Выходные данные не известны, 1988. — 52 с. Младший сын читал вслух стихи, которые арабский учитель попросил его запомнить. В стихах говорится: крыша моего дома железная. Когда отец услышал эти стихи (из нитей), он улыбнулся и сказал тихим голосом: — «У большинства домов железные крыши. И его углы из камня. Но многим из тех, кто жил в нем, пришлось оставить их изгнанными, чтобы...
Отпечатано в Англии, 1980. — 56 с., иные выходные данные не приведены. This book was donated by the German Women Association, Alexandria to the Children ' s Library of the Bibliotheca Alexandria. عندما أقلعت ثلاث سفن من پالوس عام ۱۹۹۲ ، غيرت مجرى التاريخ . وهذو قصه کریستوفر کولمبس ، الرجل الذي قاد تلك السفن ، وقصة أغظم رحلة بحرية ، ذات شأن عظيم ، قام بها الإنسان.
Выходные данные не известны — 28 с. Объединение географических фактов со связкой легенд. ا كان اهتمام « كامل كيلاني » بالأساطير بالغ الغاية ، إذ اعتبر العالم الأسطوري مورداً عذبا لاجتذاب عقليّة الناشىء الفضة ، وإمدادها بما يملؤها أنا وانْشَراهَا . والجديد فيما اتجه إليه « كامل كيلاني » : أنه لم يقتصر على الأساطير الشرقية في آداب الهند والفَرَس وغيرها . . ولم يقتصر على الأساطير...
Выходные данные не известны, 1979. — 32 с. الفصل الأول ا - الأمير الصغير عاش في إحدى ممالك الهند الواسعة ، أمير صغير ، مَمرُوفه برجاحة العقل ، والإحسان ، وحب العَيْرِ . وكان - على صفر سئو - مميزا في مُنون الحزب ، بارعا في الموسيقى . وَمَمَ أفن - إلى ذلك - كثيرا من الصناعات والحرف ، فذاع صيته في جميع الأقطار ، وأعجب به الناس ، وأحَبّ الشعب حبا شديدا.
Бейрут: иные выходные данные не известны — 56 с. تأليف : جمس وبستر نقله الى العربية : محمد العدنان وضع الرسوم : جيرالد ويتكوم مكتبة لبنان إلى المعلمين والآباء هذا هُوَ أَحَهُ كُتُب ليديبرد الرّائدةِ ، وهُوَ حَلْقة مِن سلسلة وضعت خاصّةً لتفي بالحاجة الماسة جدّا إلى كُتُب تَحَتوي على معلومات أولية أساسية للناشئين ، وقد خُطط لها بعناية تامّة ، يتجتذب إليها بلهفة العقول المحبّة...
Выходные данные не известны — 32 с. قصة شهاب سلطان. رسم رانيا البغدادي. في ضوء القمر اجتمعت عائلة الأراميه كعادتها كل ليلة برقصون ويعنون ويقضون ساعات ممتعة في جو من الحب والسعادة والهناء
مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة (Hindawi Foundation for Education and Culture), 2011. — 14 p. قصة مسلية تدور أحداثها بين الذئب والأرنب الذكي، الذي يأكل محصول أرض الذئب، وعندما ينصب له الذئب فخًّا في المرة التالية، يستطيع الأرنب الفرار من هذا الفخ بحيلة ذكية.
Cairo, 2016. — 387 p. Burnett Frances Hodgeson. The Secret Garden. لم تكُنْ تتصوَّرُ، وهي الطِّفلةُ التي لا يُرَدُّ لها طلبٌ، أن يَحلَّ بحياتِها كلُّ هذا التحوُّلِ الذي حلَّ بها بعدَ وفاةِ والدَيْها المفاجِئةِ إثرَ تفشِّي وَباءِ الكُوليرا في الهندِ حيثُ كانتْ تَعِيش. ففي منزلٍ ضخمٍ تحفُّه الكآبةُ في إنجلترا — حيثُ انتقلَتْ «ماري لينوكس» للعيشِ في كنَفِ زوجِ عمَّتِها، السيدِّ...
Выходные данные не известны, 1988. — 52 с. История об упыре, поедателе коров и зеленых людей, Гуле, скупом, нечестном, хромом, лживом, лицемерном и льстивом ростовщике.
