Перевод сделан по изданию: A. H. Gardiner. Egyptian Grammar; Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd ed. Oxford, Griffith Institute, 1957.
Изложенны главы из Классической грамматики сэра Алана Гардинера переведенные на русский - "Введение", первые 10 элементарных уроков и справочный 14 урок, посвященный предлогам.
(Для тех, кто не знаком с этой книгой, добавим, что всего в ней 33 урока, а наиболее сложные и существенные темы — египетские глагольные формы — изложены в уроках 21-
32.)