К. Андерсена. В прекрасном замке в стране, «куда улетают на зиму ласточки», жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и добры, но это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она превратила мальчиков в одиннадцать...
Без выходных данных. Одна из лучших сказок великого датского сказочника Х.К. Андерсена. В прекрасном замке в стране, «куда улетают на зиму ласточки», жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и добры, но это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она превратила мальчиков в одиннадцать лебедей, а Элизу выгнала из замка. Но эта...
Диафильм. — Художник К. Сапегин. — М.: Студия «Диафильм», 1969. — 43 c. «Дикие лебеди» — одна из лучших сказок Х.К. Андерсена. В прекрасном замке в стране, «куда улетают на зиму ласточки», жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и добры, но это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она превратила мальчиков в одиннадцать...
Сказки. — Перевод А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — М.: Детская литература, 1982. — 47 с.: ил. «Дикие лебеди» — одна из лучших сказок Х.К. Андерсена. В прекрасном замке в стране, «куда улетают на зиму ласточки», жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и добры, но это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она превратила...
Сказки. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Марайа. — София: Народна младеж, 1964. — 62 с.: ил. Сказки Андерсена с очень красивыми иллюстрациями Марайа. Храбрый оловянный солдатик. Цветы маленькой Иды. Дикие лебеди. Гадкий утенок.
Сказки. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Л. Марайа. — София: Народна Младеж, 1964. — 62 с.: ил. Сборник из четырёх сказок знаменитого датского писателя Андерсена с рисунками Либико Марайя (1912—1983) — итальянского художника, иллюстратора и мультипликатора. Наибольшее признание получили его иллюстрации к таким книгам, как: «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди, «Алиса...
Сказки. — Для младшего возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Панов. — М.: Детская литература, 1985. — 47 с.: ил. Сказки, вошедшие в этот сборник, объединены мыслью о том, что любовь и человеческая доброта сильнее любой злой силы. Дикие лебеди. Снежная королева.
Без выходных данных. «В числе пассажиров на пароходе находился пожилой господин с таким веселым и довольным лицом, что если не сомневаться в его искренности, то его пришлось бы признать счастливейшем человеком на свете. Да так оно и было — он сам сказал мне это. Оказался он моим земляком, датчанином, и директором странствующей труппы. Всю труппу он возил с собой в большом...
Без выходных данных. «Жил-был студент, самый обыкновенный студент. Он ютился на чердаке и не имел ни гроша в кармане. И жил-был лавочник, самый обыкновенный лавочник, он занимал первый этаж, и весь дом принадлежал ему. А в доме прижился домовой. Оно и понятно: ведь каждый сочельник ему давали глубокую миску каши, в которой плавал большой кусок масла. Только у лавочника и...
Без выходных данных. «Бедняга Йоханнес был в большом горе: отец его лежал при смерти. Они были одни в своей каморке; лампа на столе догорала; дело шло к ночи. – Ты был мне добрым сыном, Йоханнес! – сказал больной. – Бог не оставит тебя своей милостью! И он ласково-серьезно взглянул на Йоханнеса, глубоко вздохнул и умер, точно заснул. Йоханнес заплакал. Теперь он остался круглым...
Диафильм. — Художник В. Вторенко. — М.: Студия «Диафильм», 1987. — 45 c. Сказка «Дочь Болотного царя», написанная Андерсеном по мотивам древних скандинавских сказаний, посвящена главной теме в его творчестве — теме человеческой любви, борьбы светлых чувств с тёмными силами.
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Пересказала с датского Н. Шерешевская. — Художник С. Остров. — М.: Малыш, 1978. — 50 с.: ил. Эта сказка была впервые опубликована в 1858 году в сборнике «Новые сказки и истории». Сказка «Дочь Болотного царя», написанная Андерсеном по мотивам древних скандинавских сказаний, посвящена главной теме в его творчестве — теме человеческой...
Диафильм. — Художник В. Вторенко. — М.: Студия «Диафильм», 1987. — 45 c. Сказка «Дочь Болотного царя», написанная Андерсеном по мотивам древних скандинавских сказаний, посвящена главной теме в его творчестве — теме человеческой любви, борьбы светлых чувств с тёмными силами.
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Пересказала с датского Н. Шерешевская. — Художник С. Остров. — М.: Малыш, 1977. — 50 с.: ил. Эта сказка была впервые опубликована в 1858 году в сборнике «Новые сказки и истории». Сказка «Дочь Болотного царя», написанная Андерсеном по мотивам древних скандинавских сказаний, посвящена главной теме в его творчестве — теме человеческой...
По изданию: Собрание сочинений Андерсена. В 4-х томах. — Том 1. Полное собрание сказок, рассказов и повестей. Часть 1. Издание второе. — Перевод А. и П. Ганзен. — Художник Л. Фрюлих. — СПб.: Издатель, 1899. Эта сказка была впервые опубликована в 1858 году в сборнике «Новые сказки и истории». Сказка «Дочь Болотного царя», написанная Андерсеном по мотивам древних скандинавских...
Без выходных данных. «Жил в усадьбе старик хозяин, и было у него два сына, такие умные, что и вполовину хватило бы. И решили они посвататься к королевне — отчего же нет? Она сама объявила, что возьмет в мужья того, кто за словом в карман не лезет. Двое умников готовились целую неделю; больше времени у них не было, да и того достаточно: начатки знаний у них были, а это главное....
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — М.: Детская литература, 1976. — 16 с.: ил. Сказка о том, что, как ни смеялись братья-умники над Гансом-Чурбаном, а в итоге он стал королем!
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — М.: Детская литература, 1976. — 18 с.: ил. Сказка о том, что, как ни смеялись братья-умники над Гансом-Чурбаном, а в итоге он стал королем!
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Б. Дехтерёв. — М.: Рипол Классик, 2011. — 24 с.: ил. — (Шедевры книжной иллюстрации — детям!). Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья. «Дюймовочку» считают самой красивой книгой из всех, которые...
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Е. Ефремова. — М.: Стрекоза, 2018. — 40 с.: ил. Сказку о приключениях Дюймовочки придумал знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен в 1835 году. Русские малыши познакомились с ней благодаря бережному и высокохудожественному переводу Анны Ганзен. Дюймовочка — это крошка-девочка, которая проходит через много...
Сказка. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0684-5. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Удивительная история про крошечную девочку —...
Сказка. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0684-5. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Удивительная история про крошечную девочку —...
Сказки. — Для старшего дошкольного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художники И. Якимова, И. Зуев. — М.: Росмэн, 2016. — 32 с.: ил. — (Книги с крупными буквами). — ISBN: 978-5-353-06384-1. В сборник вошли самые известные произведения знаменитого сказочника, предназначенные для самостоятельного чтения детьми. Читая страницу за страницей, ребята познакомятся с сюжетом сказок и...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Князькова. — М.: Малыш, 1990. — 24 с.: ил. Красиво иллюстрированная история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья.
Сказка. — М.: Издание И. Кнебель, 1904. — 24 с.: ил. Одна женщина вырастила цветок, в чашечке которого оказалась крохотная прекрасная девочка, ростом не больше человеческого пальца, женщина назвала её Дюймовочкой...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — М.: Детская литература, 1964. — 32 с.: ил. — (Мои первые книжки). Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья.
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н.Г. Басманова. — Ленинград: Художник РСФСР, 1975. — 48 с.: ил. Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья.
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н.Г. Басманова. — Ленинград: Художник РСФСР, 1975. — 48 с.: ил. Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья.
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Сиима Скоп. — М.: Оникс, 2000. — (Любимая книжка). Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Князькова. — М.: Малыш, 1988. — 24 с.: ил. «Жила одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось маленького ребёночка. Вот пошла она к старой колдунье...»
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Гольц. — М.: Детская литература, 1982. — 32 с.: ил. «Жила одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось маленького ребеночка. Вот пошла она к старой колдунье.»
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Б. Дехтерёв. — М.: Рипол Классик, 2011. — 24 с.: ил. — (Шедевры книжной иллюстрации — детям!). — ISBN 978–5–386–02170–2. Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья. «Дюймовочку» считают самой...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Князькова. — М.: Малыш, 1990. — 24 с.: ил. «Жила одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось маленького ребёночка. Вот пошла она к старой колдунье...»
Диафильм. — Художник Г. Портнягина. — М.: Студия «Диафильм», 1972. — 46 c. Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья.
Диафильм. — Художник Г. Портнягина. — М.: Студия «Диафильм», 1972. — 46 c. Перед вами история крошечной девочки, появившейся из цветочного бутона. Пройдя через множество опасностей, она попала в страну эльфов и получила в подарок прекрасные крылья.
Презентация. — 10 с. Презентация с голосовым сопровождением и иллюстрациями Сергий Елены. «Жила на свете женщина, которой очень хотелось иметь ребёнка. Подарила ей добрая фея волшебное зёрнышко. Посадила женщина его в землю и вырос цветок. Однажды утром в цветочном бутоне она увидела крошечную девочку и назвала её Дюймовочкой...» Сказки-презентации — это современный вариант...
Сказки. — Для начальной школы. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Панов. — М.: Детская литература, 1983. — 47 с.: ил. — (Школьная библиотека. Для начальной школы). Гадкий утёнок. Свинопас. Принцесса на горошине. Дюймовочка.
Смоленск: Русич, 2016. — 48 с. — (Читаем сами.) — ISBN 978-5-8138-1083-1. Серия сборников народных и авторских сказок, рассказов, стихов с красочными иллюстрациями для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7 лет.