دار المعارف, 2000. — ٩ كتب Архив с несколькими книжками на арабском языке из сери "Зеленая библиотека для детей". В данный архив входят следующие сказки: السمكة العجيبة - Чудесная рыба الفأرة البيضاء - Белая мышь القداحة العجيبة - Чудесное огниво القدم الذهبية - Золотая нога الكرة الذهبية - Золотой мяч الكسلان و تاج السلطان - Лентяй и корона султана الماسة الزرقاء - Голубой...
بيروت، المركز الثقافي ابعربي، 2019. — 224 ص. — ISBN 978-9953-68-920-3. Marcel Aymé. Les contes rouges du chat perché. هذه الحكايات كتبت للأطفال من عمر السبعة حتى السبعين.
М.: Прогресс, 1981. — 48 с.
Перевод на арабский язык сделан по книге: Радлов Николай. Рассказы в картинках. — М.: Детгиз, 1960.
Детская книжка с картинками (книжка-альбом) советского художника Николая Радлова. Впервые опубликована в 1937 году, впоследствии многократно переиздавалась в различных вариантах (с подписями к картинкам и без них, с разным набором картинок). В...
القاهرة: دار المعارف قصص بوليسية للأولاد Каир: Дар аль-Маариф — 111 с. — (Полицейские повести для детей) "المغامرون الخمسة" سلسلة مغامرات بوليسية، صدرت عن دار المعارف في السبعينيات من القرن الماضي.. أبطالها هم تختخ ولوزة وعاطف ومحب ونوسة الذين رافقوا أجيالا متعاقبة في الوطن العربي، وقد صدر منها عشرات الكتب وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية ، عن السلسلة يقول المؤلف "أعتقد أن...
القاهرة: دار المعارف قصص بوليسية للأولاد Каир: Дар аль-Маариф — 111 с. — (Полицейские повести для детей) "المغامرون الخمسة" سلسلة مغامرات بوليسية، صدرت عن دار المعارف في السبعينيات من القرن الماضي.. أبطالها هم تختخ ولوزة وعاطف ومحب ونوسة الذين رافقوا أجيالا متعاقبة في الوطن العربي، وقد صدر منها عشرات الكتب وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية ، عن السلسلة يقول المؤلف "أعتقد أن المغامرين...
القاهرة: دار المعارف قصص بوليسية للأولاد Каир: Дар аль-Маариф — 118 с. — (Полицейские повести для детей) "المغامرون الخمسة" سلسلة مغامرات بوليسية، صدرت عن دار المعارف في السبعينيات من القرن الماضي.. أبطالها هم تختخ ولوزة وعاطف ومحب ونوسة الذين رافقوا أجيالا متعاقبة في الوطن العربي، وقد صدر منها عشرات الكتب وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية ، عن السلسلة يقول المؤلف "أعتقد أن المغامرين...
القاهرة: دار المعارف قصص بوليسية للأولاد Каир: Дар аль-Маариф — 99 с. — (Полицейские повести для детей) "المغامرون الخمسة" سلسلة مغامرات بوليسية، صدرت عن دار المعارف في السبعينيات من القرن الماضي.. أبطالها هم تختخ ولوزة وعاطف ومحب ونوسة الذين رافقوا أجيالا متعاقبة في الوطن العربي، وقد صدر منها عشرات الكتب وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية ، عن السلسلة يقول المؤلف "أعتقد أن المغامرين...
القاهرة: دار المعارف قصص بوليسية للأولاد Каир: Дар аль-Маариф — 111 с. — (Полицейские повести для детей) "المغامرون الخمسة" سلسلة مغامرات بوليسية، صدرت عن دار المعارف في السبعينيات من القرن الماضي.. أبطالها هم تختخ ولوزة وعاطف ومحب ونوسة الذين رافقوا أجيالا متعاقبة في الوطن العربي، وقد صدر منها عشرات الكتب وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية ، عن السلسلة يقول المؤلف "أعتقد أن المغامرين...
Baltimore: Ottenheimer Publishers Inc, 2002. — 28 с. Детская книга из серии почему и кто: динозавры, первый компьютер, как делают игрушки и кто изобрел телефон.
القاهرة: دار المعارف — ٨٤ص — قصص بوليسية للأولاد Каир: Дар аль-Маариф — 84 с. — (Полицейские повести для детей) "المغامرون الخمسة" سلسلة مغامرات بوليسية، صدرت عن دار المعارف في السبعينيات من القرن الماضي.. أبطالها هم تختخ ولوزة وعاطف ومحب ونوسة الذين رافقوا أجيالا متعاقبة في الوطن العربي، وقد صدر منها عشرات الكتب وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية ، عن السلسلة يقول المؤلف "أعتقد أن...
