Аladin je chudák zavřený ve sklepě a slouží zlému obchodníkovi s lampami. Leští a cídí lampy, pořád dokola. Ó jak rád by šel ven, navíc když ze sklepního okýnka viděl krásnou sultánovu dceru. Když se ukáže, že jedna z lamp, kterou zrovna leští, je kouzelná, využije ji k cestě za svým snem
Obsahuje Alenka v kraji divů, Za zrcadlem a s čím se tam Alenka setkala. Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných...
Praha: Městská knihovna v Praze, 2018. Obsahuje Alenka v kraji divů, Za zrcadlem a s čím se tam Alenka setkala. Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných...
Kyjev: Veselka, 1980. — 79 s. Přeložila Zdenka Bergrova. Ilustroval Vladimir Holozubov. "Два півники": українські народні дитячі пісні та казка у перекладі чеською мовою.
Kyjev: Veselka, 1980. — 79 s. Přeložila Zdenka Bergrova. Ilustroval Vladimir Holozubov. "Два півники": українські народні дитячі пісні та казка у перекладі чеською мовою.
Praha, 2011. Po dlouhá staletí, takřka od nepaměti, vznikaly pohádky v lidovém prostředí, většinou na vesnicích a daleko od městské vzdělanosti. Přenášely se z generace na generaci, od dědů k vnukům. Mnohé zanikly. Často měnily svůj příběh a rozšiřovaly se. Z učených lidí se o pohádky dlouho nikdo nestaral. Časem se mezi vzdělanci objevilo několik nadšených milovníků a znalců...
Orig. nazev: Timur i jego komanda / Překlad: Naděžda Slabihoudková. — Praha: Státni pedagogické nakladatelství, 1973. — 84 s. — ISBN: 14-471-73. Příhody pionýra Timura a jeho přátel na malém městečku v době Velké vlastenecké války.
Praha: Lidove nakladatelstvi, 1977. — 238 c.: илл.
Русские народные сказки на чешском языке в переводе З. Прутковой, с красочными цветными иллюстрациями Вацлава Фиала.
Чешская азбука для детей. — Albatros, 2008. — 28 с.
Veselá knížka pro nejmenší, která potěšila již několik generací. Dvacet sedm básniček, jejichž první verš pokaždé začíná jedním zvýrazněným písmenkem, pokrývá celou naši abecedu. Děti se tak zábavnou formou mohou naučit jednotlivá písmena i jednoduché verše. A k tomu si prohlížet Ladovy báječné obrázky!
Orbis Pictus, 1991. — 112 с. — (Letopisy Narnie). Letopisy Narnie dnes neodmyslitelně patří do světového fondu dětské literatury. V prvním příběhu se čtyři anglické děti - Petr, Zuzana, Edmund a Lucie -, kteří tráví čas u svého strýčka, skrze jednu starou skříň projdou do Narnie. Země, jíž vládne Lev Aslan, žijí trpaslíci a mluvící zvířata, rozmáhá se zlo a čas běží úplně...
Praha, 1964. – 73 s. Již potřetí přichází proslulý detektiv Kalle Blomkvist k českým čtenářům. A v patách má, jak jinak, ke všemu odhodlané Bílé růže — přátele Anderse a Evu-Lottu. Zase je tu léto, čas prázdnin, a v švédském městečku Lillköpingu znovu vzplála válka dvou Růží. Brzy se ale stane něco, co odvede rytíře Bílé růže jinam, až na jeden ostrůvek u pobřeží, kterých jsou...
Soubor národních pohádek a pověstí náleží ke klasickému odkazu české literatury první poloviny 19. století. O zlatém kolovrátku O černé princezně O jozovi O labuti Jak Jaromil k štěstí přišel O třech zaklených psích Vodní paní O Popelce O třech bratřích O slunečníku, měsíčníku a větrníku O Marišce Šternberk Spravedlivý Bohumil Neohrožený Mikeš Divotvorný meč Noční stráž O...
Pohádka ze sbírek Boženy Němcové. Zlá macecha posílá dívku Marušku do zimního lesa pro jahody a jablka.
S úkoly jí pomůže dvanáct kouzelných bratrů – jednotlivých měsíců v roce. Macecha i její dcera, které Marušku trápí svými požadavky, nakonec neujdou trestu.
Praha, 2012. — 318 s. Znění tohoto textu vychází z díla Národní báchorky a pověsti (svazek 2) tak, jak bylo vydáno ve Státním nakladatelství krásné literatury, hudby a umění v roce 1956 (Němcová, Božena. Národní báchorky a pověsti. Svazek 2. K vydání připravili Zdeňka Havránková a Rudolf Havel. 2. vyd. Praha : SNKLHU, 1956. 318 s. Národní knihovna, sv. 47). Elektronické publikování
Выходные данные не указаны, 228 с.
Překlad: Marie Šťastná.
Ilustroval: Jaromír Zápal.
«Незнайка на Луне» — роман-сказка с элементами научной фантастики и политической сатиры из серии о приключениях Незнайки.
В предыстории главных событий Знайка вместе с Фуксией и Селёдочкой из Солнечного Города путешествует на Луну в многоступенчатой ракете. Из путешествия он привозит...