Сказки. — Художник Д. Пейшенс. — М.: Крон-Пресс, 1996. — 20 с.: ил. — (Сказки Ганса Христиана Андерсена). Сборник включает две сказки: «Дюймовочка» и «Соловей». Прекрасно иллюстрированное издание.
Без выходных данных. «Стояла в лесу этакая славненькая елочка; место у нее было хорошее: и солнышко ее пригревало, и воздуха было вдосталь, а вокруг росли товарищи постарше, ель да сосна. Только не терпелось елочке самой стать взрослой: не думала она ни о теплом солнышке, ни о свежем воздухе; не замечала и говорливых деревенских детишек, когда они приходили в лес собирать...
Без выходных данных. «Стоял май месяц; воздух был еще довольно холодный, но все в природе — и кусты, и деревья, и поля, и луга — говорило о наступлении весны. Луга пестрели цветами: распускались цветы и на живой изгороди; а возле как раз красовалось олицетворение самой весны — маленькая яблонька вся в цвету. Особенно хороша была на ней одна ветка, молоденькая, свеженькая, вся...
Без выходных данных. «Колодец был глубок, веревка длинна, и когда вытаскивали полное ведро, ворот ходил туго. Как ни прозрачна была колодезная вода, никогда не играли в ней солнечные лучи — они попросту не достигали ее поверхности. А куда солнце заглядывало, пробивалась между камнями травка. Тут-то и про- живало большое семейство жаб. Они были пришлые, и, собственно говоря,...
Без выходных данных. «Молодчик-кубарь и барышня-мячик лежали рядком в ящике с игрушками, и кубарь сказал соседке: — Не пожениться ли нам? Мы ведь лежим в одном ящике. Но мячик сафьянового происхождения и воображавший о себе не меньше, чем любая барышня, — гордо промолчал. На другой день пришел мальчик, хозяин игрушек, и выкрасил кубарь в красный с желтым цвет, а в самую...
Сказки. — Пересказ А. Максимова. — Художник А. Кокорин. — Москва: АСТ, 2011. — (Планета детства). В красочном издании «Жил бедный принц...» малыши встретятся с героями произведений великого сказочника мира Ганса Христиана Андерсена. Солдат, возвращаясь домой с царской службы, встретил, колдунью, которая попросила его спуститься в дупло. Там он нашёл три комнаты с сундуками,...
Пер. с дат.: Кобозев Дмитрий. — СПб.: СЗКЭО, 2022. — 224 с. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0741-3. Ханс Кристиан Андерсен всемирно известный датский писатель-классик, поэт, романист, драматург, автор путевых очерков и мемуаров. Однако главным в его творчестве были и остаются по сей день сказки и истории, вернее, сборники сказок и историй, в каждом из...
Без выходных данных. «Неподалеку от реки Гуден по Силькеборгскому лесу проходит горный кряж, вроде большого вала. У подножия его, с западной стороны, стоял, да и теперь стоит крестьянский домик. Почва тут скудная; песок так и просвечивает сквозь редкую рожь и ячмень. Тому минуло уже много лет. Хозяева домика засевали маленькое поле, держали трех овец, свинью да двух волов —...
СПб.: Азбука-классика, 2010. — 32 с. — (Сказка в подарок). — ISBN: 978-5-9985-0331-3. Сказка Ханса Кристиана Андерсена, написанная в 1843 году. Включена автором в сборник «Новые сказки», адресованный людям разных возрастов. В 1914 году Игорь Стравинский создал по сказке «Соловей» одноимённую оперу, в 1917-м — симфоническую поэму «Песня соловья». Высмеивание презрительности,...
Издательство: Азбука-классика, 2005.
Герой этого романа — презабавное лицо: восторженный итальянец, пиетист, поэт, любит женщин и страх как боится, чтобы которая-нибудь не соблазнила его; человек со слабым характером, чувствует позор вельможеского покровительства, страдает от него — и не имеет силы освободиться из-под ярма. С ним что ни шаг, то приключение. Он влюблен в трех...
Без выходных данных. « — Ужасное происшествие! — сказала курица, проживавшая совсем на другом конце города, а не там, где случилось происшествие. — Ужасное происшествие в курятнике! Я просто не смею теперь ночевать одна! Хорошо, что нас много на нашесте! И она принялась рассказывать, да так, что перышки у всех кур встали дыбом, а гребешок у петуха съежился. Да, да, истинная...
Без выходных данных. «Мать пела у колыбели своего ребенка; как она горевала, как боялась, что он умрет! Личико его совсем побледнело, глазки были закрыты, дышал он так слабо, а по временам тяжело-тяжело переводил дух, точно вздыхал… И сердце матери сжималось еще больнее при взгляде на маленького страдальца. Вдруг в дверь постучали, и вошел бедный старик, закутанный во что-то...
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Вильхельм Педерсен. — СПб.: Издатель, 1838. Сказка Ганса Христиана Андерсена «Калоши счастья» — это история о волшебных калошах, которые могут исполнять любые желания и переносить своего хозяина в любое место или в обстановку любой эпохи. Фея Радости и фея Печали внимательно наблюдают за тем, становятся ли счастливее обладатели...
Без выходных данных. «Вы, конечно, видали увеличительное стекло — круглое, выпуклое, через которое все вещи кажутся во сто раз больше, чем они на самом деле? Если через него поглядеть на каплю воды, взятую где-нибудь из пруда, то увидишь целые тысячи диковинных зверюшек, которых вообще никогда не видно в воде, хотя они там, конечно, есть. Смотришь на каплю такой воды, а перед...
Без выходных данных. «По вечерам, на закате солнца, когда вечерние облака отливали между трубами домов золотом, в узких улицах большого города слышен был по временам какой-то удивительный звон, — казалось, звонили в большой церковный колокол. Звон прорывался сквозь говор и грохот экипажей всего на минуту, — уличный шум ведь все заглушает — и люди, услышав его, говорили: — Ну...
Без выходных данных. «Жила-была девочка, премиленькая, прехорошенькая, но очень бедная, и летом ей приходилось ходить босиком, а зимою — в грубых деревянных башмаках, которые ужасно натирали ей ноги. В деревне жила старушка башмачница. Вот она взяла да и сшила, как умела, из обрезков красного сукна пару башмачков. Башмаки вышли очень неуклюжие, но сшиты были с добрым...
Без выходных данных. «Лён цвёл чудесными голубенькими цветочками, мягкими и нежными, как крылья мотыльков, даже ещё нежнее! Солнце ласкало его, дождь поливал, и льну это было так же полезно и приятно, как маленьким детям, когда мать сначала умоет их, а потом поцелует, дети от этого хорошеют, хорошел и лён.»
Сказки. — Ростов-на-Дону: Проф-пресс, 2010. — 144 с.: ил. — (Любимые сказки малышам). Данный сборник составили наиболее известные сказки Ганса Христиана Андерсена — «Дюймовочка», «Русалочка», «Огниво», «Снежная королева», «Гадкий утёнок», «Стойкий оловянный солдатик», «Дикие лебеди» и «Принцесса на горошине». Трогательные и добрые, эти сказки не смогут оставить равнодушными ни...
Без выходных данных. «В одной деревне жили два человека; обоих звали Клаусами, но у одного было четыре лошади, а у другого только одна; так вот, чтобы различить их, и стали звать того, у которого было четыре лошади, Большой Клаус, а того, у которого одна, Маленький Клаус. Послушаем-ка теперь, что с ними случилось; ведь это целая история! Всю неделю, как есть, должен был...
Без выходных данных. «Да, так вот, жил-был маленький Тук. Звали-то его, собственно, не Туком, но так он прозвал себя сам, когда еще не умел хорошенько говорить: «Тук» должно было обозначать на его языке «Карл», и хорошо, если кто знал это! Туку приходилось нянчить свою сестренку Густаву, которая была гораздо меньше его, и в то же время учить уроки, а эти два дела никак не...
Без выходных данных. «Мотылек вздумал жениться. Естественно, ему хотелось взять за себя хорошенький цветочек. Он посмотрел вокруг: цветки сидели на своих стебельках тихо, как и подобает еще не просватанным барышням. Но выбрать было ужасно трудно, так много их тут росло.»
Без выходных данных. «Из Португалии — а кто говорит, из Испании, но это все едино — вывезли утку. Прозвали ее Португалкою. Она несла яйца, потом ее зарезали, зажарили и подали на стол — вот и вся ее история. Выводков из ее яиц тоже звали Португалками, и это кое-что да значило. Наконец из всего потомства первой Португалки осталась на утином дворе только одна утка. На этот утиный...
Без выходных данных. «У проселочной дороги, в лесу, стоит одинокий крестьянский дом. Проходим прямо во двор; солнышко так и сияет, все окошки отворены, жизнь кипит ключом, но в беседке из цветущей сирени стоит открытый гроб. В нем лежит покойник; его будут хоронить сегодня утром. а пока поставили в беседку. Никто не стоит возле гроба, никто не скорбит об умершем, никто не...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник Е. Монин. — М.: Молодая гвардия. — 16 с.: ил. — (Библиотечка «Весёлых картинок»). Сказка печатается в сокращённом виде.
Сказка. — Для детей до трех лет. — Пересказ А. Ганзен. — Художник Ника Гольц. — М.: АСТ, 2019. — 32 с.: ил. — (Классика для маленьких). — (Малыш). «Новое платье короля» — самая необычная сказка Х.К. Андерсена, в ней нет ни капли волшебства. Эта история могла бы произойти в любой стране, где подданные во главе с королём забыли, что значит быть честными. И тогда явились настоящие...
Презентация. — 12 с. Презентация с голосовым сопровождением и иллюстрациями Клеопы Марины. «Много лет назад жил-был на свете король; он так любил наряжаться, что тратил на новые платья все свои деньги, и парады, театры, загородные прогулки занимали его только потому, что он мог тогда показаться в новом наряде. На каждый час дня у него был особый наряд, и как про других королей...
