Aus dem Russisshen von L.Steinmetz, Illustrationen von L.Wladimirski. — Moskau: Raduga, 1982. — 218 S. Hauptfiguren der Märchen-Erzählung sind Elli, ein junges Mädchen aus Kansas, ihr kleiner Hund Totoschka, Scheuch, eine Vogelscheuche, die gerne Verstand hätte, der Eiserne Holzfäller, dem das Herz fehlt und der Feige Löwe. Die Gegenspieler von Elli und ihren Begleitern sind...
Aus dem Russischen von L.Steinmetz, Illustrationen von L.Wladimirski. — Moskau: Raduga, 1993. — 179 S. Alexander Wolkow (1891 – 1977) wurde in einem entlegenen sibirischen Ort geboren. Von klein auf liebte er Bücher, und bereits als junger Mensch unternahm er erste schriftstellerische Versuche. Exakten Wissenschaften zugetan, wurde er jedoch in der Folgezeit Mathematikprofessor...
Aus dem Russisshen von L.Steinmetz, Illustrationen von L.Wladimirski. — Moskau: Raduga, 1993. — 179 S. Alexander Wolkow (1891 – 1977) wurde in einem entlegenen sibirischen Ort geboren. Von klein auf liebte er Bücher, und bereits als junger Mensch unternahm er erste schriftstellerische Versuche. Exakten Wissenschaften zugetan, wurde er jedoch in der Folgezeit Mathematikprofessor...
Aus dem Russisshen von L.Steinmetz, Illustrationen von L.Wladimirski. — Moskau: Raduga, 1993. — 179 S. Alexander Wolkow (1891 – 1977) wurde in einem entlegenen sibirischen Ort geboren. Von klein auf liebte er Bücher, und bereits als junger Mensch unternahm er erste schriftstellerische Versuche. Exakten Wissenschaften zugetan, wurde er jedoch in der Folgezeit Mathematikprofessor...
Aus dem Russischen von L. Steinmetz, Buchschmuck von L. Wladimirski. — Moskau: Progress, 1979. — 219 S. Девочка Элли и её собачка Тотошка попадают в волшебную страну и находят там множество замечательных друзей и все вместе побеждают злых волшебниц, противных людоедов и делают много добра. 600 dpi.
Moskau: Progress, 1978. — 250 c. Столяр Урфин Джус случайно обнаруживает средство для оживления своих деревянных творений и создает армию дуболомов. Он завоевывает власть в Волшебной стране и бросает Страшилу и Дровосека в тюрьму. Элли из Канзаса, ее дядя и собачка Тотошка отправляются на помощь.
М.: Прогресс, 1971. — 256 с. Цветные илл. Л. Владимирского. На немецком языке. "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - 2-я часть сказочной эпопеи А. Волкова.
Илл. Л. Владимирского. — М.: Радуга, 1994. — 206 с. "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - 2-я часть сказочной эпопеи А. Волкова. Столяр Урфин Джус случайно обнаруживает средство для оживления своих деревянных творений и создает армию дуболомов. Он завоевывает власть в Волшебной стране и бросает Страшилу и Дровосека в тюрьму. Элли из Канзаса, ее дядя и собачка Тотошка...
Илл. Л. Владимирского. — М.: Радуга, 1994. — 206 с. "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - 2-я часть сказочной эпопеи А. Волкова. Столяр Урфин Джус случайно обнаруживает средство для оживления своих деревянных творений и создает армию дуболомов. Он завоевывает власть в Волшебной стране и бросает Страшилу и Дровосека в тюрьму. Элли из Канзаса, ее дядя и собачка Тотошка...
Илл. Л. Владимирского. — М.: Радуга, 1994. — 206 с. "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - 2-я часть сказочной эпопеи А. Волкова. Столяр Урфин Джус случайно обнаруживает средство для оживления своих деревянных творений и создает армию дуболомов. Он завоевывает власть в Волшебной стране и бросает Страшилу и Дровосека в тюрьму. Элли из Канзаса, ее дядя и собачка Тотошка...
Leiv Buchhandels- U. Verlagsanst, 1993. — 200 S. Alexander Wolkow (1891 – 1977) wurde in einem entlegenen sibirischen Ort geboren. Von klein auf liebte er Bücher, und bereits als junger Mensch unternahm er erste schriftstellerische Versuche. Exakten Wissenschaften zugetan, wurde er jedoch in der Folgezeit Mathematikprofessor und wandte sich erst mit fünfzig Jahren wieder...
Leiv Buchhandels- U. Verlagsanst, 1993. — 200 S. Alexander Wolkow (1891 – 1977) wurde in einem entlegenen sibirischen Ort geboren. Von klein auf liebte er Bücher, und bereits als junger Mensch unternahm er erste schriftstellerische Versuche. Exakten Wissenschaften zugetan, wurde er jedoch in der Folgezeit Mathematikprofessor und wandte sich erst mit fünfzig Jahren wieder...
Leiv Buchhandels- U. Verlagsanst, 1993. — 200 S. Alexander Wolkow (1891 – 1977) wurde in einem entlegenen sibirischen Ort geboren. Von klein auf liebte er Bücher, und bereits als junger Mensch unternahm er erste schriftstellerische Versuche. Exakten Wissenschaften zugetan, wurde er jedoch in der Folgezeit Mathematikprofessor und wandte sich erst mit fünfzig Jahren wieder...
М.: Прогресс, год неизвестен. — 100 с. Цветные илл. Л. Владимирского. На немецком языке. "Огненный Бог Марранов". 4-я часть сказочной эпопеи А. Волкова.
Moskau: Progress. Der gelbe Nebel ist der fünfte Band der Smaragdenstadt-Bücher des russischen Schriftstellers Alexander Wolkow. In diesem Band bedroht die Hexe Arachna die Bewohner des Zauberlands. Natürlich gibt es auch wieder Helfer, bekannte und ganz neue, aus der Nähe und von weit weg.
Волшебник Изумрудного города. - формат DJVU Семь подземных королей - формат DOC Урфин Джюс и его деревянные солдаты формат DOC Огненный Бог Марранов формат DOC Aus dem Russischen von Leonid Steinmetz Illustriert von Leonid Wladimirski RADUGA – Verlag, Moskau
Комментарии