黑龙江美术出版社 (Heilongjiang Fine Arts Publishing House), 2016. — 122 页. — ISBN 978-7-5318-9249-6. Alice in Wonderland. Reading Books for Chinese Primary School Students. Simplified Chinese Characters with Pinyin. 《爱丽丝漫游奇境记》讲述的是一个 夏日的午后，平凡的小女孩儿爱丽丝被一只带着怀表的白 兔引入一个奇幻世界的故事。那里有会说话的动物，会随 时消失的柴郡猫，一直停留在下午茶时间的疯帽子等。在 续集《爱丽丝镜中奇遇记》中，爱丽丝进入了隐藏在家 中壁炉架后的镜中世界。那里与现实世界完全颠倒，是一 个充满各色人物的惊奇世界：会说话的花朵、永远在拉扯...
责任编辑：陈红军 — 童趣出版有限公司编译 — 北京：人民邮电出版社，2001年 — 35页，拼音汉字彩图版（ 迪士尼经典故事丛书）Disney Enterprises Inc. — ISBN: 9787115056061 У одной утки вылупляются утята, но последний утёнок по имени Август (полное имя Августус) не похож на остальных. Августус приносит всем одни неприятности, из-за чего он и покидает своё родное гнездо. По пути встречает крысёнка Скраффи, которая тоже покинула свой дом,...
责任编辑：陈红军 — 童趣出版有限公司编译 — 北京：人民邮电出版社，2001年 — 35页，拼音汉字彩图版（ 迪士尼经典故事丛书）Disney Enterprises Inc.
Джордж и Мэри Дарлинг уходят на приём, а их дети — Венди, Джон и Майкл — остаются дома. Герой их любимых историй, Питер Пэн, возвращается к ним в детскую за тенью, которую он потерял, когда накануне прилетал послушать очередную историю о самом себе в исполнении Венди. Он разбудил Венди...
责任编辑：陈红军 — 童趣出版有限公司编译 — 北京：人民邮电出版社，2001年 — 35页，拼音汉字彩图版（ 迪士尼经典故事丛书）Disney Enterprises Inc. Однажды в одном итальянском городке путешествующий сверчок Джимини забирается в мастерскую местного деревянных дел мастера Джеппетто. Там он наблюдает за тем, как мастер заканчивает работу над своим последним творением: деревянной куклой-марионеткой, которой Джеппетто дал имя «Пиноккио»....
责任编辑：陈红军 — 童趣出版有限公司编译 — 北京：人民邮电出版社，2001年 — 35页，拼音汉字彩图版（ 迪士尼经典故事丛书）Disney Enterprises Inc. — ISBN: 9787115061201 У короля саванны и одновременно вождя прайда — льва Муфасы и его жены Сараби рождается наследник Симба. При этом старый мандрил Рафики показывает Симбу с выступа скалы всем обитателям саванны. Когда Симба подрастает, отец рассказывает ему о Круге Жизни и о том, что в...
责任编辑：陈红军 — 童趣出版有限公司编译 — 北京：人民邮电出版社，2001年 — 31页，拼音汉字彩图版（ 迪士尼经典故事丛书）Disney Enterprises Inc. — ISBN: 9787115086028 Колония муравьёв, обитающая на небольшом острове посреди высохшего русла реки, подвергается постоянным нападениям банды саранчи, вымогающей у них съестные припасы. Каждый уборочный сезон муравьи вынуждены собирать еду не только для себя, но и для них. И однажды, когда...
出版社: 二十一世纪出版社; 第1版 (2005年4月1日) 丛书名: 淘气宝宝幼儿启蒙图画书 平装: 20页 开本: 24开 ISBN: 7539129344 条形码: 9787539129341 商品尺寸: 20.6 x 19 x 0.2 cm ASIN: B0011BCJVK 用户评分: 平均5.0 星 浏览全部评论 (3 条商品评论) 亚马逊热销商品排名: 图书商品里排第774,254名 (查看图书商品销售排行榜) Китайский для самых маленьких. С логотипом "Лучшая книга". «Однажды утром Бегемотик вышел на прогулку и ужасно удивился: на улице страшно воняло. «Что за вонь? Что за...
Сборник коротких детских стихотворений на китайском языке Иллюстрированное пособие. Стихи составлены из несложных иероглифов, записаны хорошо читаемым шрифтом, некоторые вынесены крупно с пиньинь. Предполагается, что учащиеся группы детского сада повторяют их с преподавателем хором и таким образом запоминают. Пригодится для всех, изучающих китайский язык и преподающих его.