По изданию: Собрание сочинений Андерсена. В 4-х томах. — Том 1. Полное собрание сказок, рассказов и повестей. Часть 1. Издание второе. — Перевод А. и П. Ганзен. — Художник А.Б. Лебедев. — СПб.: Издатель, 1899. Про короля, который очень любил разные наряды, и про двух мошенников, которые решили сшить ему новое платье.
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Художник И. Приходкин. — М.: Фламинго, 2002. — 16 с.: ил. Про короля, который очень любил разные наряды, и про двух мошенников, которые решили сшить ему новое платье.
Диафильм. — Художники А. Савченко, Б. Степанцев. — М.: Студия «Диафильм», 1981. — 41 c. Сказка про короля, который очень любил разные наряды, и про двух мошенников, которые решили сшить ему новое платье.
Диафильм. — Художник Р. Столяров. — М.: Студия «Диафильм», 1981. — 36 c. Сказка для детей младшего школьного возраста о том, как в одном городе приключилась страшная буря, которая переместила все вывески, — и что из этого вышло. «В старину, когда дедушка был еще совсем маленьким мальчиком и разгуливал в красных штанишках, красной курточке с кушаком и шапочке с пером — а надо...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 20 с.: ил. Сказка о том, как в одном городе приключилась страшная буря, которая переместила все вывески, — и что из этого вышло. «В старину, когда дедушка был еще совсем маленьким мальчиком и разгуливал в красных штанишках, красной курточке с кушаком и шапочке с пером — а надо вам сказать,...
Диафильм. — Художник Р. Столяров. — М.: Студия «Диафильм», 1981. — 36 c. Сказка для детей младшего школьного возраста о том, как в одном городе приключилась страшная буря, которая переместила все вывески, — и что из этого вышло. «В старину, когда дедушка был еще совсем маленьким мальчиком и разгуливал в красных штанишках, красной курточке с кушаком и шапочке с пером — а надо...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 20 с.: ил. Сказка о том, как в одном городе приключилась страшная буря, которая переместила все вывески, — и что из этого вышло.
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 20 с.: ил. Сказка о том, как в одном городе приключилась страшная буря, которая переместила все вывески, — и что из этого вышло. «В старину, когда дедушка был еще совсем маленьким мальчиком и разгуливал в красных штанишках, красной курточке с кушаком и шапочке с пером — а надо вам сказать,...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского М. Полиевктовой. — Рис. М. Михаэлис. — М.: Детгиз ВЛКСМ, 1939. — 20 с.: ил. — (Маленькая библиотека). Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Чижиков. — М.: Малыш, 1972. — 26 с.: ил. Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого Солдата, который, завладев волшебным...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Чижиков. — М.: Малыш, 1975. — 26 с.: ил. Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого Солдата, который, завладев волшебным...
Диафильм. — Художник О. Монина. — М.: Студия «Диафильм», 1988. — 41 c. Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого Солдатa, который, завладев волшебным огнивом, убивает «старую безобразную ведьму», расправляется с...
Диафильм. — Художник А. Спешнева. — М.: Студия «Диафильм», 1973. — 46 c. Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого Солдатa, который, завладев волшебным огнивом, убивает «старую безобразную ведьму», расправляется...
Диафильм. — Художник О. Монина. — Киев: Свема. — 34 c. Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого Солдатa, который, завладев волшебным огнивом, убивает «старую безобразную ведьму», расправляется с королем и...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Чижиков. — М.: Малыш, 1972. — 26 с.: ил. Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого Солдата, который, завладев волшебным...
Сказка. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0681-4. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Известная всем с раннего детства сказка о...
Сказка. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0681-4. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Известная всем с раннего детства сказка о...
Сказка. — Перевод с датского А. и П. Ганзен. — Художник В.Э. Ерко. — Киев; Москва: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — 24 с.: ил. Огниво — новая книга, проиллюстрированная непревзойдённым украинским мастером книжной графики Владиславом Ерко, книги которого давно полюбились детям во всём мире.
Сказки. — Для старшего дошкольного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художники И. Якимова, И. Зуев. — М.: Росмэн, 2016. — 32 с.: ил. — (Книги с крупными буквами). — ISBN: 978-5-353-06575-3. Было время когда вы рассказывали ребенку сказки, вместе разглядывали картинки. А сейчас он уже знает буквы, и вы вместе читаете любимые книжки. Чтобы малыш смог быстро и легко складывать...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Чижиков. — М.: Малыш, 1972. — 26 с.: ил. Солдат — герой народной истории о солдате, который женится на королевской дочери и становится правителем государства. Сохраняя черты фольклорного персонажа, Андерсен с симпатией изображает ловкого и сметливого Солдата, который, завладев волшебным...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Художник Н. Орлова. — М.: Малыш, 1989. — 28 с.: ил. — ISBN: 5-213-00540-3. «Оле-Лукойе, напротив, — милейший сказочник, который оберегает ночной покой маленьких мальчиков и девочек. Этот добряк в шелковом кафтане усыпляет деток и садится с ними рядом. Он всегда носит с собой два зонтика. Один, с картинками, он раскрывает над...
Без выходных данных. «Никто на свете не знает столько историй, сколько Оле-Лукойе. Вот мастер рассказывать-то! Вечером, когда дети смирно сидят за столом или на своих скамеечках, является Оле-Лукойе. В одних чулках он подымается тихонько по лестнице, потом осторожно приотворит дверь, неслышно шагнет в комнату и слегка прыснет детям в глаза сладким молоком. Веки у детей начинают...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Г. А. В. Траугот. — М.: Малыш, 1971. — 24 с.: ил. Одна из известнейших сказок великого датского сказочника в замечательных рисунках Г. А. В. Траугот.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Пересказала с датского Ирина Токмакова. — Художник В. Пивоваров. — М.: Детская литература, 1971. — 32 с.: ил. «Вечером, когда дети смирно сидят за столом или на своих скамеечках, является Оле-Лукойе. В одних чулках он подымается тихонько по лестнице, потом осторожно приотворит дверь, неслышно шагнет в комнату и слегка прыснет детям в глаза...
М: Эксмо-Пресс, 1999. — 56 с. — (Сказочная страна).
Иллюстратор: Гольц Ника Георгиевна.
Ты, наверное, знаешь этого славного доброго гнома. Ходит он бесшумно, на цыпочках, чтобы его не увидели взрослые - ведь он является только к детям. Незаметно подойдет к мальчику или девочке, подует легонько в затылок, так, что головка поникает, и сразу же захочется спать. И если ребенок...
Без выходных данных. «Высоко-высоко, в светлом, прозрачном воздушном пространстве, летел ангел с цветком из райского сада. Ангел крепко поцеловал цветок, и от него оторвался крошечный лепесток и упал на землю. Упал он среди леса на рыхлую, влажную почву и сейчас же пустил корни. Скоро между лесными растениями появилось новое.»
Без выходных данных. «Видали вы когда-нибудь старинный-старинный шкаф, почерневший от времени и украшенный резными завитушками и листьями? Такой вот шкаф – прабабушкино наследство – стоял в гостиной. Он был весь покрыт резьбой – розами, тюльпанами и самыми затейливыми завитушками. Между ними выглядывали оленьи головки с ветвистыми рогами, а на самой середке был вырезан во весь...
Без выходных данных. «Видали вы когда-нибудь старинный-старинный шкаф, почерневший от времени и украшенный резными завитушками и листьями? Такой вот Мы только что сделали маленькое путешествие и опять пустились в новое, более далекое. Куда? В Спарту! В Микены! В Дельфы! Там тысячи мест, при одном названии которых сердце вспыхивает желанием путешествовать. Там приходится...
Хочу поделиться с Вами книгами Андерсена, которые мне удалось найти на просторах Интернета. Их так много, что пришлось разбить на три архива. В первую часть вошли: Дикие лебеди ("Малыш", 1976 год). Дюймовочка ("Детская литература", 1981 год). Всего лишь скрипач (роман). Гадкий утёнок ("Детская литература", 1977 год). Дикие лебеди (Кемеровское книжное издательство 1982 год)....
Это вторая часть моего архива книг Андерсена, в котором Вы найдёте: Снежная королева (Приокское книжное издательсвто, 1980 год) Дочь болотного царя (книга в FB2 формате, с чёрно-белыми иллюстрациями) Дюймовочка. Соловей ("Крона- Пресс", 1996 год) Дюймовочка ("Художник РСФСР", 1975 год) Калоши счастья (перевод Ганзен, иллюстрации Педерсен) Снежная королева (Книга в FB2 формате....
Перевод с датского А.В. и П.Г. Ганзен. — Художник В. Педерсен. — М.: Литература; Престиж Бук, 2007. — 400 с.: ил. Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805—1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм демократичность и жизнерадостность этих замечательных...
Перевод с датского А.В. и П.Г. Ганзен. — Художник В. Педерсен. — М.: Литература; Престиж Бук, 2007. — 400 с.: ил. — ISBN: 5-371-00066-6. Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805–1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм, демократичность и...
Перевод с датского А.В. и П.Г. Ганзен. — Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Литература; Престиж Бук, 2007. — 400 с.: ил. — ISBN: 5-371-00067-4. Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805–1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм, демократичность и...
Перевод с датского А.В. и П.Г. Ганзен. — Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Литература; Престиж Бук, 2007. — 400 с.: ил. Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805—1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм демократичность и жизнерадостность этих...
Перевод с датского А.В. и П.Г. Ганзен, Л.Ю. Брауде, И.П. Стебловой. — Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Литература; Престиж Бук, 2007. — 384 с.: ил. Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805—1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм...