Незнайка, увлёкшись сказками, пытается совершать добрые поступки, в надежде на то, что добрый волшебник вознаградит его за это волшебным предметом. Но Незнайка никак не может сделать хоть один добрый поступок бескорыстно (он помнит, почему он начал их совершать), и тут же портит дело каким-нибудь плохим поступком. Но наконец волшебник появился и вручил Незнайке волшебную палочку....
Překlad: Milan Korejs.
Ilustroval: Jaromír Zápal.
Один малыш из Цветочного города по имени Знайка изобрёл воздушный шар, на котором малыши отправляются в путешествие. Однако по вине Незнайки воздушный шар приземляется не в месте назначения, а неподалёку от Зелёного города, населённого только малышками.
/ Orig. nazev: Витя Малеев в школе и дома / Překlad: Karla Kubátová. Il. Antonie Povondrová — Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1955. — 145 s. Příběh o kamarádech ze školy - Víťovi Malejevovi a Kosťovi Shishkinovi. O jejich chybách, smutcích a urážkách, radosti a vítězství. Přátelé jsou naštvaní kvůli špatným úspěchům a zmeškaným lekcím ve škole, jsou šťastní, že mohou...
(Леонид Пантелеев. Часы.) — Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1959. — 96 s. — (Světová knihovnička, svazek 11). Z ruského originálu. Ilustroval Vladimír Kovářík. Vydání druhé. Původní pevná vazba, desky zašpiněny. Nové vydání zajímavé povídky o sovětském chlapci, potulujícím se v prvních porevolučních letech s bezprizornými dětmi, které hlad naučil i krádeži. Správná...
Ilustrace Ondřej Sekora . — Praha: Albatros, 1992. — 64 s. — ISBN: 80-00-00258-2. Kniha pohádek o mravenci Ferdovi Ferda je kamarád jaksepatří, je chytrý a šikovný, se vším si ví rady a vždycky je ochoten pomoci přátelům i těm, s nimiž se setká poprvé.
Praha: Městská knihovna v Praze, 2013. — 49 s. Ванчура Владислав. Кубула и Куба-Кубикула. Повесть-сказка для детей о медведях (1931), экранизирована. Kniha určená dětem o medvědáři, medvědovi a medvědím strašidle (zfilmováno)
Druhé město, 2007. — 72 s. V obsáhlé tvorbě nejpopulárnějšího českého spisovatele se nyní poprvé setkáváme s pohádkami. Vypráví se v nich o čtyřleté Sáře a její dvouleté sestřičce Báře, neméně však o jejich mamince a tatínkovi. Oproti rozsáhlým klasickým pohádkám mají například tu výhodu, že každý z příběhů lze přečíst dětem do deseti minut. Kromě toho se v nich ukrývají...
Il. Josef Čapek. — Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1956. — 81 s. Veselá vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech. Povídání o tom, jak pejsek a kočička myli podlahu, jak pekli dort nebo o tom, jak si pejsek roztrhl kalhoty a kočička mu je zašila dešťovkou, si čítávali už prarodiče dnešních dětí. Autorův laskavý humor, kterým si bere na mušku drobné dětské nectnosti,...
Выходные данные не указаны, 254 с.: илл. Kniha Karla Čapka Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek z roku 1931 je soubor pohádek. S milým, vstřícným humorem autor pomocí pohádkových příběhů objasňuje spoustu jevů běžného života a popisuje, co se děje ve chvílích a na místech, kam málokdy je člověk puštěn. Vysvětlí nám spoustu faktů z psí a kočičí říše nebo z...
Čapek Karel. Menší prózy // 1 souborné vyd. Spisy, sv. 10. - Praha : Československý spisovatel, 1992. - 512 s. Чапек Карел. Девять сказок. Сказки для детей. Содержание Velká kočičí pohádka Pohádka psí Pohádka ptačí První loupežnická pohádka (autorem Josef Čapek) Pohádka vodnická Pohádka o zdvořilém loupežníkoví Pohádka tulácká Velká policejní pohádka Pohádka pošťácká Velká...
Čapek Karel. Měl jsem psa a kočku // Spisy, sv. 12. - Praha : Československý spisovatel, 1983. - 392 s. Короткие рассказы для детей на чешском языке. Содержание Minda čili O chovu psů / Минда, или О собаководстве Iris Ben, Bijou, Blackie a Bibi Dášeňka čili Život štěněte / Дашенька, или История щенячьей жизни Jak se fotografuje štěně Pohádky pro Dášeňku, aby tiše seděla Výstava...
Praha; Kyjev: Albatros; Veselka, 1985. — 92 s. Přeložila Jaroslava Bitzanová. Ilustrovala Bohunka Waageová. Повість "Климко" має автобіографічний характер. В 1942 році через голод та дослухавшись поради знайомих, письменник у віці 11 років пішов до матері на Полтавщину пішки. Згодом в автобіографії письменник згадував: "Порадили мені чкурнути до матері на Полтавщину, щоб легше...
Praha; Kyjev: Albatros; Veselka, 1985. — 92 s. Přeložila Jaroslava Bitzanová. Ilustrovala Bohunka Waageová. Повість "Климко" має автобіографічний характер. В 1942 році через голод та дослухавшись поради знайомих, письменник у віці 11 років пішов до матері на Полтавщину пішки. Згодом в автобіографії письменник згадував: "Порадили мені чкурнути до матері на Полтавщину, щоб легше...
Комментарии