Гайдар Аркадий

В. Косоротов кусарен. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1956. — 36 с. А. Гайдар. Голубая чашка. На марийском языке.

Комжо дэнэ сӱрэтшэ Йэрмолайэван А. Перевёл Лебедев. — М.: Молодая гвардия, 1933. — 100 с. Гайдар А. Дальние страны. На марийской языке (восточно-луговое наречие).

Повесть. В. Косоротов кусарен. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1958. — 68 с. Тиде повестьыште Украиныште гражданский война жапысе (1918—1919 ийысе) событий-влак сӱретлалтыныт.

Повесть. Рушла гӹц Г. Матюковский сӓрен. — Йошкар-Ола: Книгам лыкшы мары издательство, 1962. — 80 с. с илл. Аркадий Гайдарын «Тимур да тӹдӹн каминдӹмӹ» кнада­ мым тетявлӓ пиш яратат. Ти книгӓ кырык марла кокшы гӓнӓ лӓктеш. Иовестьышты теве ма гишӓн попалташ. Тимур шке йӹржы ышан дӓ пуры йӓнгӓн рвезывлӓм поген дӓ командым ӹштен. Тимурын вуйлатымы командыжы красно армев целая...

Повесть. Перевод К. К. Васина, М. Н. Большакова, П. А. Клюкина. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1961. — 80 с. с илл. Аркадий гайдарын «Тимур да тудын командыже» повестьше йоча-влакын моткоч йӧратыме книгашт. Тылеч ондак тудо марла 1943 ийыште лектын ыле. Ы нде кокымшо гана лектеш. Повестьыште теве мо нерген ойлалтеш. Тимур, шке йырже поро чонан, лӱддымӧ да ӱшанле...

К. Марский дэн Ягодаров П. кусареныт. — Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1937. — 236 с. Арк. Гайдар. Школа. В переводе на марийский язык.

Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1962. — 16 с. с илл. Горячий камень. На марийском языке.