Перевод с датского А.В. и П.Г. Ганзен, Л.Ю. Брауде, И.П. Стебловой. — Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Литература; Престиж Бук, 2007. — 384 с.: ил. — ISBN: 5-371-00068-2. Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805–1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность,...
М.: Альфа-книга, 2020. — 1060 с. — (Полное собрание в одном томе) — ISBN 978-5-93556-995-2 Издательство «Альфа-книга» дарит своим читателям возможность получить полное собрание сочинений полюбившегося автора в одном томе. Эти невероятные книги могут стать отличным подарком любителю коллекционировать качественные книги. В серию вошли как античные и средневековые авторы, так и...
М.: Альфа-книга, 2020. — 1060 с. — (Полное собрание в одном томе) — ISBN 978-5-93556-995-2 Издательство «Альфа-книга» дарит своим читателям возможность получить полное собрание сочинений полюбившегося автора в одном томе. Эти невероятные книги могут стать отличным подарком любителю коллекционировать качественные книги. В серию вошли как античные и средневековые авторы, так и...
М.: Альфа-книга, 2021. — 1749 с. — (Полное собрание в одном томе). Издательство «Альфа-книга» дарит своим читателям возможность получить полное собрание сочинений полюбившегося автора в одном томе. Эти невероятные книги могут стать отличным подарком любителю коллекционировать качественные книги. В серию вошли как античные и средневековые авторы, так и классики Золотого и...
Без выходных данных. «В лесу, высоко на круче, на открытом берегу моря стоял старый-престарый дуб, и было ему ровно триста шестьдесят пять лет, — срок немалый, ну а для дерева это все равно что для нас, людей, столько же суток. Мы бодрствуем днем, спим и видим сны ночью. С деревом дело обстоит иначе: дерево бодрствует три времени года и засыпает только к зиме. Зима — время его...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Москва: Детгиз, 1963. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Добрая сказка о настоящей принцессе. И сказка о приключениях штопальной иглы. Принцесса на горошине. Штопальная игла.
Сказка. — Художники А.Г. Траугот, В.Г. Траугот. — Санкт-Петербург: Царское Село, 2005. — 72 с.: ил. «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую...»
Сказка. — Художники А.Г. Траугот, В.Г. Траугот. — Санкт-Петербург: Царское Село, 2005. — 72 с.: ил. «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую...»
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — Москва: Детская литература, 1987. — 16 с.: ил. — (Для маленьких). «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую.»
Презентация. — 7 с. Презентация с голосовым сопровождением и иллюстрациями Литвин-Синявской Татьяны. «Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в...
Диафильм. — М.: Студия «Диафильм». — 32 c. «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую...»
Диафильм. — Художник Б. Гуревич. — М.: Студия «Диафильм», 1978. — 32 c. «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую...»
Диафильм. — М.: Студия «Диафильм». — 32 c. «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую...»
Диафильм. — Художник Б. Гуревич. — М.: Студия «Диафильм», 1978. — 32 c. «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую...»
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — Москва: Детская литература, 1990. — 16 с.: ил. — (Для маленьких). «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую.»
Сказка. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Е. Петрова. — М.: Оникс, 1998. — 10 с.: ил. — (Библиотека московского школьника). «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую.»
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Москва: Детгиз, 1963. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Принцесса на горошине. Штопальная игла.
Сказка. — Художник П. Швец. — Ленинград: Художник РСФСР, 1972. — 16 с.: ил. «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую.»
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — Москва: Детская литература, 1990. — 16 с.: ил. — (Для маленьких). «Жил-был принц. И пришло ему время жениться. Он хотел взять себе в жёны непременно принцессу, да не какую-нибудь, а самую настоящую.»
М.: Эксмо, 2014. — 80 с. — (Книги - мои друзья). — ISBN: 978-5-699-48161-3 , 978-5-699-62139-2, 978-5-699-66917-2, 978-5-699-74110-6. В сборник произведений знаменитого сказочника Ганса Христиана Андерсона вошли такие известные сказки: "Принцесса на горошине", "Стойкий оловянный солдатик", "Новое платье короля", "Девочка со спичками", "Пастушка и трубочист", "Свинопас",...
Комедии-сказки. — Перевод с датского. — Художник Т. Толстая. — Москва: Искусство, 1963. — 176 с.: ил. Андерсен и театр. Статья Вл. Матусевича Дороже жемчуга и злата. Перевод А. и П. Ганзен Оле Лукойе. Перевод А. Эмзиной, стихи в переводе Д. Куниной. Бузинная матушка. Перевод Ю. Вронского Примечания. (Развороты, 600)
Без выходных данных. Перевод Анны Васильевны Ганзен (урожденная Васильева), Петра Готфридовича Ганзен. «В одном стручке сидело 5 горошин, они постепенно росли и очень хотели увидеть Мир за пределами своего зеленого дома. Когда они пожелтели, стручок сорвал мальчик и стал стрелять горошинами из бузинной трубочки. Горошины обрадовались и разлетелись в разные стороны, мечтая...
Сказки. — Перевод с датского А. Ганзен, А. Кобецкой. — Художник Д.А. Трубин. — М.: Рипол Классик, 2005. — 176 с.: ил. — (Золотая коллекция). Дюймовочка. Огниво. Русалочка. Пастушка и трубочист. Стойкий оловянный солдатик. К. Паустовский. Великий сказочник.
Сказки. — В пересказе С. Волкова. — Художник И. Приходкин. — М.: Фламинго, 2009. — 64 с.: ил. — (Пять сказок). Снежная королева. Принцесса на горошине. Спящая красавица. Горшок каши. Гензель и Гретель.
Сказка. — Художник И. Шляхов. — Ростов-на-Дону: Проф-Пресс, 2008. — 12 с.: ил. — (Читаем детям). — (Читаем малышам). Русалочка — сказочный образ, созданный на основе народного поверья, творчески переработанного Андерсеном. Народное поверье гласило, что русалка обретала бессмертную душу благодаря верной любви человека. По словам Андерсена, подобное обстоятельство заключало в...
Презентация. — 10 с. Презентация с голосовым сопровождением и иллюстрациями Сергий Елены. «На дне моря обитает много морских жителей. Когда-то давным-давно ими правил морской царь. Был у него коралловый дворец с крышей из белых и розовых ракушек. Жили в том дворце дочери морского царя – шесть прекрасных русалок. Целыми днями они играли и пели, а когда им исполнялось пятнадцать...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Рыжов. — Калининград: Калининградское книжное издательство, 1989. — 38 с.: ил. — ISBN: 5–85500–0068-0. Русалочка — сказочный образ, созданный на основе народного поверья, творчески переработанного Андерсеном. Народное поверье гласило, что русалка обретала бессмертную душу благодаря верной...
Художник Ломаев А. Я. — Москва: Азбука-Аттикус, 2015. — 48 с. Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря в далёкой Дании. Юная Русалочка бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Её сердце полно отваги, надежды и бесконечной преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь морской принцессы она готова...
Без выходных данных. «Осень; стоим на валу, устремив взор на волнующуюся синеву моря. Там и сям белеют паруса кораблей; вдали виднеется высокий, весь облитый лучами вечернего солнца берег Швеции. Позади нас вал круто обрывается; он обсажен великолепными раскидистыми деревьями; пожелтевшие листья кружатся по ветру и засыпают землю. У подножия вала мрачное строение, обнесенное...
М.: Махаон, 2008. В книгу датского сказочника вошли его самые известные сказки: Огниво, Дюймовочка, Новое платье короля, Свинопас, Гадкий утенок и Снежная королева. Замечательные иллюстрации художника Вячеслава Смирнова. Переводчик Анна Ганзен.
Сборник. — Составитель Л. Брауде. — Перевод с датского А. и П. Ганзен. — Художник В. Педерсен. — Москва: Сретение, Воскресенье, 1992. — 304 с. В настоящее издание включены лучшие произведения великого датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена из его сборников «Сказки, рассказанные детям» (1835—1842) и «Новые сказки» (1844—1848). Людмила Брауде. Самый сказочный писатель (...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Художник М. Добужинский. — М.: Художник РСФСР, 1983. — 20 с.: ил. — (Художники — детям). Первоначальное издание: издательство З.И. Гржебина(1922). В книгу входит статья Г.Чугунова «О художнике этой книги». Репринтное издание замечательной сказки Г.Х. Андерсена «Свинопас» с великолепными иллюстрациями Мстислава Добужинского. Здесь же...
Сказки. — Для дошкольного возраста. — Переводы с датского А. Ганзен, Л. Брауде. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1985. — 24 с.: ил. Две сказки Андерсена. Одна про принца, переодевшегося свинопасом для того, чтобы заполучить хорошенькую, но неприступную принцессу. А вторая про то, как появилась в меню картошка. Свинопас ( перевод А. Ганзен ). Картошка ( перевод Л. Брауде ).
Сказки. — Для дошкольного возраста. — Переводы с датского А. Ганзен, Л. Брауде. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1985. — 24 с.: ил. Чего только не сделаешь ради любви. Даже пойдешь на службу к королю... свинопасом. Свинопас ( перевод А. Ганзен ). Картошка ( перевод Л. Брауде ).
Сказка. – Художник М. Добужинский. — Петербург; Берлин: Издательство З. И. Гржебина, 1922. — 14 с.: ил. Обычно в описании книги Г. Х. Андерсена «Свинопас», иллюстрированной М. В. Добужинским, указывают годы издания 1921—1922, так как известны три варианта этого издания, трудно различимые даже для специалистов. В процессе работы художник демонстрирует своё мастерство...