Переводчик: Завьялова Татьяна Георгиевна, Лян Мэйлинь, Тан Жуй , Яо Сун. — Художник: Гинталайте Агне. — Ясень и Бук, 2019. — 24 с. — (Книжки-малышки). — ISBN: 978-5-9500634-8-0. Однажды в нашей семье появился котёнок-сирота. Сначала он не доверял нам, но терпение и ласка сделали своё дело… Книга на китайском языке.
Phoenix Media. — 17 р. В основе рассказа лежит китайская мудрость "Один монах принесет два ведра воды, два монаха принесут одно ведро" . А сколько воды принесут тогда три монаха, о которых идет речь в этой книге? Ответ смогут узнать даже начинающие, прочитавшие эту небольшую книжечку, так как она содержит пиньинь.
89 стр. 100 детских сказок. Подборка содержит сто коротких сказочных историй на китайском языке, которые были бережно собраны с китайских сайтов (кстати: не на все из них есть доступ с территории России) и объединены в текстовый документ.) Вот перечень этих сказок. 目录 笨狼上学 笨狼进城 半小时爸爸 冰孩儿 白云宫和星星城堡的故事 草地上的罐头 大老虎找吃的 大肚子蝈蝈 大熊逃呀逃 黛翎公主 带箭的朋友 荡秋千的小猴 斗力不如斗智 冬天的风 房子找房子 风娃娃的故事 公主的猫...
北京: 中國少年兒童文學出版社, 1966. - 128 с. Ertong wenxue - Детская литература. На китайском языке. Прозаические и стихотворные произведения китайской детской литературы.
八仙过海 Bā xiān guò hǎi Восемь святых переплывают море — 哈皮童年/编绘 — 全国百佳图书出版单位 江苏凤凰美术出版社 - 16页 Иллюстрированная книга содержит не только иероглифы, но и пиньинь.
刘德芳，张柏赫编著 成语转转弯 金星卷 汉语成语故事少年读物 文案策划：水木童话 绘图制作：名洋卡通工作室 希望出版社（太原市建设南路15号），2006.6 Лю Дэфан, Чжан Бохэ: Золотой свиток «Поразмышляем о чэнъюях» Детские рассказы по чэнъюям Текстовые планы: Сказки «Шуйму» Иллюстрации: Мультипликационная студия «Минъян» Красочная книга для детей с занимательными исторями, основанными на чэнъюях (китайских поговорках). В книге 44 рассказа, каждый про...
Jiangxi Education Publishing House. — 11 с. История - ченъюй 叶公好龙 Yègōng hàolóng Е-гун любит драконов (= пустые слова, болтовня). Текст иллюстрированной китайской сказки иероглифами и пиньинь.
Phoenix Media. — 17 р. Нэчжа - это как у нас Мальчик-с-пальчик. Он герой китайских мифов, известный также как Принц Трех Лотосов. В этой книге рассказана история его битве с морским драконом. Текст снабжен пиньинем.
沈阳: 春风文艺出版社
Шэньян: Изд. художественной литературы Чуньфэн
Сказка на китайском языке. Будет интересна широкому кругу читателей, изучающих китайский язык.
《小布头奇遇记》是作者创作与五十年代的成名作，许多不同年龄的人至今对它仍然 难以忘怀。也许它里面的一些内容有点过时，但纯真与善良却是永远也不会过时的。作者：孙幼军，黑龙江省哈尔滨市人。当代著名童话作家。毕业于北京大学中文系，现为外交学院副教授、中国作家协会儿童文学委员会委员，北京作家协会理事。1980年加入中国作家协会。
«Удивительное приключение маленького лоскутка материи» —...
中国戏剧出版社, 2009. — 46 с. — ISBN: 978-7-104-02546-7.
Красочно проиллюстрированная книга для детей младшего школьного возраста. Содержит в себе пять сказок, в том числе и Красную Шапочку. Вполне адекватное дополнительное чтение для начинающих изучать язык.
2005. — 234 с. — (世界儿童共享的经典丛书). — ISBN: 978-7-5322-4543-7. язык: китайский, орфография: упрощенная, Если в детстве не будет сказок, то жизнь будет лишена светлых радостей и мечтаний. Если в детстве не будет сказок Андерсена, то из жизни пропадут те чистота и счастье что они несут. Откроем же вместе этот сборник как нельзя более знакомых детям всех возрастов от 0 до 99 лет...
Jiangxi Education Publishing House. — 11 с. История - ченъюй 程门立雪 Chéng mén lì xuě "Стоять на снегу у дверей (ученого) Чэна" (= оказывать должное почтение учителю). Текст иллюстрированной китайской сказки иероглифами и пиньинь.
Вторая книга, рассказывающая о приключениях любимого детьми и взрослыми медвежонка Винни-Пуха на китайском языке.
