Ростов-на-Дону: Тональ, 2021. — 196 с. — ISBN 978-5-98615-362-9. Книга представляет собой сборник исландских сказок из разных источников, в книге также представлены редкие и интересные гальдраставы, соотносящиеся с сюжетами сказок. Смех Ингибьорг. Легенда о трех сыновьях короля Хельга. Торстейн. Сигурд. Линейк и Лауфей. Хермод и Хадвор. Ингебьорг. Ганс. Великанша и гранитная...
СПб: изд. Девриена, 1910. — 78 с. В данной книге собраны сказки для детей: Красная шапочка, Спящая красавица, Белоснежка, Пряничный домик, Замарашка, Мальчик с пальчик, Гусятница. В книге имеются иллюстрации, а также шесть полностраничных цветных иллюстраций. Издание будет особо интересным прежде всего самым маленьким читателям, а также их родителям. Кроме того материал может...
Автор(ы): коллектив. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 296 с: ил. — (Библиотека мировой литературы. Том 243). — ISBN 978-5-9603-1020-8. Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847–1929). Впервые они были впервые опубликованы единой книгой в 1918 году в Лондоне издательством «Макмиллан». Текст дан в...
Молдавские народные сказки. — М.: Детгиз, 1959. — 184 с. Рисунки В. Алфеевского. Сказки Молдавии. В. Гацак. Фэт—Фрумос и Солнце. Запись Г. Ботезату. Перевод С. Сырцовой. Ион Молдовану. Запись В. Телеукэ. Перевод В. Гацака. Лейся свет впереди, тьма стелись позади. Перевод С. Сырцовой. Дафин и Вестра. Запись Г. Ботезату. Перевод Л. Щетининой. Кырмыза. Запись Г. Ботезату. Перевод...
Молдавские народные сказки. — М.: Детгиз, 1959. — 184 с.
Сказки Молдавии. В. Гацак.
Фэт—Фрумос и Солнце. Запись Г. Ботезату. Перевод С. Сырцовой.
Ион Молдовану. Запись В. Телеукэ. Перевод В. Гацака.
Лейся свет впереди, тьма стелись позади. Перевод С. Сырцовой.
Дафин и Вестра. Запись Г. Ботезату. Перевод Л. Щетининой.
Кырмыза. Запись Г. Ботезату. Перевод С. Сырцовой....
СПб.: СЗКЭО, 2024. — 304 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1050-5. Сборник включает сорок восемь сказок Фландрии и Брабанта, большая часть из которых была собрана и записана бельгийским писателем и художником Жаном де Бошером (1878–1953). Сказки объединены в два цикла: «Люди и звери» и «Рождественские сказки». Все тексты даны в переводе Сергея Юрьевича Афонькина. Книгу украшают цветные...
Пер. с хорв. Спб.: СЗКЭО, 2024. — 145 с. илл. — ISBN 978-5-9603-1118-2 Ивана Брлич-Мажуранич (1874-1938) выдающаяся деятельница хорватской культуры. Часто её называют хорватским Андерсеном (за виртуозность детского рассказчика) и хорватским Толкином (за погружение в фантастический мир мифологии).
Донецк: Ритм, Радянська Донеччина, 1991. — 57 с. В книгу вошли греческие народные сказки. Большое влияние на их содержание оказало богатое античное прошлое этой замечательной страны. Двенадцать месяцев. Некрасивый принц. Лиса, волк и осел. Кисть винограда. Домашний кот. Янакис и Флокс. Ветры. Храбрые муравьишки. Чужое яйцо. Три совета. Сказка без конца. Дельфины. Мать и мачеха....
М.: Рипол Классик, 2013. — 160 с. — (Волшебные сказки со всего света). — ISBN: 978-5-386-05840-1. Испанские сказки, иллюстрированные великолепным детским художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность....
М.: Рипол Классик, 2013. — 160 с. — (Волшебные сказки со всего света). — ISBN: 978-5-386-05840-1. Испанские сказки, иллюстрированные великолепным детским художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность....
М.: Рипол Классик, 2011. — 176 с. — (Волшебные сказки со всего света). — ISBN: 978-5-386-02564-9, 978-5-386-03044-5. В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта...
М.: Рипол Классик, 2011. - 176 с. - (Серия: Волшебные сказки со всего света). - ISBN: 978-5-386-02564-9, 978-5-386-03044-5. В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению...