Сказка. – Художник М. Добужинский. — Петербург; Берлин: Издательство З. И. Гржебина, 1922. — 14 с.: ил. Обычно в описании книги Г. Х. Андерсена «Свинопас», иллюстрированной М. В. Добужинским, указывают годы издания 1921—1922, так как известны три варианта этого издания, трудно различимые даже для специалистов. В процессе работы художник демонстрирует своё мастерство...
Сказка. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 20 с.: ил. «Жил-был бедный принц. Королевство у него было совсем маленькое, но всё-таки не настолько уж ничтожное, чтобы принцу нельзя было жениться; а жениться ему хотелось.»
Сказка. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 20 с.: ил. «Жил-был бедный принц. Королевство у него было совсем маленькое, но всё-таки не настолько уж ничтожное, чтобы принцу нельзя было жениться; а жениться ему хотелось.»
Сказка. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 20 с.: ил. «Жил-был бедный принц. Королевство у него было совсем маленькое, но всё-таки не настолько уж ничтожное, чтобы принцу нельзя было жениться; а жениться ему хотелось.»
Худ. Ломаев А.Я. — Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2011. — 40 с. Жил-был принц. И пусть королевство у него было крошечное, но всё-таки настоящее — хоть женись! Вот жениться он и надумал. Решил принц посвататься к дочке самого императора. И послал ей в подарок самое дорогое, что у него было — розу и соловья… А вот что из этого вышло, вы узнаете из этой книги — одной из самых...
Сказки. — Для младшего возраста. — Перевод с датского. — Художники В. Конашевич, И. Кабаков. — М.: Детская литература, 1971. — 224 с.: ил. — (Школьная библиотека). В этот сборник включены лучшие и самые известные сказки великого датского сказочника. Некоторые из них, в частности «Калоши счастья» и «Русалочка», печатаются с сокращениями. В. Фиников. Ганс Христиан Андерсен Гадкий...
Сказки. — Для дошкольного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник В. Конашевич. — М.: Детская литература, 1968. — 108 с.: ил. Изготовлено в ГДР. Дюймовочка. Огниво. Принцесса на горошине. Новый наряд короля. Стойкий оловянный солдатик. Дикие лебеди. Гадкий утенок. Соловей. Снежная королева.
Сказки. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник С. Миронова. — Волгоград: Нижне-Волжское книжное издательство, 1979. — 128 с.: ил. Огниво. Ель. Принцесса на горошине. Сундук-самолет. Стойкий оловянный солдатик. Дюймовочка. Новое платье короля. Дикие лебеди. Свинопас. Снежная королева.
Сказки. — Перевод с датского А. и П. Ганзен. — Художник А. Рэкхем. — М.: Олма Медиа Групп, 2011. — 128 с.: ил. — (Эти старые, старые сказки). Свинопас. Волшебный холм. Снежная королева. Цветы маленькой Иды. Русалочка.
Сказки. — В пересказе С. Волкова. — Художник И. Бодрова. — М.: Омега, 1998. — 38 с.: ил. — (Для самых маленьких). Принцесса на горошине. Дикие лебеди. Соловей. Русалочка. Новый наряд короля.
Сказки. — Для начальной школы. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — М.: Детская литература, 1982. — 110 с.: ил. — (Школьная библиотека для нерусских школ). Предисловие В. Важдаева. Серия «Школьная библиотека для нерусских школ». Над словами проставлены ударения. Гадкий утёнок. Дюймовочка. Снежная королева. Свинопас.
Сказки. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Конашевич. — Калининград: Калининградское книжное издательство, 1973. — 32 с.: ил. Принцесса на горошине. Новый наряд короля. Стойкий оловянный солдатик. Дикие лебеди.
Без выходных данных. — Сказки. Бузинная матушка. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях. Волшебный холм. Гадкий утенок. Дворовый петух и флюгерный. Дикие лебеди. Дорожный товарищ. Дочь болотного царя. Дурень Ганс. Дюймовочка. Елка. Жаба. Истинная правда. Калоши счастья. Маленький Клаус и большой Клаус. Мотылек. На утином дворе. Новый наряд короля. О том, как буря...
Без выходных данных. — Сказки. — 2011. — (Классика в школе). Сказки Х.К. Андерсена для начальной и средней школы. Огниво. Принцесса на горошине. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Ромашка. Стойкий оловянный солдатик. Оле-Лукойе. Понедельник. Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота. Воскресенье. Соловей. Гадкий утенок. Снежная королева. Зеркало и его осколки. Мальчик...
Сказки. — Для младшего школьного возраста. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 79 с.: ил. К. Паустовский. Великий сказочник ( Отрывок ). Свинопас. О том, как буря перевесила вывески. Ганс-чурбан. Что муж ни сделает, то и хорошо. Отсканированы развороты страниц (т.е. одно изображение — две страницы).
Сказки. — Перевод с датского. — Художник Я. Шанцер. — Варшава: Наша Ксенгарня, 1962. — 224 с.: цв. ил. Вашему вниманию предлагается сборник из 26 самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена. К. Паустовский. Великий сказочник. Свинопас. Перевод А.В. Ганзен. Ганс-чурбан. Перевод А.В. Старостина. Стойкий оловянный солдатик. Перевод А.В. Ганзен. Пастушка и трубочист. Перевод...
Сказки. — Перевод с датского. — Художник Я. Шанцер. — Варшава: Наша Ксенгарня, 1962. — 224 с.: цв. ил. Вашему вниманию предлагается сборник из 26 самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена. К. Паустовский. Великий сказочник. Свинопас. Перевод А.В. Ганзен. Ганс-чурбан. Перевод А.В. Старостина. Стойкий оловянный солдатик. Перевод А.В. Ганзен. Пастушка и трубочист. Перевод...
Сказки. — В пересказе С. Волкова. — Художник И. Бодрова. — М.: Омега, 1998. — 38 с.: ил. — (Для самых маленьких). Принцесса на горошине. Дикие лебеди. Соловей. Русалочка. Новый наряд короля.
Сказки. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Конашевич. — Калининград: Калининградское книжное издательство, 1973. — 32 с.: ил. Принцесса на горошине. Новый наряд короля. Стойкий оловянный солдатик. Дикие лебеди.
Сказки. — Для среднего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Панов. — М.: Детская литература, 2002. — 271 с.: ил. — (Школьная библиотека). В сборник вошли наиболее известные сказки датского писателя. А. Шаров. Жизнь в сказке. Гадкий утенок. Огниво. Принцесса на горошине. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Стойкий оловянный солдатик. Дикие...
Сказки. — Перевод с датского. — Редакция М. Баршевой. — Художники Е. Жак, Б. Покровский, К. Ротов. — М.: Круг, 1925. — 178 с.: ил. Великий датский сказочник Ганс Христиан Андерсен писал: «Жизнь моя настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребенком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала...
Сказки. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Д. Брюханов. — Ростов: Книжное издательство, 1979. — 160 с.: ил. Огниво. Принцесса на горошине. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Стойкий оловянный солдатик. Дикие лебеди. Пастушка и трубочист. Оле-Лукойе. Свинопас. Соловей. Гадкий утенок. Снежная королева.
Сказки. — Для младшего возраста. — Перевод с датского. — Художники В. Конашевич, И. Кабаков. — М.: Детская литература, 1971. — 224 с.: ил. — (Школьная библиотека). В. Фиников. Ганс Христиан Андерсен Гадкий утёнок. Перевод А. Ганзен Новый наряд короля. Перевод А. Ганзен Свинопас. Перевод А. Ганзен Огниво. Перевод А. Ганзен Оле-Лукойе. Перевод А. Ганзен Принцесса на горошине....
Сказки. — Для младшего школьного возраста. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1973. — 79 с.: ил. К. Паустовский. Великий сказочник (Отрывок). Свинопас. О том, как буря перевесила вывески. Ганс-чурбан. Что муж ни сделает, то и хорошо.
М.: АСТ, 2015. — 146 c. — (Лучшие сказки мира). — ISBN: 978-5-17-087992-2. Художники: Черепанов А., Бронзель А. Произведения великого Андерсена любят читать и дети, и взрослые. В книге представлены самые красивые и самые интересные истории всемирно известного сказочника. Истории, которые учат самому прекрасному, любви и дружбе, счастью и радости, преданности и отваге. А...
Издание выпущено к 200-летию Ганса Христиана Андерсена. "Издательская Группа Аттикус", 2008 г. , 97 стр. Перевод с датского А. Ганзен, Художник В. Смирнов. В сборник вошли сказки: Огниво; Дюймовочка; Новое платье короля; Свинопас; Гадкий утёнок; Снежная королева.
М.: Эксмо, 2011. — (Классика в школе). Сказки Х.К. Андерсена для начальной и средней школы. Огниво. Принцесса на горошине. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Ромашка. Стойкий оловянный солдатик. Оле-Лукойе: Понедельник. Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота. Воскресенье. Соловей. Гадкий утенок. Снежная королева: Рассказ первый Зеркало и его осколки Рассказ второй...
М.: Эксмо, 2012. — 224 с.: ил.
Перевод с датского А. Ганзен. Иллюстрации Ники Гольц.
Содержание:
Русалочка
Принцесса на горошине
Стойкий оловянный солдатик
Холм лесных духов
Соловей
Новое платье короля
Пастушка и трубочист
Девочка со спичками
Свинопас
Старый дом
Оле-Лукойе
Огниво
М.: Эксмо, 2011. Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных...
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу вошли...
Сказки. — Художники Т. Канивец, Е. Юдина. — М.: Олма Медиа Групп, 2013. – 128 с.: ил. В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: «Снежная королева», «Огниво», «Гадкий утенок» и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Как и все книги данной серии, издание красочно иллюстрировано.
