Hamburg: Rororo. 1997. – 149 c. На немецком языке. OCR
Originalausgabe: Charlie and the Great Glass Elevator; 1972
А теперь пришла пора для Чарли и его семьи отправится в космос. Всем вместе
Rowohlt. 1996 - 39 c. На немецком языке. Originalausgabe Titel: The Magic Finger; 1966 Если у тебя есть волшебный палец, то ты много чего можешь странного натворить!
Wunderlich. 1989. - 106 c. Deutsch von Thomas Koch. На немецком языке. Четыре сказки для очень взрослых детей. Содержание: Die Prinzessin und der Wilderer PrinzessinBusenschön Der Antiquar Der Chirurg
Hamburg: Rowohlt. 2000. На немецком языке.
Originalausgabe: The Withes; 1983
Неожиданно для себя мальчик обнаруживает что среди людей очень уж много ведьм. Правда ничего хорошего ему это открытие не приносит.
Rowohlt. 2001 - 199 c. На немецком языке. Без иллюстраций. OCR.
Матильда ужасно много читает. Книги - её друзья. Ведь в настоящей жизни друзей у нее совсем нет. У Матильды отвратительные родители и отвратительные учителя. Она думает что она обычная девочка. до поры до времени, пока она не обнаруживает что у нее есть очень необычный дар.
Rowohlt. 2001 - 199 c. На немецком языке. Без иллюстраций. OCR.
Матильда ужасно много читает. Книги - её друзья. Ведь в настоящей жизни друзей у нее совсем нет. У Матильды отвратительные родители и отвратительные учителя. Она думает что она обычная девочка. до поры до времени, пока она не обнаруживает что у нее есть очень необычный дар.
Klappentext Matilda ist ein Wunderkind, verständig und blitzgescheit. Ihr Verstand ist so hell und scharf, daß er selbst den beschränktesten Eltern auffallen müßte. Aber Herr und Frau Wurmwald sind dermaßen unterbelichtet und oberflächlich, daß sie nicht imstande sind, das Außergewöhnliche an ihrer Tochter zu entdecken. In der Schule geht es Matilda nicht besser. Sie langweilt...
Das Waisenkind Sophiechen beobachtet eines Nachts im Waisenhaus eine seltsame Szene: Ein Riese mit großen Ohren bläst mit einer Trompete in ein Kinderzimmer. Schlimmerweise bemerkt er, daß er beobachtet wurde und nimmt Sophiechen mit ins Land der Riesen. Dort muß Sophiechen Schreckliches entdecken: Während sie mit dem GuRie, dem Guten Riesen unterwegs ist, sind die andereren neun...
Rowohlt. 1992. - 248 c. На немецком языке. Deutsch von Adam Quidam. Originalausgabe Titel: The BFG; 1982 Софи подружилась с великаном. Es ist Mitternacht und das kleine Waisenkind Sophiechen wacht auf, um zu erfahren, was in der Geisterstunde passiert. Aus dem Fenster sieht sie eine große schwarze Gestalt, die um die Häuser zieht und eine Art Trompete in offene Fenster steckt,...
Комментарии