Кишинев: Литература артистикэ, 1988. — 400 с. Запись и литературная обработка Г. Ботезату. Художник Ф. Хэмурару. Перевод с молдавского. Сборник составлен из разнообразных молдавских народных сказок и преданий — волшебных, героических, бытовых. и др.
Художник Эдуард Гороховский. — М.: Молодая гвардия. — 16 с. — (Библиотечка «Весёлых картинок»). Сказка о волшебном способе ликвидации кредиторской задолженности.
Пер. с нем. Брауде Л. — М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007.
Содержание фрагмента:
Граф Каменное Сердце.
Церковь была бы шире.
"Помалкивай".
Чудо-лодка.
Шлараффия — страна дураков.
Кто как сыр ест.
Девочка с цветущими волосами.
М.: Дрофа-плюс, 2006. — 64 с. — (Сказки со всего света). — ISBN: 5-9555-0873-2. Сказки, которые собраны в этой книге отображают разнообразие и богатство славянского фольклора. Содержание Молчаливая королевна Разберись-ка, что к чему Аистиный остров Соломенная циновка Два жадных медвежонка
М.: Проф-Пресс, 2011. — 128 с.: цв. ил. — (10 сказок малышам). Чудесные сказки для малышей заслуживают того, чтобы их перечитывали и пересказывали снова и снова. Дюймовочка. Гадкий утенок. Русалочка. Три поросенка. Пряничный домик. Новое платье короля. Храбрый портняжка. Золотой гусь. Хохлик. Гризельда.
Составитель: Архипова А. Предисловие И. Голенищева-Кутузова. Переводы с сербского, словенского и македонского под редакцией Немчиновой Н. Художник: Юрлов В. М.: Художественная литература, 1962. – 408 с. В сборник вошли волшебные сказки, легенды и предания, сказки о животных, бытовые сказки, анекдоты и шутки. Среди сборников устных рассказов народов мира сказки южных славян...
М.: Художественная литература, 1962. – 408 с. Составитель: Архипова А. Предисловие И. Голенищева-Кутузова. Переводы с сербского, словенского и македонского под редакцией Немчиновой Н. Художник: Юрлов В. В сборник вошли волшебные сказки, легенды и предания, сказки о животных, бытовые сказки, анекдоты и шутки. Среди сборников устных рассказов народов мира сказки южных славян...
Москва : Андерсен, 2017. — 160 с. : ил. — (Сундук-самолёт). — ISBN 978-5-901301-10-4. Европу населяют люди разной национальности, культуры и мировоззрения, но любовь к сказкам способна объединить целые народы. Книга сказок представляет палитру европейской выдумки, фантазии и юмора. В сборник вошли сказки Франции, Чехии, Дании, Германии, Великобритании и России. Издание выходит...
Пересказ Лесной Л. — Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. — 16 с. — ISBN: 5-7707-2193-6
Рисунки в синих тонах. Художник: В. А. Любарский
Датская народная сказка
Во все века злые колдуньи не приносили никому добра, а наоборот, всячески старались мстить, хитрить, только бы выйти победителем. Так и повелa себя морская колдунья с молодым принцем и девушкой...
Данная книга не является сканом существующего в печатном варианте издания (М.: Терра, 1993 г., 462 стр.). Я нашла заголовок этой книги, и с его помощью добавила сказки с разных сайтов, вставив иллюстрации Эдриэн Сегюр, которые использовались в оригинальном источнике. Некоторые сказки представлены в переводе Г. Шалаевой, некоторые - в других. Книга содержит удобное оглавление -...
М.: Детская литература, 1992. — 175 с. Художники Д.Махашвили, Ю.Панипартова. Пересказ с цыганского: Друц Ефим, Гесслер Алексей. Оглавление: О сказках цыганского народа Старый цыган и спорники Хитрый цыганёнок Как цыган зарёкся с лесовиком спорить Волшебный цветок Как цыган по свету ходил Цыган и смерть Как русалки появились Волшебный лошачок Золотые кирпичи Как семерых братьев...
Исландские сказки — прозаические устные рассказы о вымышленных персонажах исландского фольклора, главные черты которых — историзм и правдивость. Хотя текст исландских сказок опирается на вымысел, однако он претендует на достоверность, а сказки рассказываются так, как будто рассказчик сам верит в их правдивость. Большинство исландских сказок — сказки-бывальщины или сказки-былинки,...
Москва: Малыш, 1990. — 28 с. Как совы учились петь (Эстонская сказка). Горе горькое (Литовская сказка). Заветное слово (Эстонская сказка). Как дикие гуси крестьянина унесли (Латышская сказка). Как бондарь перехитрил волка, медведя и зайца (Латышская сказка). Почему кот моется после еды (Литовская сказка).