Сказки. — Художники Т. Канивец, Е. Юдина. — М.: Олма Медиа Групп, 2013. – 128 с.: ил. В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: «Снежная королева», «Огниво», «Гадкий утенок» и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Как и все книги данной серии, издание красочно иллюстрировано.
Сказки. — Художники Т. Канивец, Е. Юдина. — М.: Олма Медиа Групп, 2013. – 128 с.: ил. В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: «Снежная королева», «Огниво», «Гадкий утенок» и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Как и все книги данной серии, издание красочно иллюстрировано.
Сказки. — Перевод А. и П. Ганзен. — Художник Г. Тегнер. — СПб.: Андреев и сыновья, 1991. — 459 с. — (Антология сказок. 100 томов. Том 1). — ISBN: 5-87452-001-5. Серию «Антология сказок. Сто томов» издательство открывает книгой датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, сказки которого на протяжение более сотни лет любимое чтение детей и взрослых. Данный том, изданный в 1899...
М.: Изобразительное искусство, 1982. — 70 с. Вступительная статья А.В. Кокорина. Огниво; Снежная королева; Дурень Ганс; Гадкий утенок; Новый наряд короля; Чего только не придумают; Старый дом; Свинопас; О том, как буря перевесила вывески; Стойкий оловянный солдатик; Пастушка и трубочист; Принцесса на горошине; Уж что муженек сделает, то и ладно!; Калоши счастья; Старый уличный...
Пер. с дат. — СПб.: СЗКЭО, 2021. — 538 с.: илл. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0677-5. Книга включает сорок три сказки Г. Х. Андерсена в переводе Анны и Петра Ганзен. Среди них такие давно ставшие классикой истории как «Гадкий утенок», «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Оле-Лукойе», а также другие, менее известные произведения....
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Составление и редакция перевода А. Миронова. — Художник П. Бунин. — М.: Московский рабочий, 1956. — 464 с.: ил. «Дюймовочка», «Дикие лебеди», «Стойкий оловянный солдатик»... Многие из нас полюбили эти сказки гораздо раньше, чем научились читать, и задолго до того, как узнали имя их знаменитого автора. И, наверное, слушая в детстве...
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Составление и редакция перевода А. Миронова. — Художник П. Бунин. — М.: Московский рабочий, 1956. — 464 с.: ил. «Дюймовочка», «Дикие лебеди», «Стойкий оловянный солдатик»... Многие из нас полюбили эти сказки гораздо раньше, чем научились читать, и задолго до того, как узнали имя их знаменитого автора. И, наверное, слушая в детстве...
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Художник С. Соколов. — М.: Гендальф, 1992. — 416 с.: ил. — (Мир сказок). — ISBN: 5-88044-002-8. В книгу вошли сказки и истории датского писателя Г.-Х. Андерсена (1805—1875). Ганс Христиан Андерсен — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Стойкий оловянный...
Без выходных данных. Аисты. Ангел. Анне Лисбет. Бабушка. Бронзовый кабан. Бузинная матушка. Бутылочное горлышко. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях. Волшебный холм. Воротничок. Всяк знай своё место! Гадкий утенок. Ганс Чурбан. Гречиха. Две девицы. Дворовый петух и флюгерный. Девочка со спичками. Девочка, которая наступила на хлеб. Дикие лебеди. Директор кукольного...
Без выходных данных. Аисты. Ангел. Анне Лисбет. Бабушка. Бронзовый кабан. Бузинная матушка. Бутылочное горлышко. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях. Волшебный холм. Воротничок. Всяк знай своё место! Гадкий утенок. Ганс Чурбан. Гречиха. Две девицы. Дворовый петух и флюгерный. Девочка со спичками. Девочка, которая наступила на хлеб. Дикие лебеди. Директор кукольного...
Без выходных данных. Мало кто знает, что Андерсен не считал себя детским писателем. Но свои произведения создавал для людей, умеющих без искажения и злобы смотреть на этот мир. Быть может, это и есть одна из причин того, что его сделали детским писателем. Данная книга представляет собой наиболее полное собрание произведений Андерсена в переводе близком к оригиналу.
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Художник В. Алфеевский. — М.: Гослитиздат, 1955. — 354 с.: ил. Перевод с датского А. Ганзен, К. Телятникова, Ю. Яхниной и др. С иллюстрациями-заставками (художник В. Алфеевский). Предисловие К. Паустовского. Огниво. Маленький Клаус и Большой Клаус. Принцесса на горошине. Цветы маленькой Иды. Дюймовочка. Нехороший мальчик. Русалочка....
Сказки. — Перевод с датского. — Составитель Л. Брауде. — Художники Г. А. В. Траугот. — Ленинград: Художественная литература, 1969. — 583 с.: ил. Вступительная статья Т. Сильман «Сказки Андерсена». Одно из самых полный изданий сказок знаменитого сказочника — Ганса Христиана Андерсена. «Оле-Лукойе», «Снежная Королева», «Огниво» и многие другие сказки в этом издании. Приятного чтения!
Сказки. — Перевод с датского. — Составитель Л. Брауде. — Художники Г. А. В. Траугот. — Ленинград: Художественная литература, 1969. — 655 с.: ил. Одно из самых полный изданий сказок знаменитого сказочника — Ганса Христиана Андерсена. «Оле-Лукойе», «Снежная Королева», «Огниво» и многие другие сказки в этом издании. Приятного чтения!
Художник В. Педерсен. — М. Наука, 1983. — 368 с.: ил. — (Литературные памятники). В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г. Ганзен. В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х — середины...
Художник В. Педерсен. — М. Наука, 1983. — 368 с.: ил. — (Литературные памятники). В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г. Ганзен. В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х — середины...
Художник В. Педерсен. — М. Наука, 1983. — 368 с.: ил. — (Литературные памятники). В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г. Ганзен. В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х — середины...
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Художник В. Пивоваров. — Москва: Художественная литература, 1973. — 447 с.: ил. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 66). К. Паустовский. Великий сказочник Огниво. Маленький Клаус и большой Клаус. Принцесса на горошине. Цветы маленькой Иды. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Ромашка. Стойкий оловянный солдатик....
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Художник В. Пивоваров. — Москва: Художественная литература, 1973. — 447 с.: ил. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 66). К. Паустовский. Великий сказочник Огниво. Маленький Клаус и большой Клаус. Принцесса на горошине. Цветы маленькой Иды. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Ромашка. Стойкий оловянный солдатик....
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Художник В. Пивоваров. — Москва: Художественная литература, 1973. — 447 с.: ил. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 66). К. Паустовский. Великий сказочник Огниво. Маленький Клаус и большой Клаус. Принцесса на горошине. Цветы маленькой Иды. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Ромашка. Стойкий оловянный солдатик....
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Художник В. Пивоваров. — М.: Художественная литература, 1973. — 447 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 66). К. Паустовский. Великий сказочник. Огниво. Маленький Клаус и большой Клаус. Принцесса на горошине. Цветы маленькой Иды. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Ромашка. Стойкий оловянный солдатик....
Сказки и истории. — Перевод с датского. — Художник В. Пивоваров. — Москва: Художественная литература, 1973. — 447 с.: ил. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 66). К. Паустовский. Великий сказочник Огниво. Маленький Клаус и большой Клаус. Принцесса на горошине. Цветы маленькой Иды. Дюймовочка. Русалочка. Новое платье короля. Ромашка. Стойкий оловянный солдатик....
Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Наука; Ладомир, 1995. — 734 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-082-6. Настоящее издание включает последние прижизненные сборники Андерсена: «Сказки» (1850), «Истории» (1852-1855) и «Новые сказки и истории» (1858-1872). Новая книга Андерсена дает представление о том, как многолик и глубок мир великого сказочника. И это не...
Художники В. Педерсен, Л. Фрёлих. — М.: Наука; Ладомир, 1995. — 734 с.: ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-86218-082-6. Настоящее издание включает последние прижизненные сборники Андерсена: «Сказки» (1850), «Истории» (1852-1855) и «Новые сказки и истории» (1858-1872). Новая книга Андерсена дает представление о том, как многолик и глубок мир великого сказочника. И это не...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Ращектаев. — Тула: Приокское книжное издательство, 1980. — 39 с.: ил. История первая, в которой говорится о зеркале и его осколках. Мальчик и девочка. Цветник женщины, умевшей колдовать. Принц и принцесса. Маленькая разбойница. Лапландка и финка. Что случилось в чертогах Снежной королевы и...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Л. Золотарёв. — Москва: Оникс 21 век, 2001. — 80 с.: ил. — (Любимая книжка). Сказка в семи историях. Зеркало и его осколки. Мальчик и девочка. Цветник женщины, умевшей колдовать. Принц и принцесса. Маленькая разбойница. Лапландка и финка. Что происходило в чертогах Снежной королевы и что...
Без выходных данных. «Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже....
