Пантелеев Леонид

Berlin: Verlag Neues Leben. - 510 s. На немецком языке. Übersetzung aus dem Russischen von Lieselotte Remané. Белых Григорий, Пантелеев Леонид. Республика ШКиД. «Республика ШКИД» — полуавтобиографическая повесть Григория Белых и Л. Пантелеева о бывших беспризорниках в Школе социально-трудового воспитания им. Достоевского (ШкИД). Опубликована в 1927 году. Авторы вывели в повести...

Berlin: Verlag Neues Leben. - 510 s. На немецком языке. Übersetzung aus dem Russischen von Lieselotte Remané. Белых Григорий, Пантелеев Леонид. Республика ШКиД. «Республика ШКИД» — полуавтобиографическая повесть Григория Белых и Л. Пантелеева о бывших беспризорниках в Школе социально-трудового воспитания им. Достоевского (ШкИД). Опубликована в 1927 году. Авторы вывели в повести...

Aus dem Russischen von Lieselotte Remane und Wera Rathfelder. — Der Kinderbuchverlag, 1979. — 134 S. — (Alex Taschenbücher 081). Originaltitel: Платочек, В тундре На ялике, Пакет Ein Rotarmist ist mit dringender Kurierpost für Budjonny unterwegs und fällt in die Hände der Weißen. Wohin mit der Post? Der Rotarmist ist findig. Was macht es, daß die Weißen glauben, er habe sich...

Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1957. — 150 S. — (Robinsons Billige Bücher 024). Der toile Ritt Mohrchen Die erste Heldentat

Перевод: Maria Einstein, Illustrationen von Paul Rosie. — Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1958. — 92 c. — (Robinsons Billige Bücher 030). Название русского оригинала: Часы Spannend und humorvoll ist die Geschichte vom Strolch Petka, der seine Eltern verloren hat und alles stiehlt, was ihm unter die Finger kommt, um seinen Hunger zu stillen. Eine gestohlene goldene Uhr bringt...

Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1958. — 85 c. Перевод: Maria Einstein Illustrationen von Paul Rosie. Название русского оригинала: Часы Скан 600 dpi Inhalt: Spannend und humorvoll ist die Geschichte vom Strolch Petka, der seine Eltern verloren hat und alles stiehlt, was ihm unter die Finger kommt, um seinen Hunger zu stillen. Eine gestohlene goldene Uhr bringt Petka in große...

Der Kinderbuchverlag, 1979. — 476 S. — (Alex Taschenbücher 011). Originaltitel: Ленька Пантелеев In diesem Buch schildert Leonid Pantelejew seine eigene Kindheit, eine gewöhnliche Kindheit in einer ungewöhnlichen Zeit. Die Jahre nach der Oktoberrevolution brin­ gen den kleinen Ljonka in schwere Kon­ flikte. Fern von seiner Vaterstadt wird er von Mutter und Geschwistern...

Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1965. — 80 S. — (Die kleinen Trompeterbücher (N.006). Übersetzungen aus dem Russischen: „Große Wäsche" von N. Ludwig „Zwei Freundinnen" von N. Rothkegel