Москва: Товарищество И. Д. Сытина, 1914. — 292 с. Сборник польских сказок украшают работы Курдюмова В. Н. Валерий Николаевич Курдюмов - известный российский художник конца XIX - начала XX века. Живописец, график, книжный иллюстратор. Сотрудничал во множестве проектов издательства Сытина и Мира искусства. Основатель знаменитого московского дома - коммуны в Лефортово, где...
Болгарский художник, 1969. Книга представляет собой иллюстрированный сборник народных сказок славянских народов. Здесь есть русские, болгарские, польские, украинские, белорусские, чешские, черногорские, словенские, босненские, хорватские сказки, героические, волшебные и бытовые.
Москва, 1975.
В эту книгу вошли сказки, горячо любимые польскими детьми и известные не только в Польше, но и далеко за ее пределами. Прочитав эту книгу, вы познакомитесь с находчивым пастухом, который тысячу зайцев пас, с крестьянским пареньком Бартеком, проучившим глупого короля, с ленивым шахтером Фердой, с доброй и веселой девочкой Сусанкой и со многими другими героями этих...
Ботезату Г. (сост.) - Молдавские народные сказки. — М.: Детгиз, 1959. — 184 с. Сказки Молдавии. В. Гацак. Фэт—Фрумос и Солнце. Запись Г. Ботезату. Перевод С. Сырцовой. Ион Молдовану. Запись В. Телеукэ. Перевод В. Гацака. Лейся свет впереди, тьма стелись позади. Перевод С. Сырцовой. Дафин и Вестра. Запись Г. Ботезату. Перевод Л. Щетининой. Кырмыза. Запись Г. Ботезату. Перевод С....
Москва; Петроград, 1923.
Сборник болгарских, сербских. хорватских и албанских сказок. Для младшего и среднего школьного возраста. Под ред. Горлина А. Н.
М.: Правда, 1991. — 594 с. В сборник включены избранные легенды и сказки народов Западной Европы: английские, шотландские, ирландские, датские и других народов, рассказывающие о чудесных тайнах, которые открываются только смелым и добрым.
М.: Правда, 1991. — 594 с. В сборник включены избранные легенды и сказки народов Западной Европы: английские, шотландские, ирландские, датские и других народов, рассказывающие о чудесных тайнах, которые открываются только смелым и добрым.
М.: Правда, 1991. — 1511 с. В сборник включены избранные легенды и сказки народов Западной Европы: английские, шотландские, ирландские, датские и других народов, рассказывающие о чудесных тайнах, которые открываются только смелым и добрым.
М.: Детская литература, 1985. — 128 с.
Художник: Лемкуля Ф.
Переводчик: Воронкова Л.
В эту красочно иллюстрированную книгу вошли сказки и предания народов Прибалтики.
Содержание:
Латышские сказки.
Литовские сказки.
Эстонские сказки.
М.: Детская литература, 1985. — 128 с.
Художник: Лемкуля Ф.
Переводчик: Воронкова Л.
В эту красочно иллюстрированную книгу вошли сказки и предания народов Прибалтики.
Содержание:
Латышские сказки.
Литовские сказки.
Эстонские сказки.
Худож. М. Костанда — Белгород: Клуб семейного досуга, 2017 — 104 с. — (Ковёр-самолёт. Сказки народов мира). — ISBN: 978-617-12-1690-7, 978-5-9910-3767-9, 978-617-12-2415-5, 978-617-12-2419-3, 978-617-12-2418-6, 978-617-12-2416-2, 978-617-12-2417-9. Сборник народных скандинавских сказок перенесет маленьких читателей в волшебный мир Санта-Клауса, безобразных великанов, зловредных...
Худож. М. Костанда — Белгород: Клуб семейного досуга, 2017 — 104 с. — (Ковёр-самолёт. Сказки народов мира). — ISBN: 978-617-12-1690-7, 978-5-9910-3767-9, 978-617-12-2415-5, 978-617-12-2419-3, 978-617-12-2418-6, 978-617-12-2416-2, 978-617-12-2417-9. Сборник народных скандинавских сказок перенесет маленьких читателей в волшебный мир Санта-Клауса, безобразных великанов, зловредных...
Пер. с сербо-хорватского Семенова М. — М.: Детская литература, 1979. — 16 с.
Черногорские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Авакяна.
Содержание:
Неудачник в колодце.