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Адаптация текста С. Булыга. — Художник Б. Проказов. — Минск, 1996. — 15 с.: ил. — (Страна сказок). «Жили-были мальчик и девочка, их звали Кай и Герда. Родители Кая и Герды ютились в маленьких комнатушках двух соседних домов, стоящих очень близко один от другого. Летом между открытыми окнами Кая и Герды перебрасывали скамеечку, на которой...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Ращектаев. — Тула: Приокское книжное издательство, 1980. — 39 с.: ил. История первая, в которой говорится о зеркале и его осколках. Мальчик и девочка. Цветник женщины, умевшей колдовать. Принц и принцесса. Маленькая разбойница. Лапландка и финка. Что случилось в чертогах Снежной королевы и...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — М.: Детгиз, 1956. — 54 с.: ил. «Жили-были мальчик и девочка, их звали Кай и Герда. Родители Кая и Герды ютились в маленьких комнатушках двух соседних домов, стоящих очень близко один от другого. Летом между открытыми окнами Кая и Герды перебрасывали скамеечку, на которой...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник Д. Пейшенс. — М.: Крон-Пресс, 1996. — 16 с.: ил. — (Сказки Ганса Христиана Андерсена). «Жили-были мальчик и девочка, их звали Кай и Герда. Родители Кая и Герды ютились в маленьких комнатушках двух соседних домов, стоящих очень близко один от другого. Летом между открытыми окнами Кая и Герды перебрасывали скамеечку, на которой...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Л. Золотарёв. — Москва: Оникс 21 век, 2001. — 80 с.: ил. — (Любимая книжка). «...Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; попросту говоря, то был сам дьявол. Как-то раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Адаптация текста С. Булыга. — Художник Б. Проказов. — Минск, 1996. — 15 с.: ил. — (Страна сказок). «Жили-были мальчик и девочка, их звали Кай и Герда. Родители Кая и Герды ютились в маленьких комнатушках двух соседних домов, стоящих очень близко один от другого. Летом между открытыми окнами Кая и Герды перебрасывали скамеечку, на которой...
Диафильм. — Художник П. Бунин. — М.: Студия «Диафильм», 1963. — 58 c. «Снежная королева» — одна из самых трогательных сказок мировой литературы. Вряд ли кого-то оставит равнодушным история о девочке Герде, которая самоотверженно отправляется выручать названного брата из беды и верит в него до конца, даже когда кажется, что всё потеряно и вечный холод окончательно заполнил...
Диафильм. — Художник Б. Чупов. — М.: Студия «Диафильм», 1989. — 50 c. «Снежная королева» — одна из самых трогательных сказок мировой литературы. Вряд ли кого-то оставит равнодушным история о девочке Герде, которая самоотверженно отправляется выручать названного брата из беды и верит в него до конца, даже когда кажется, что всё потеряно и вечный холод окончательно заполнил...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник П.Дж. Линч. — М.: Рипол Классик, 2011. — 60 с.: ил. — (Шедевры книжной иллюстрации — детям!). «Снежная королева» — одна из самых трогательных сказок мировой литературы. Иллюстрации замечательного художника П.Дж. Линча великолепно дополняют текст. Вряд ли кто-то лучше, чем он, может передать...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник П.Дж. Линч. — М.: Рипол Классик, 2011. — 60 с.: ил. — (Шедевры книжной иллюстрации — детям!). «Снежная королева» — одна из самых трогательных сказок мировой литературы. Иллюстрации замечательного художника П.Дж. Линча великолепно дополняют текст. Вряд ли кто-то лучше, чем он, может передать...
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Ерко. — Киев: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2004. — 32 с.: ил. — ISBN: 966-7047-31-8. Злобный тролль изготавливает зеркало, в котором все доброе кажется злым, а злое ярче бросается в глаза. Однажды зеркало, вырвавшись из рук, падает на землю и разлетается на тысячи осколков. Один из осколков дьявольского зеркала попадает в глаз...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Ленинград: Художник РСФСР, 1987. — 55 с.: ил. Трогательная история о приключениях храброй маленькой девочки, отправившейся на поиски своего друга Кая, которого похитила злая Снежная Королева. История первая, в которой говорится о зеркале и его осколках. Мальчик и девочка. Цветник...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Т. Юфа. — Петрозаводск: Карелия, 1977. — 64 с.: ил. «Снежная Королева» относится к самым известным произведениям Андерсена. В Дании есть такое поверье: разобьешь зеркало – семь лет будут преследовать несчастья. А в сказке «Снежная королева» — семь историй, рассказывающих о долгом пути девочки Герды....
Сказка. — Для младшего возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Могилевский. — М.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1941. — 32 с.: ил. — (Книга за книгой). «Снежная Королева» относится к самым известным произведениям Андерсена. В Дании есть такое поверье: разобьешь зеркало – семь лет будут преследовать несчастья. А в сказке «Снежная королева» — семь историй, рассказывающих о...
Сказка. — Для младшего возраста. — Пересказ с датского Т. Габбе, А. Любарской. — Художник А. Архипова. — М.: Детская литература, 1986. — 40 с.: ил. Творчество известного датского сказочника Г. Х. Андерсена известно каждому из нас из раннего детства. Г.Х. Андерсен — первый датский писатель, произведения которого вошли в мировую литературу. Читая его сказки мы, словно переносимся...
По изданию: Андерсен Ганс Христиан. Снежная королева. — Перевод А. и П. Ганзен. — Москва: Оникс 21 век, 2005. — (Золотая библиотека). «Снежная королева» — прекрасная сказка великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена о настоящей дружбе, преданности и нежной любви, о победе доброго человеческого сердца над злом.
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Ерко. — Киев: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2004. — 32 с.: ил. Сорванец Кай живёт беззаботно и счастливо, но случается несчастье: глаза и сердце его вдруг поражает злая магия. Беда не приходит одна. Безжалостная Снежная Королева похищает Кая и увозит на волшебных санях в страну вечной зимы. Казалось бы, тут ему и конец — сгинет в...
Сказка. — Художник К. Кузнецов. — [Мюнхен]: Юность, [194?]. — 36 с.: ил. Константин Кузнецов — русский художник, живописец и график. Известен также под псевдонимами Steav Doop, K. Kulig, Кисточкин, Кузя, К. Автор комиксов собственного сочинения, а также по сценариям Бранка Видича, Светислава B. Лазича и Павла Полякова. Был одним из основателей комиксов в Югославии, а...
Сказка. — Художник К. Кузнецов. — [Мюнхен]: Юность, [194?]. — 36 с.: ил. Константин Кузнецов — русский художник, живописец и график. Известен также под псевдонимами Steav Doop, K. Kulig, Кисточкин, Кузя, К. Автор комиксов собственного сочинения, а также по сценариям Бранка Видича, Светислава B. Лазича и Павла Полякова. Был одним из основателей комиксов в Югославии, а...
Сказка. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Ерко. — Киев: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2010. — 32 с.: ил. — ISBN: 978-5-903475-11-7. Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает миллионы детских сердец во всем мире. Её автор — гениальный датский сказочник Ганс Христиан Андерсен. Проиллюстрировал книгу известный украинский мастер книжной графики...
Сказка. — Художник Рози Батчер. — М.: Хоббитека, 2017. — 30 с.: ил. — (Сказки на ночь). Снова разбилось злое зеркало короля троллей, и снова его осколки превратили милого Кая в злого и холодного мальчика. И снова верная и отважная Герда отправится на его поиски и чистая детская любовь победит все невзгоды. Знаменитая сказка Ганс Христиан Андерсена перенесёт вас и вашего малыша...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Ленинград: Художник РСФСР, 1987. — 55 с.: ил. Мальчик Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Сначала его поражает злая магия, потом похищает безжалостная Снежная королева и увозит на волшебных санях в царство вечной зимы....
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Ленинград: Художник РСФСР, 1987. — 55 с.: ил. Мальчик Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Сначала его поражает злая магия, потом похищает безжалостная Снежная королева и увозит на волшебных санях. Казалось бы, тут Кай и...
Сказка. — Для младшего школьного возраста. — Перевод А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Ленинград: Художник РСФСР, 1987. — 55 с.: ил. Мальчик Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Сначала его поражает злая магия, потом похищает безжалостная Снежная королева и увозит на волшебных санях. Казалось бы, тут Кай и...
Сказки. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Бенвенути. — София: Народна младеж, 1965. — 87 с.: ил. Соловей. Оле-Лукойе. Огниво. Снежная королева. Дюймовочка. Новое платье короля.
Перевод с датского А. Афиногеновой, Н. Киямовой, Н. Федоровой, Ю. Яхниной. — Художник В. Васильев. — М.: Вагриус, 2005. — 734 с.: ил. Ханс Кристиан Андерсен (1805—1875) — великий датский писатель, чье творчество навечно вошло в золотой фонд мировой культуры. В 2005 году по решению ЮНЕСКО весь мир отмечает юбилей — 200 лет со дня его рождения. К этой знаменательной дате...
Перевод с датского А. Афиногеновой, Н. Киямовой, Н. Федоровой, Ю. Яхниной. — Художник В. Васильев. — М.: Вагриус, 2005. — 734 с.: ил. — ISBN: 5-9697-0001-0 Ханс Кристиан Андерсен (1805—1875) — великий датский писатель, чье творчество навечно вошло в золотой фонд мировой культуры. В 2005 году по решению ЮНЕСКО весь мир отмечает юбилей — 200 лет со дня его рождения. К этой...
Перевод с датского О. Дробот, А. Нестерова, Н. Федоровой, Т. Чесноковой. — Художник Н. Попов. — М.: Вагриус, 2005. — 688 с.: ил. Ханс Кристиан Андерсен (1805—1875) — великий датский писатель, чье творчество навечно вошло в золотой фонд мировой культуры. В 2005 году по решению ЮНЕСКО весь мир отмечает юбилей — 200 лет со дня его рождения. К этой знаменательной дате подготовлено...
Перевод с датского О. Дробот, А. Нестерова, Н. Федоровой, Т. Чесноковой. — Художник Н. Попов. — М.: Вагриус, 2005. — 688 с.: ил. Ханс Кристиан Андерсен (1805—1875) — великий датский писатель, чье творчество навечно вошло в золотой фонд мировой культуры. В 2005 году по решению ЮНЕСКО весь мир отмечает юбилей — 200 лет со дня его рождения. К этой знаменательной дате подготовлено...
