Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Эткинд Е.Г. Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина

  • Файл формата zip
  • размером 484,60 КБ
  • содержит документы форматов doc image
  • Добавлен пользователем , дата добавления неизвестна
  • Описание отредактировано
Эткинд Е.Г. Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина
Ленинградское отделение издательства «Наука», 1973.
Данная книга советского и российского филолога, историка литературы, переводчика европейской поэзии и теоретика перевода Е. Г. Эткинда знакомит читателя с историей поэтического перевода в России.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика

  • djvu
Учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей. — СПб.: Союз, 2004. — 288 с. — (Изучаем иностранные языки). Большинству людей, знающих языки, рано или поздно приходится что-либо переводить. Как сделать перевод профессионально? Как стать профессиональным переводчиком? Об этом - книга И. С. Алексеевой, переводчика и преподавателя перевода....
  • 25,79 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Казакова Т.А. Художественный перевод

  • pdf
Учебное пособие. — СПб.: Институт внешнеэкономических связей, экономики и права, 2002. — 113 с. — ISBN 5-7320-0625-7. Данное пособие сочетает очерк-справочник по важнейшим понятиям художественного перевода и подборку текстов с учебными заданиями и комментариями. Оно дополняет учебную программу по основам художественного перевода для студентов переводческого отделения,...
  • 39,44 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Мастерство перевода 1959. Выпуск 1

  • djvu
М.: Советский писатель, 1959. - 508 с. Формат: DJVU. Качество: Хорошее. Язык: Русский. Оглавление: О. Кундзич. Перевод и литературный язык (перевод Вл. Россельса). B. Станевич. Некоторые вопросы перевода прозы. Е. Эткинд. Перевод и сопоставительная стилистика. М. Лорие. О редактуре художественного перевода. Иван Кашкин. Текущие дела. C. Маркиш. Несколько заметок о переводах с...
  • 3,98 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Мастерство перевода 1962. Выпуск 2

  • djvu
М.: Советский писатель, 1962. - 623с. Формат: DJVU. Качество: Хорошее. Язык: Русский. Этот сборник задуман как творческая трибуна для обмена мнениями о важнейших проблемах теории и истории перевода (поэтика, эстетические принципы, проблема реалистического перевода) и о конкретных переводческих работах. Здесь содержится также информация о деятельности переводчиков и...
  • 10,61 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Федоров А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы)

  • doc
Для институтов и факультетов иностр. языков. Учеб. пособие. — 5-е изд. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: ООО «Издательский Дом «ФИЛОЛОГИЯ ТРИ», 2002. - 416 с. — (Студенческая библиотека). В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности перевода и др....
  • 487,23 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Чужакин А., Спирина С. Устный перевод (УПС)

  • pdf
Скан части учебника (раздел про УПС) для 4 курса переводческого отделения. Будет полезен для будущих переводчиков, которые хотят в полной мере овладеть Универсальной Переводческой Скорописью (УПС). В книге представлены общепринятые сокращения и условные знаки, а так же приведены примеры записывания различных текстов значками УПС
  • 11,00 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Наверх