Жадность.
Милош находит мать.
Пер. с сербо-хорватского Семенова М. — М.: Детская литература, 1979. — 16 с.
Черногорские народные сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Авакяна.
Содержание:
Неудачник в колодце.
Жадность.
Милош находит мать.
Обработка Г.Г. Ботезату. — Кишинев: Лумина, 1973. — 400 с.: ил. В книге представлено богатое и многообразное художественное слово молдавского народа: волшебные сказки, бытовые, притчи и басни. Сказки обработаны для детей среднего и старшего школьного возраста известным молдавским фольклористом Григорием Георгиевичем Ботезату, долгие годы работавшего заместителем директора...
Кишинев: Лумина, 1973. — 428 с.: ил. ...Злые драконы похитили Солнце и заточили его в мрачную темницу. Горе опустилось на землю: люди лишились тепла, перестал расти хлеб на полях. Много смельчаков уходило на поиски Солнца, но все они пропадали без вести. Ионикэ Фэт-Фрумос решает во что бы то ни стало освободить Солнце. И хотя труден путь к нему, и враги, один другого страшнее,...
Художник Э. Назаров. — М.: Молодая гвардия, 198(?). — 16 с. — (Библиотечка «Весёлых картинок»). Сказка для будущих программистов и юристов о том, как важно правильно формулировать условия.
Л.: Детская литература, 1976.
В сборник вошли сказки славян — восточных, западных и южных. Авторы сборника Н. Гессе и З. Задунайская отразили разнообразие и богатство славянского фольклора, пересказав для детей сказки восемнадцати славянских народов.
Л.: Детская литература, 1976. - 458 с.
В сборник вошли сказки славян — восточных, западных и южных. Авторы сборника Н. Гессе и З. Задунайская отразили разнообразие и богатство славянского фольклора, пересказав для детей сказки восемнадцати славянских народов.
Комиксы из серии, посвященной легендарной истории Польши. Параллельный текст на русском и польском языках.
Легенда покоряет своей романтикой и оставляет неизгадимые впечатления в детских сердцах. Подходит для подросткового возраста.
Wydawnictwo "Sport i Turystyka" Warzawa 1975 Naklad: 10 250 egz.
Druk L.Z. Graficzne Zam. 861/A
М.: Рипол Классик, 2013. — 160 с. — (Волшебные сказки со всего света). — ISBN 978-5-386-05840-1. Испанские сказки, иллюстрированные великолепным детским художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность. Деревья,...
Польские сказки. — М.: Детская литература, 1975. – 190 с.
В данный сборник вошли не только народные, но и авторские сказки, широко известные в Польше и переведённые на другие языки мира.
Надеюсь, что Вам и Вашим детям эти сказки помогут прикоснуться к таинственному и увлекательному миру, где всё так похоже на наш, но произойти может всё, что угодно - к миру Полёта Фантазии....
Москва: Малыш, 1979. — 15 с. Латышские, литовские, эстонские народные песенки в обработке А. Прокофьевой, А. Чепуровой, Л. Копыловой. Рисунки Н. Поплавской.
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Художник О. Монина. — М.: Молодая гвардия. — 16 с.: ил. — (Библиотечка «Весёлых картинок»). Сербская сказка о важности труда.
СПб.; М.: Речь, 2017. — 144 с. Молдавским народным сказкам присущ свой особый колорит. Он проявляется в образах героев, в языке, в своеобразии пейзажа страны садов и виноградников. На ее просторах шелестят листвой древние Кодры, белеют омытые солнцем дома селений, течёт среди холмов и полей задумчивый Днестр.
М.: Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1991. – 65 с. – ISBN: 5-86688-087-3.
В книгу вошли следующие сказки:
Свинопас. (Литовская сказка).
Почему у зайца губа рассечена. (Эстонская сказка).
Егле. (Литовская сказка).
Алмазный топор. (Литовская сказка).
Молодой кузнец. (Эстонская сказка).
Волк и овца. (Эстонская сказка).
Умная крестьянка. (Эстонская...
Типографія Высочайше утвержд. Т-ва И. Д. Сытина 1898. — 224 с. Сказки - основа воспитания будущих поколений. Множество образов, которые рождались как из бед и лишений, так и из героических подвигов, навечно остались в сказках славянских народов. Они воспитывают в детях умение отделять хорошее от дурного, проявлять смелость и уважение, любовь к родной земле. Книга представляет...
