New Delhi: Publications Division, 108 p. The jackal was too clever. Perunthachan and his son. Temple for a dog. The hand of goddess. Kozhikatta Appam. A jackal and a foolish tiger. Naranthau Bhranthan. Villadom pickles. Chandu and Omana. Prabhakaran. Father, son and donkey. The mirror and the suspicious wife. Simpleton. Clever Maria. The raja and his servants. A razor for raja....
Ходза Н.А. (обраб.). — Илл. Н. Кочергина. — М.: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1956. — 188 с. В 1950-е годы благодаря творческому союзу писателя Нисона Ходзы и художника Николая Кочергина читатели познакомились со сказками народов Азии. Среди этих книг была и "Волшебная чаша" - сборник индийских сказок, впервые увидевший свет в...
Ходза Н.А. (обраб.). — Илл. Н. Кочергин. — М.: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1956. — 188 с. Первая книга из цикла восточных сказок, созданных творческим союзом художника Николая Кочергина и писателя Нисона Ходзы. В 1950-е годы благодаря творческому союзу писателя Нисона Ходзы и художника Николая Кочергина читатели познакомились...
Ходза Н.А. (обраб.). — Илл. Н. Кочергина. — М.: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1956. — 188 с. Первая книга из цикла восточных сказок, созданных творческим союзом художника Николая Кочергина и писателя Нисона Ходзы. В 1950-е годы благодаря творческому союзу писателя Нисона Ходзы и художника Николая Кочергина читатели познакомились...
Ходза Н. (обраб.). — Илл. В. Васильев. — Чкалов: Книжное изд-во, 1957. — 127 с. Сказки рассказывают о чудесных тайнах, которые открываются только смелым и добрым.
Спб.: СЗКЭО, 2024. — 218 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы. Том 264). — ISBN 978-5-9603-1064-2. Сборник включает двадцать две народные индийские сказки, собранные из различных источников детской писательницей и переводчицей Ольгой Михайловной Коржинской (1860–1930). Издание предваряет предисловие востоковеда-академика Сергея Федоровича Ольденбурга (1863–1934). Сказки...
М.: Современный писатель, 1993. — 176 с. — ISBN 5-265-02751-3 Оформление: Татьяна Добровинская-Владимирова. Открыв эту книгу, ребенок погрузится в таинственный, загадочный, полный экзотических красок и ароматов мир Востока. Восточные сказки несут древнюю и вечную мудрость, учат доброте, терпению, благородству, учат мягко, иносказательно, на ярких поэтических образах, которые,...
М.: Современный писатель, 1993. — 176 с. — ISBN 5-265-02751-3 Оформление: Татьяна Добровинская-Владимирова. Открыв эту книгу, ребенок погрузится в таинственный, загадочный, полный экзотических красок и ароматов мир Востока. Восточные сказки несут древнюю и вечную мудрость, учат доброте, терпению, благородству, учат мягко, иносказательно, на ярких поэтических образах, которые,...
М.: Гослитиздат, 1955. — 216 c. Художник Л. Фейнберг. Сказки, помещенные в первой части этой книги, взяты из сборников, изданных в Индии и Европе в XIX и XX вв. на языке урду. Вторая часть книги содержит Сказки попугая.
Художники: Власова В., Курдова В. — М.: Детгиз, 1955. — 32 с. Сказки Индии для детей старшего дошкольного возраста. Мотхо Мунго. Ткач из Махилароньи. Тигр, крестьянин и лиса. Купец и попугай. Как шакалы льва провели. Маленькая птичка и слон.
М.: Гослитиздат, 1955. — 202 c. Сказки, помещенные в первой части этой книги, взяты из сборников, изданных в Индии и Европе в XIX и XX вв. на языке урду. Вторая часть книги содержит Сказки попугая.
М.: Гослитиздат, 1955. — 220 c. Сказки, помещенные в первой части этой книги, взяты из сборников, изданных в Индии и Европе в XIX и XX вв. на языке урду. Вторая часть книги содержит Сказки попугая.
СПб.: СЗКЭО, 2024. — 216 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и северо-западных провинций Индии. Некоторые из них он записывал сам, другие переводить со слов местных жителей ему помогал индиец Пандит Рамгариб...
СПб.: СЗКЭО, 2024. — 218 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-1002-4 Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и северо-западных провинций Индии. Некоторые из них он записывал сам, другие переводить со слов местных жителей ему помогал индиец Пандит Рамгариб Чаубе....
Студия Диафильм, 1984. — 40 c. Индийская сказка. Давным-давно в одном селении на севере Индии, а Панджабе, жили две сестры - Мотхо и Мунго. "Не пойти ли нам проведать отца?" - сказала однажды Мотхо своей сестре. "Ну вот еще, в другое селение тащиться!" - отвечала Мунго...
Книжка-малышка для дошкольников. — 15 с. — (Библиотечка "Весёлых картинок"). Художник Е. Соколов. Остальные выходные данные неизвестны. Сказка для детей о жадности.
Рисунки Н.Мешковой. — Красноярск: Красноярское книжное издательство, 1960. — 98 с. Сборник волшебных и мудрых индийских сказок: Раджа и разбойник, Неблагодарный ростовщик, Чьи руки краше, О трех золотых куклах и многие другие. Сказки небольшие, легко воспринимаются детьми.
Комментарии