London: 1963. — 77 p. — ISBN: 0-416-26610-X Reprinted 1979 Это английское издание сказок Дональда Биссета с иллюстрациями автора. В отличие от адаптированного советского издания на английском языке, здесь присутствуют все сказки серии ANOTHER TIME STORIES, больше иллюстраций, нет изменений в тексте. Honk Honk! The Wind and the Cows Bumpety! Bumpety! Bump! The Lost Birthday The...
London: 1963. — 77 p. — ISBN: 0-416-26610-X. Reprinted 1979 Это английское издание сказок Дональда Биссета с иллюстрациями автора. В отличие от адаптированного советского издания на английском языке, здесь присутствуют все сказки серии ANOTHER TIME STORIES, больше иллюстраций, нет изменений в тексте. Honk Honk! The Wind and the Cows Bumpety! Bumpety! Bump! The Lost Birthday The...
London, 1954. — 80 p. These very short, very simple and very unusual stories are mostly about animals. There is not a word too many or a word out of place and the author's powers of invention have more in common with the spirit of a child's own imagination than anything that is generally written for children. Anybody who has seen Donald Bisset telling and illustrating his...
London: 1954. — 80 p. These very short, very simple and very unusual stories are mostly about animals. There is not a word too many or a word out of place and the author's powers of invention have more in common with the spirit of a child's own imagination than anything that is generally written for children. Anybody who has seen Donald Bisset telling and illustrating his...
London: 1973. — 91 p. Father Tingtang lives in a house by the river with his tiger, Buzz, little China Dog, and a clock which goes 'tingtang' every quarter of an hour. They build a boat to go on a journey up the river, and once Hotto, the hot water tap, has told Buzz a story long enough to shrink him in the bath till he fits in, they all set off... Donald Bisset is well known...
London: 1973. — 91 p. Father Tingtang lives in a house by the river with his tiger, Buzz, little China Dog, and a clock which goes 'tingtang' every quarter of an hour. They build a boat to go on a journey up the river, and once Hotto, the hot water tap, has told Buzz a story long enough to shrink him in the bath till he fits in, they all set off... Donald Bisset is well known...
London: 1982. — 112 p. — ISBN: 0-416-24440-8. The Tin Tortoise Starts His Adventures. On the Way. By Pelican to Waterloo. Catching the Train. The Dark Horse and his Friends. The Dogs. The World that Duck Drew. The Alarm Clock. A Misunderstanding. Kaleidoscope. Up or Down. Willow Tree Hovel. The Piper. Noah's Dove and Father Christmas. The Field Outside the Barn. Charlie Snail....
London: 1982. — 112 p. — ISBN: 0-416-24440-8. The Tin Tortoise Starts His Adventures. On the Way. By Pelican to Waterloo. Catching the Train. The Dark Horse and his Friends. The Dogs. The World that Duck Drew. The Alarm Clock. A Misunderstanding. Kaleidoscope. Up or Down. Willow Tree Hovel. The Piper. Noah's Dove and Father Christmas. The Field Outside the Barn. Charlie Snail....
London: 1959. — 80 p. — ISBN: 0416616003. Reprinted 1972. Это английское издание сказок Дональда Биссета с иллюстрациями автора. В отличие от адаптированного советского издания на английском языке, здесь присутствуют все сказки серии NEXT TIME STORIES, больше иллюстраций, нет изменений в тексте. Mr Jones and the 'Hey!' Catcher. Yak. Heppy's Three Hats. Day's Eyes. Big Wave and...
London: 1959. — 80 p. — ISBN: 0416616003. Reprinted 1972. Это английское издание сказок Дональда Биссета с иллюстрациями автора. В отличие от адаптированного советского издания на английском языке, здесь присутствуют все сказки серии NEXT TIME STORIES, больше иллюстраций, нет изменений в тексте. Mr Jones and the 'Hey!' Catcher. Yak. Heppy's Three Hats. Day's Eyes. Big Wave and...
London: 1974. — 80 p. Those who know Donald Bisset's previous books will need no introduction to his special kind of imagination and zany drawings, and those who don't have a treat in store. He is well known as an actor and broadcaster, too. Talks with a Tiger. Princess Nina and the Tiger. The Elephant, the Fire and the Little White Duck. The Old Lady of Highgate. The Beetle...
London: 1974. — 80 p. Those who know Donald Bisset's previous books will need no introduction to his special kind of imagination and zany drawings, and those who don't have a treat in store. He is well known as an actor and broadcaster, too. Talks with a Tiger. Princess Nina and the Tiger. The Elephant, the Fire and the Little White Duck. The Old Lady of Highgate. The Beetle...
London: 1978. — 90 p. — ISBN: 0-416-58850-6. A Journey to the Sea page. The Shell. Paddy McGinty's Road. King Yak. Mother Penguin's Egg. The Reverend Mother. Father Christmas. Home. Примечание: PDF файл на основе TIF-ов /file/1978061/
London: 1978. — 90 p. — ISBN: 0-416-58850-6. A Journey to the Sea page. The Shell. Paddy McGinty's Road. King Yak. Mother Penguin's Egg. The Reverend Mother. Father Christmas. Home. Примечание: TIF файлы с разрешением 600 dpi для возможного последующего перевода в другие форматы. См. также PDF версию: /file/1976766/
Puffin Books: 1973. — 176 p. — ISBN: 0140306285. Reprinted 1974, 1976. Illustrated by Donald Bisset. A selection of these stories first appeared in SOME TIME STORIES (1957), and THIS TIME STORIES (1961). Это английское/канадское издание сказок Дональда Биссета с иллюстрациями автора. В отличие от адаптированного советского издания на английском языке, здесь присутствуют все...
Puffin Books: 1973. — 176 p. — ISBN: 0140306285. Reprinted 1974, 1976. Illustrated by Donald Bisset. A selection of these stories first appeared in SOME TIME STORIES (1957), and THIS TIME STORIES (1961). Это английское/канадское издание сказок Дональда Биссета с иллюстрациями автора. В отличие от адаптированного советского издания на английском языке, здесь присутствуют все...
Комментарии
А вдруг у кого-то найдется английское издание "Father Tingtang's Journey"? Это было бы очень здорово.