1987. Benzinger Verlag. Перевод с английского Семейство Браунов находит на вокзале потерявшегося медвежонка… Постепенно он становится членом их семьи. Очень необычным... Bitte kümmert euch um den kleinen Bären Paddington in der Badewanne Abenteuer auf der Rolltreppe Paddington kauft ein Paddington malt Im Theater Abenteuer am Meer Ein Zaubertrick
Benzinger Verlag, 1987. — 60 S. Bitte kümmert euch um den kleinen Bären Paddington in der Badewanne Abenteuer auf der Rolltreppe Paddington kauft ein Paddington malt Im Theater Abenteuer am Meer Ein Zaubertrick
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Zürich, Köln: Benziger Verlag, 1967 Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung...
Köln: Benziger Verlag, 1970 Продолжение приключений медвежонка из Перу. Eine abenteuerliche Bootsfahrt Zum ersten... zum zweiten... zum drittenmal! Für große und kleine Bastler Paddington im Kino Ein Ungeheuer in der Küche Wäschewaschen ist nicht leicht Der Sommer-Geburtstag
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Köln: Benziger Verlag, 1971 Michael Bond wurde 1926 in Newbury in England geboren. Während er mit der Armee in Ägypten stationiert war, begann er Kurzgeschichten zu schreiben. 1947 wurde er Mitarbeiter beim Britischen Rundfunk, und später arbeitete er als Fernsehkameramann. Sein erster Paddington-Band erschien 1958. Er wurde ein solcher Erfolg, daß sieben weitere Bände folgten....
Wurzburg: Arena Verlag, 1988 Продолжение забавных приключений медвежонка Пэддингтона. Paddington in Schwierigkeiten Ein ereignisreicher Ausflug Einbrecher im Haus Versuche dein Glück Das gefährliche Rezept Wirbel im Kaufhaus Paddington und das moderne Theaterstück
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Wurzburg: Arena Verlag, 1973 Продолжение забавных приключений медвежонка Пэддингтона. Die eingefrorene Wasserleitung Aufregung in der Marmeladefabrik Der kleine Bär als Kaminfeger Abenteuer im Wachsfigurenmuseum Ein aufregendes Spiel Ein Tag am Meer Ein Fest voll Überraschungen
Zurich: Benziger Verlag, 1975 Продолжение забавных приключений медвежонка Пэддингтона. Paddington ist ein ganz besonderer kleiner Bär. Er stammt nämlich aus dem dunkelsten Peru. Die Familie Braun hat ihn im großen Londoner Bahnhof Paddington gefunden und mit nach Hause genommen. Paddington ist also kein gewöhnlicher Bär. Er ist ein liebenswerter, bärenschlauer kleiner Kerl,...
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Zurich: Benziger Verlag, 1979 Paddington heißt der kleine Bär, den Herr und Frau Braun im großen Londoner Bahnhof Paddington (davon hat er seinen Namen) hinter einem Berg von Postsäcken gefunden haben. Daß kleine Bären andere Einfälle haben als Menschen, merkt die Familie Braun schnell. Die lustigen Streiche und ungewollten Abenteuer Paddingtons bringt sie zwar manchmal an den...
Zurich: Benziger Verlag, 1978 Paddington muß zur Schule! Das jedenfalls meint der Mann, der an einem Montagmorgen bei den Browns an der Haustür klingelt. Zum Glück nimmt Paddington die Geschichte nicht so tragisch. Schon an seinem ersten Schultag löst er einen solchen Wirbel aus, daß der Lehrer froh ist, als Paddington nicht wiederkommt. Es gibt auch wieder Zusammenstöße mit...
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Benziger Verlag, 1987. — 60 S. Padington der kleine Bär, der so heißt, weil Herr und Frau Braun ihn auf dem Paddington-Bahnhof gefunden haben, lebt schon lange bei der Familie Braun. Er soll ein eigenes Zimmer bekommen. Paddington liebt Überraschungen und ist nicht gerne ohne Beschäftigung. Darum bemalt und tapeziert er sein Zimmer selber. Wie diese Überraschung herauskommt,...
Zurich: Benziger Verlag, 1988 Michael Bond wurde 1926 in Newbury in England geboren. In Ägypten, wo er als Mitglied der Armee stationiert war, begann er, Kurzgeschichten zu schreiben. 1947 wurde er Mitarbeiter beim Rundfunk, dem Sender B.B.C., und später arbeitete er als Kameramann beim Fernsehen. 1958 — im Geburtsjahr seiner Tochter — erschien sein erster ›Paddington‹-Band,...
Knesebeck, 2014. — 34 S. Weihnachten steht vor der Tür und Paddington besucht mit den Browns das große Winterwunderland im Kaufhaus. Doch der kleine Bär stolpert von einem Missgeschick ins nächste: Als er dem Weihnachtsmann bei seinem Weg zurück zum Nordpol helfen will, bricht völliges Chaos aus. Zum Glück weiß Mrs Bird, was zu tun ist, und mit ein wenig Hilfe vom...
Benziger, 1984. — 32 S. Michael Bond und David McKee (Bilder) erzählen für die Kleinen neue Geschichten von Paddington, dem drolligen kleinen Bären aus Peru, der von der Familie Braun in London liebevoll aufgenommen wurde.
Комментарии