Нестайко Всеволод

Gebr. Knabe Verlag Weimar, 1976. — 113 S. Веселые повести украинского писателя Всеволода Нестайко рассказывают о закадычных друзьях, об приключениях и забавных открытиях. В каждой из его историй доброта одерживает победу с помощью юмора, уничтожает зло силой смеха.

Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1984. — 170 S. Aus dem Ukrainischen von Ingeborg Kolinko. "Таємниця трьох невідомих". Дитяча книга, роман "Тореадори з Васюківки" українського письменника Всеволода Нестайка, написаний 1963 року, у віці 33-ох років. Вперше видавався у 70-тих роках, видавництвами "Веселка" та "Школа". Роман перекладено на близько 20 інших мов і внесено до...

Aus dem Ukrainischen von Ingeborg Kolinko. — Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1984. — 170 S. "Таємниця трьох невідомих". Mit Pawluscha, meinem besten Freund, hab ich mich verkracht. Für den Maizirkel hat er sich eintragen lassen, und mich wollte er auch noch werben. Dabei weiß er seit langem, daß ich farbenblind bin! Den Floh mit dem Maizirkel hat ihm natürlich diese Zimtzicke ins...

Weimar: Knabe Verlag Weimar, 1973. — 158 S. Abenteuerliche Erzählung. Originaltitel : Незнакомец из тринадцатой квартиры. «Незнакомец из тринадцатой квартиры, или Похитители ищут потерпевшего» — продолжают веселые, занимательные приключения Павлуши Завгороднего и Явы Реня, бывшего Робинзона Кукурузо. Это они, наши давнишние друзья, будучи в Киеве, с помощью старого актера...

Weimar: Knabe Verlag Weimar, 1973. — 158 S. Abenteuerliche Erzählung. Originaltitel : Незнакомец из тринадцатой квартиры. На русском языке: /file/1487479/