Выходные данные не известны, 1988. — 52 с. Зеленый город. Зеленый, красивый город, хорошие жители, которые любят землю и находят счастье только в том, чтобы жить и работать в ней. Когда они работают, они не чувствуют усталости, потому что работают с радостью и удовольствием. Даже тяжелая работа им казалась легкой. Солнце присутствует в зеленых домах, большую часть дня. Он входит...
موسكو — ساميزدات — 176 — .2018 — طاء دوكانين — .قرية ومزرعة. قصة صغيرة عن الأولاد الذين يعيشون في قرية في مزرعة والعمل هناك. ستتعلم في القصة كيف تحل الشخصيات الرئيسية الرئيسية المهام العادية في حياتهم الصعبة. Небольшой рассказ о мальчиках, которые живут в деревне на ферме и там же работают. В рассказе Вы узнаете, как главные маленькие герои решают обыкновенные задачи в их...
Выходные данные не известны — 84 с. و أبنائي الأعزاء كل حديث - يا أبنائي - نبدأوه بحمد الله ، والصلاة والسلام على رسول الله - سيدنا محمد وعلى آله وصحابته وسلم . نحن - يا أبنائي - سوف نعيش في هذا الكتاب الذي ألفته من أجلكم ، وأنا به وبكم سعيد ، لأني أقدم لكم أحسن القصص - قصص القرآن الكريم . . الذي هو أصدق القول . . لأن من خلال قصصه نتعلم العقيدة السليمة - والتربية الصحيحة...تعيش...
القاهرة: هنداوي، ٢٠١٢ — ١٦ص Каир: Хиндави, 2012 — 16 с. تحكي عن فيل وأمه عاشا وحيدين إلى أن أنقذ الفيلُ حطابًا من الهلاك ولكنه خانه وأخذه إلى الملك. Текст с огласовками
القاهرة: هنداوي، ٢٠١٢ — ٢٨ص Каир: Хиндави, 2012 — 28 с. قصة مشوقة تحكي مغامرات بطل أتينا في رحلته إلى أبيه الملك وصراعه مع الأعداء والأشرار وشجاعته في مواجهتهم Текст с огласовками
القاهرة: هنداوي، ٢٠١٢ — ٣٤ص Каир: Хиндави, 2012 — 34 с. هي قصة «كنز الشمردل» الذي لا يملكه إلا فتى من الشجعان الأفذاذ، الذين لا يبالون المصاعب والأهوال، في سبيل الحصول على جلائل الأعمال. ولا يظفر به إلا بارع من أصحاب العقول الراجحة، والآراء الناصحة، الذين لا تفلت منهم فرصة سانحة. فإذا نقصته مزية من المزايا العالية، فلا أمل ولا رجاء في الحصول على كنز الشمردل والظفر بأنفس محتوياته،...
القاهرة: هنداوي، ٢٠١٢ — ١٩ص Каир: Хиндави, 2012 — 19 с. هي قصة الفتاة «ليلى» التي أرسلتها أمها بالكعك الطازج إلى بيت جدتها، وفي الطريق يظهر لها الذئب الماكر Сказка "Красная шапочка". Текст с огласовками.
بقلم حلمى مراد — القاهررة: دار المعارف — ١٢٠ص пер. Хильми Мурад — Каир: Дар аль-Маариф — 120 с. هذه القصة من اشهر القصص في الادب الامريكي،و يندر ان تجد امريكيا او قارئا للإنجليزية لم يقرا في صباه قصة "توم سوير". و قد ترجمت هذه القصة الى جميع اللغات العالمية، فقرأها الفتيات والفتيان في جميع البلاد
القاهرة: دار المعارف قصص بوليسية للأولاد Каир: Дар аль-Маариф — 127 с. — (Полицейские повести для детей) "المغامرون الخمسة" سلسلة مغامرات بوليسية، صدرت عن دار المعارف في السبعينيات من القرن الماضي.. أبطالها هم تختخ ولوزة وعاطف ومحب ونوسة الذين رافقوا أجيالا متعاقبة في الوطن العربي، وقد صدر منها عشرات الكتب وقدمت في عدة مسلسلات كرتونية ، عن السلسلة يقول المؤلف "أعتقد أن المغامرين...
Комментарии