Павич Милорад. Страшные любовные истории

Милорад Павич - сербский прозаик и поэт, один из создателей так называемой "нелинейной прозы" - прозы III тысячелетия. Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы – писателя XXI века."Страшные любовные истории" – сборник рассказов М. Павича, где каждая вещь делает нас соучастниками некоей магической игры, затеянной писателем. Излюбленные темы Павича – любовь, смерть, загадочные сны, прошлое – вновь звучат в его прозе.Страшные любовные истории.
Одиннадцатый палец.
История о душе и теле.
Долгое ночное плавание.
Корсет.
Сводный брат.
Русская борзая.
Грязи.
Шляпа из рыбьей чешуи.
Трехспальная кровать.
Души купаются в последний раз.
Отглаженные волосы.
Два студента из Ирака.
Рассказы с савского склона.
Тунисская белая клетка в форме пагоды.
Волшебный источник.
Житие.
Ловцы снов.
Дом, выкрашенный чаем.
Голубой дом.
Комната, в которой исчезают шаги.
Перевод - Лариса Савельева.
("Шляпа из рыбьей чешуи", "Корсет" - Наталья Вагапова).