Перевод А. Толстой
Собрание сочинений в 15 томах. Т.1
М., ГИХЛ, 1953
OCR Бычков М. Н.
"Клод Ге" отражает идейный рост Гюго по сравнению с "Последним днем
приговоренного к смерти". Героический образ человека из народа, наделенного
умом, волей, высокой нравственностью заменяет место пассивной жертвы,
обрисованной в первом произведении. Если там Гюго сознательно отвлекался от
существа преступления, то здесь он поднимает вопрос о его причинах и
обвиняет буржуазное общество в том, что оно принудило Клода совершить
преступление.