Роман «Записки на табличках Апронении Авиции» (1984) П. Киньяра - одно из самых ярких событий в европейской прозе конца XX века.
Проза Киньяра - лаконичная и удивительно емкая - воссоздает патрицианский мир Древнего Рима, изумляя небывало точным попаданием в атмосферу эпохи.