Перевод с датского. — Художники М. Петров, Ю. Бажанов. — М.: ТЕРРА, 1995. — 480 с.: ил. Творчество датского писателя XIX века (1805—1875), который вошел в историю литературы как гениальный сказочник, представлено в издании в полном объеме и в максимально приближенном к подлиннику переводе. Хронологический порядок расположения произведений дает возможность проследить развитие...
Перевод с датского. — Художники М. Петров, Ю. Бажанов. — М.: ТЕРРА, 1995. — 496 с.: ил. В том II включено более 60 сказок, созданных автором. В основу сюжета произведений положены народные поверья и сказания. Авторские примечания подробно рассказывают об истории создания каждой сказки.
Диафильм. — Художник Н. Волкоморова. — М.: Студия «Диафильм». — 30 c. «В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его подданные китайцы. Давным-давно это было, но потому-то и стоит рассказать эту историю, пока она ещё не совсем позабыта. Во всём мире не нашлось бы дворца лучше, чем у китайского императора. Он весь был из драгоценного фарфора, такого...
Диафильм. — Художник Н. Волкоморова. — М.: Студия «Диафильм». — 30 c. «В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его подданные китайцы. Давным-давно это было, но потому-то и стоит рассказать эту историю, пока она ещё не совсем позабыта. Во всём мире не нашлось бы дворца лучше, чем у китайского императора. Он весь был из драгоценного фарфора, такого...
Сказка. — М.: Детская литература. — (Книга за книгой). Известная сказка великого датского писателя. «В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его подданные китайцы. Давным-давно это было, но потому-то и стоит рассказать эту историю, пока она ещё не совсем позабыта. Во всём мире не нашлось бы дворца лучше, чем у китайского императора...За садом был...
По изданию: Собрание сочинений Андерсена. В 4-х томах. — Том 1. Полное собрание сказок, рассказов и повестей. Часть 1. Издание второе. — Перевод А. и П. Ганзен. — Художник Э. Дюлак. — СПб.: Издатель, 1899. «В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его подданные китайцы. Давным-давно это было, но потому-то и стоит рассказать эту историю, пока она ещё не...
Сказка. — Перевод А. Ганзен. — Художник Н. Носкович. — Петрозаводск: Государственное издательство Карельской АССР, 1958. «В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его подданные китайцы. Давным-давно это было, но потому-то и стоит рассказать эту историю, пока она ещё не совсем позабыта. Во всём мире не нашлось бы дворца лучше, чем у китайского императора....
Сказки. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художники Д. Махашвили, Ю. Панипартова. — М.: Рипол Классик, 2013. — 40 с.: ил. — (Любимые книги детства). — (Иллюстрации лучших художников мира). В чем секреты сказок Андерсена? В человеческой правдивости, в жизненной мудрости. И еще — в удивительной доброте. В сборник великого сказочника вошли...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник Г. А. В. Траугот. — Ленинград: Детская литература, 1989. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Прекрасная и печальная сказка великого сказочника.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник О. Богомолова. — М.: Мир и культура, 1992. — 16 с.: ил. Одно из многочисленных изданий знаменитой сказки Андерсена с иллюстрациями О.Богомоловой. Герой сказки «Стойкий оловянный солдатик» — символ несгибаемого мужества и упорства. Его судьба описана кратко, но она полна событий, хотя и...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник В. Шульженко. — Нальчик: Эльбрус, 1986. — 16 с.: ил. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник И. Рерберг. — М.; Л.: Детгиз, 1945. — 16 с.: ил. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Москва: Детская литература, 1969. — 16 с.: ил. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник И. Кузнецов. — М.: Детгиз, 1949. — 24 с.: ил. — (Мои первые книжки). — (Библиотечка детского сада). Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Таубер. — М.: Детгиз, 1944. — 24 с.: ил. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для младшего возраста. — Перевод М. Полиевктовой. — Художник Д. Некшен. — М.; Л.: Детиздат, 1936. — 16 с.: ил. — (Книга за книгой). Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник С. Алимов. — М.: Молодая гвардия. — 16 с.: ил. — (Библиотечка «Весёлых картинок»). Одно из многочисленных изданий знаменитой сказки Г.Х. Андерсена с иллюстрациями С. Алимова. Сокращённый вариант сказки. Герой сказки «Стойкий оловянный солдатик» — символ несгибаемого мужества и упорства. Его судьба описана кратко, но она полна...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник С. Алимов. — М.: Молодая гвардия. — 16 с.: ил. — (Библиотечка «Весёлых картинок»). Одно из многочисленных изданий знаменитой сказки Г.Х. Андерсена с иллюстрациями С. Алимова. Сокращённый вариант сказки. Герой сказки «Стойкий оловянный солдатик» — символ несгибаемого мужества и упорства. Его судьба описана кратко, но она полна...
Сказка. — Для младшего возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — М.: Изобразительное искусство, 1990. — 20 с.: ил. Маленькому мальчику подарили 25 оловянных солдатиков в коробке. У одного из них не было ноги — видно, не хватило олова. В первый же день он увидел прекрасный игрушечный замок, а в нем — красавицу плясунью, которая стояла на одной ножке....
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Гольц. — Москва: Детгиз, 1956. — 16 c.: ил. — (Мои первые книжки). Старая сказка о «рыцарях», «принцессах» и любви.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник Н. Гольц. — М.: Детская литература, 1973. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник Г. А. В. Траугот. — Л.: Детская литература, 1990. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник В. Алфеевский. — Москва: Детская литература, 1969. — 16 с.: ил. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Диафильм. — Художник Н. Лернер. — М.: Студия «Диафильм», 1965. — 43 с. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Диафильм. — Художник Н. Лернер. — М.: Студия «Диафильм», 1965. — 43 с. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник Г. А. В. Траугот. — Л.: Детская литература, 1990. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказки. — Для младшего возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Художник А. Архипова. — М.: Детская литература, 1980. — 32 с.: ил. Стойкий оловянный солдатик. Гадкий утёнок. Старый дом.
Сказки. — Для дошкольного возраста. — Художник Д. Пейшенс. — М.: Крон-Пресс, 1996. — 16 с.: ил. — (Сказки Ганса Христиана Андерсена). Иллюстрации Джона Пейшенса. Замечательно иллюстрированное издание.
Сказки. — Для дошкольного возраста. — Художник Д. Пейшенс. — М.: Крон-Пресс, 1996. — 16 с.: ил. — (Сказки Ганса Христиана Андерсена). Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Сказки. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Пересказ Т. Габбе, А. Любарской. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0686-9. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Сказки Х.К....
Сказки. — Для дошкольного и младшего школьного возраста. — Перевод с датского А. Ганзен. — Пересказ Т. Габбе, А. Любарской. — Художники В. и Г. Нечитайло. — М.: ОНИКС-ЛИТ, 2018. — 16 с.: цв. ил. — (Сказка за сказкой). — ISBN: 978-5-4451-0686-9. В этой новой прекрасно иллюстрированной серии собраны самые известные и любимые малышами сказки с классическими переводами. Сказки Х.К....
Сказка. — Художник М. Ивашинцова. — М.: Государственное издательство, 1923. — 12 с.: ил. Сказка о несчастной любви и полной невзгод жизни «маленького человека» — игрушки в руках судьбы.
Смоленск: Русич, 2013. — 48 с. — (Читаем сами.) — ISBN 978-5-8138-1075-6. Серия сборников народных и авторских сказок, рассказов, стихов с красочными иллюстрациями для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Для чтения взрослыми детям. Для самостоятельного чтения рекомендуется с 7 лет.
Диафильм. — Художник Е. Монина. — М.: Студия «Диафильм», 1978. — 38 c. «Была в одной деревне старая усадьба, а у старика, владельца ее, было два сына, да таких умных, что и вполовину было бы хорошо. Они собирались посвататься к королевне; это было можно, — она сама объявила, что выберет себе в мужья человека, который лучше всех сумеет постоять за себя в разговоре. Оба брата...
Диафильм. — Художник Е. Монина. — М.: Студия «Диафильм», 1978. — 38 c. «Была в одной деревне старая усадьба, а у старика, владельца ее, было два сына, да таких умных, что и вполовину было бы хорошо. Они собирались посвататься к королевне; это было можно, — она сама объявила, что выберет себе в мужья человека, который лучше всех сумеет постоять за себя в разговоре. Оба брата...
Без выходных данных. «Жил-был гордый чайник. Он гордился и фарфором своим, и длинным носиком, и изящной ручкою — веем-веем, и об этом говорил. А вот что крышка у него разбита и склеена — об этом он не говорил, это ведь недостаток, а кто же любит говорить о своих недостатках, на то есть другие. Весь чайный сервиз — чашки, сливочник, сахарница охотнее говорили о хилости чайника,...
Сказка. — Художник А. Кокорин. — М.: Малыш, 1970. — 16 с.: ил. «А теперь я расскажу тебе сказку. Я слышала ее еще в детстве. И с тех пор как вспомню о ней, так и подумаю: она еще лучше стала. Ведь сказки, что люди: многие из них чем старше, тем лучше, и это очень утешительно.»
Издание четвертое. — Перевод с датского П. Вейнберга. — СПб.: Издание Книжнаго Магазина Плотникова, 1880. — 386 с.: ил. (с 120 картинами). Язык: Русский (дореформенная орфография). Общее примечание: Издание после глубокой реставрации. Ель. Свинопас. Олэ-Лук-Ой. Дюймовочка. Петр и Петруша. Стойкий оловянный солдатик. Гречиха. Маргаритка. Безобразный утенок. Журавли. Пастушка и...
Комментарии