Марийские народные сказки. — Йошкар-Ола: Марийский полиграфическо-издательский комбинат, 1996. — 230 с. Особенностью предлагаемой читателю книги является то, что при литературной обработке сказок была сделана попытка сохранить содержание как можно более близкое к первоначальному тексту народного творчества, собранному и переработанному известным ученым и специалистом в области...
Издание дополненное, переработанное. — Перевод и литературная обработка А.Ф. Смоликова. — Художник Лаврентьев З.Ф. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1978. Сама история марийского народа, в течение многих веков жившего в дремучих лесах, во многом напоминает волшебную сказку. Прекрасная, но в то же время суровая природа лесного края, таинственный шум столетних дубов и...
Перевод с марийского и пересказ для детей Вл. Муравьёва. Рисунки А. Бакулевского. — М.: Детская литература, 1985. — 111 с., ил. Вл. Муравьёв. Про сказки. Онар. Сереброзубая Пампалче. Огонь и человек. Учёный медведь. Как лиса женила марийца на царской дочери. Кто всех сильнее? Сова и лиса. Заячий домик. Волк на свадьбе. Лиса и медведь. Мужик, медведь и лиса. Откуда у кулика длинный...
Перевод с марийского и пересказ для детей Вл. Муравьёва. Рисунки А. Бакулевского. — М.: Детская литература, 1985. — 111 с. Вл. Муравьёв. Про сказки. Онар. Сереброзубая Пампалче. Огонь и человек. Учёный медведь. Как лиса женила марийца на царской дочери. Кто всех сильнее? Сова и лиса. Заячий домик. Волк на свадьбе. Лиса и медведь. Мужик, медведь и лиса. Откуда у кулика длинный...
Перевод с марийского и пересказ для детей Вл. Муравьёва. Рисунки А. Бакулевского. — М.: Детская литература, 1985. — 111 с. Вл. Муравьёв. Про сказки. Онар. Сереброзубая Пампалче. Огонь и человек. Учёный медведь. Как лиса женила марийца на царской дочери. Кто всех сильнее? Сова и лиса. Заячий домик. Волк на свадьбе. Лиса и медведь. Мужик, медведь и лиса. Откуда у кулика длинный...
Перевод с марийского и пересказ для детей Вл. Муравьёва. Рисунки А. Бакулевского. — М.: Детская литература, 1985. — 111 с. Вл. Муравьёв. Про сказки. Онар. Сереброзубая Пампалче. Огонь и человек. Учёный медведь. Как лиса женила марийца на царской дочери. Кто всех сильнее? Сова и лиса. Заячий домик. Волк на свадьбе. Лиса и медведь. Мужик, медведь и лиса. Откуда у кулика длинный...
Перевод с марийского и пересказ для детей Вл. Муравьёва. Рисунки А. Бакулевского. — М.: Детская литература, 1985. — 111 с., ил. Вл. Муравьёв. Про сказки. Онар. Сереброзубая Пампалче. Огонь и человек. Учёный медведь. Как лиса женила марийца на царской дочери. Кто всех сильнее? Сова и лиса. Заячий домик. Волк на свадьбе. Лиса и медведь. Мужик, медведь и лиса. Откуда у кулика...
Рисунки В. Милашевского. Перевел с марийского и обработал В. Муравьев. — М.: Детгиз, 1958. — 143 с. К читателю. Сереброзубая Пампалче. Учёный медведь. Как лиса женила марийца на царской дочери. Кто всех сильнее? Сова и лиса. Заячий домик. Волк на свадьбе. Смоляной бычок. Чудесная сабля. Нӧнчык-патыр. Ивук. М ужик и чёрт. Солдат-лекарь. Дочь лебеди Йӱкталче. Сорок один жеребёнок....
Марийская сказка. — Йошкар-Ола: Марийское государственное издательство, 1949. — 8 с. Марийская легенда. Литературная обработка Г. Коротенкова и В. Волжского. Художник А. Орлов.
Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1972. - 48 с. Сост. и пер. В. А. Акцорина, лит. обработ. А.С. Крупнякова, худож. З.Ф. Лаврентьев. Лиса и перепелка Почему у Зайца губа рассечена Дикая Гусыня и Лиса Тойдемар и белая Лебедушка Смелый Юанай и злой Турни Злой колдун и его ученик Кори и крылатый конь Сказание о Кокше-патыре Солдат и Азырен Мудрая невеста
Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1981. – 159 с. Для младшего школьного возраста. Сост. В. А. Акцорин ,пер. и лит.обраб. А.Ф.Смоликова; худож. З.Ф.Лаврентьев. Издание третье, перераб. Гусли-самогуды Белая Лебедушка Волшебный меч Конь с серебряной гривой Маршан и Золотой Дьявол Колдун-карт Гусыня и Лиса Любознательный Заяц Кокша-богатырь Сарманай Тоймет и поп Мудрая...
Комментарии