Во вторую книгу вошли главы:
в которой для Иа-Иа строят дом на Пуховой опушке (在维尼角落，为咿呦修建了一座房子);
в которой в лес приходит Тигра и завтракает (跳跳虎来到了森林，吃了一顿早餐);
в которой организуются поиски, а Пятачок опять чуть-чуть не попался Слонопотаму (皮杰差点又碰见了长鼻怪);
в...
兰州大学出版社，2002 — 25页 — （最喜爱的童话，最难忘的故事） — ISBN: 7-311-02060-3 Серия "Любимые сказки, незабываемые истории" (Zui xi'aide tonghua, zui nanwangde gushi). Книга по мотивам мультфильма "Волшебник страны Оз". Содержит текст в иероглифике, а также транскрипцию (пиньинь). Девочку Дороти и собачку Тото смерч уносит вместе с домиком в сказочную страну Оз. Там она становится обладательницей...
接力出版社, 2000. — ISBN 9787544849531. 每个孩子，不，应该是“每个人“都有不爱吃的东西。奇怪的是，它却被归类于”孩子“的偏食问题。一本常见的谈偏食的童书，却在2001年的格林纳威童书大奖中脱颖而出，获得大奖，应该归功于《我绝对绝对不吃西红柿》的作者萝伦.柴尔德（Lauren Child）在说故事和插画表现上”令人耳目一新“的新意。萝伦说，这个故事的灵感是来自她在火车上遇到的一个难缠的小女孩，她说：”她真的很顽皮，是那种令人好气又好笑的行为...”于是四岁的萝拉就成了这本萝伦以兄妹为题材的故事的主角，而且深深引起小读者认同。 Лола - младшая сестра Чарли. Иногда родители просят ее покормить. Это не очень-то просто, ведь Лола...
Электронная книга. - Издательство: Pottermore/ 中国图书进出口(集团)总公司, 2016年，7册。 Семь книг о юном Волшебнике на китайском языке. 哈利波特与魔法石 哈利波特与消失的密室 哈利波特与阿兹卡班囚徒 哈利波特与火焰杯 哈利波特与凤凰社 哈利波特与混血王子和死亡圣器
Электронная книга. — Издательство: Pottermore / 中国图书进出口(集团)总公司, 2016年. — 7册。 Семь книг о юном Волшебнике на китайском языке. 哈利波特与魔法石 哈利波特与消失的密室 哈利波特与阿兹卡班囚徒 哈利波特与火焰杯 哈利波特与凤凰社 哈利波特与混血王子和死亡圣器
广东人民出版社，1972 — 40页 根据高玉宝的同名小说改编。 地主周扒皮每天半夜里学鸡叫，然后把刚刚入睡的长工们喊起来下地干活。 Книжка по мотивам мультфильма о юном партизане на основе автобиографического романа Гао Юйбао.
选自《神奇的童话世界——植物篇》 — 北京：中国和平出版社，1999
Из «Волшебный мир сказки — Книга о растениях» — Пекин: Мир, 1999
Сказка на китайском языке. Будет интересна широкому кругу читателей, изучающих китайский язык. История расскажет Вам о том, почему и для чего некоторые насекомые похожи на растения.
Сборник адаптированных рассказов для детей. — 广州: 广东大音音像出版社, 2017. — 89 c. Данная серия книг для развития детей дошкольного возраста получила ряд международных наград, это отличное пособие для иностранцев на начальном уровне изучения китайского языка. Текст содержит упрощенные иероглифы с пхинином, сопровождается цветными иллюстрациями. Книга в комплекте с диском....
Сборник адаптированных рассказов для детей. – 广州: 广东大音音像出版社, – 2017. – 89 с. Текст содержит упрощенные иероглифы с пхинином. Цветная печать с красочными иллюстрациями и крупный шрифт облегчают визуальное восприятие и превращают трудоёмкое изучение китайского языка в приятное времяпровождение. Книга в комплекте с диском. /file/2869775/ 全世界最小的情人节礼物 柯娜丽娅的宝贝 马鲁沙的爸爸在北极 我和爸爸的美好时光...
湖北长江出版集团，湖北少年儿童出版社，2011 — 189页 — （世界童话大师经典系列） — ISBN: 753535176X, 9787535351760
《绿野仙踪(注音美绘本)》是美国儿童文学之父弗兰克·鲍姆创作的最为著名、最受读者欢迎的一部奇幻冒险童话故事集，被称为美国的《西游记》，是美国儿童文学协会（CLA）评选的十部美国最伟大的儿童文学作品之一，也是美国全国教育协会（NEA）推荐的最佳童书之一。
Действие происходит в 1900 году. Сирота Дороти живёт в Канзасе с дядей Генри, тётей Эм и пёсиком Тото. Однажды ураган поднимает домик, вместе с находящимися там Дороти и...
Комментарии