Типографія Высочайше утвержд. Т-ва И. Д. Сытина 1898. — 224 с. Сказки - основа воспитания будущих поколений. Множество образов, которые рождались как из бед и лишений, так и из героических подвигов, навечно остались в сказках славянских народов. Они воспитывают в детях умение отделять хорошее от дурного, проявлять смелость и уважение, любовь к родной земле. Книга представляет...
М.: Дрофа-плюс, 2006. — 64 с. — (Сказки со всего света). — ISBN: 5-9555-0873-2. Сказки, которые собраны в этой книге отображают разнообразие и богатство славянского фольклора. Молчаливая королевна Разберись-ка, что к чему Аистиный остров Соломенная циновка Два жадных медвежонка
Геркан И. (сост.) — Саратов: Саратовское книжное издательство, 1958. — 229 с. Переводчики: Паустовский К. Г., Маршак С.Я. и др. Польские сказки : Король-мужик, Золотой замок, Жаворонки, Зося и Янина, Чудесная яблоня, Гороховый стручок — огородный старичок, Туфельки канарейки. Чешские сказки: Златовласка, Валибук и красавица цыганка; Франта, Вашек и Гонза, Три яблока, Хитроумная...
М.: Издательский Дом Мещерякова, 2019. — 91 с Народные сказки (перевод: Ольга Арнольдовна Лозовская). Художник Йон Бауэр — самый знаменитый шведский «портретист» героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов — троллям. С 1907 по 1915 год он иллюстрировал альманах сказок «Среди эльфов и троллей», ежегодно выходящий в Швеции к...
Ленинград: Детская литература, 1980. — 268 с. В этой книжке собраны испанские и португальские народные сказки. Что такое сказки? Кто их сочиняет и собирает? Почему они называются народными? Чем отличаются сказки Испании и Португалии от русских сказок, индийских или турецких? Обо всём этом нам хочется рассказать прежде, чем вы начнёте читать эту книгу. Посторонись с дороги!...
Пер. Афанасьева А.Н. — М.: Гознак, 1990. — 20 с.
Художник Горбарукаов А.
Жил дед, был у него сын, пришло время отдавать сына на учебу, а денег на обучение у деда не было. Не разобравшись, отдаёт он сына в единственное место с бесплатной формой обучения. Спустя три года, когда положенное время вышло, пришёл дед отрока с наук забирать, и тут выясняется, что бесплатный сыр бывает...
Москва; Минск: Дружба народов; Полифакт, 1992. — 304 с. — (Сказки для детей и взрослых). — ISBN 5-7815-1539-9. В сборник включены разнообразные сказки западных, восточных и южных славян. Многие из них неизвестны широкому читателю.
Москва: Малыш, 1992. — 98 с. Болгарские и украинские сказки. Чужие царвули. Волк и собака. Как заяц человека спас. Волк, лиса и верблюд. Храбрец-молодец. Зимовье в лесу. Глупый волк. Дрозд-помощник. Лев и мышка. Ежко-бежко и солнце. Лиса и воробей. Как черепаха по воду ходила. Кирилл Кожемяка. Злыдни. Разумница. Старикова дочка и старухина дочка. Летучий корабль.
Пер. С. Ю. Афонькина. СЗКЭО, 2024, — 130 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1128-1 Данное издание включает восемнадцать старинных шведских народных сказок. Они знакомят взрослых и юных читателей с могущественными чародеями, прекрасными принцессами, говорящими животными и искусными умельцами. В этих сказках всегда торжествует справедливость и царит атмосфера волшебства, помогающая...
М.: ГИХЛ, 1960. — 185 с. Легенды и сказки из книг Шамаса Мак Мануса "Золотое зерно к земле тянет", Айлин О`Фойлин "Ирландские саги и сказки" и Уильяма Батлера Йейтса "Ирландские народные легенды и сказки".
М.: ГИХЛ, 1960. — 185 с. Легенды и сказки из книг Шамаса Мак Мануса "Золотое зерно к земле тянет", Айлин О`Фойлин "Ирландские саги и сказки" и Уильяма Батлера Йейтса "Ирландские народные легенды и сказки". 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: DellVostro1015.
Ленинград: Детская литература, 1971. — 244 с.
Художник: В. Власова
Переводчик: Т. Шишлова
В этой книге собраны испанские и португальские народные сказки.
Сказку любят все — не только малыши, но и школьники. Сказку любят и взрослые. Нет такого человека, который за всю свою жизнь не слышал или не прочёл ни одной сказки. Если бы такой человек нашёлся, мы бы сказали, что...
Комментарии