Драматическая поэма
Перевод И. Бунина
Собрание сочинений в четырех томах. Т.
4. М., Правда, 1981
There are more things in heaven
and earth, Horatio, than are dreamt
of in your philosophy.
Shakespeare {*}.
{* Есть на земле и в небе то, что вашей
Не снилось философии, Горацио. - Шекспир, }
DRAMATIS PERSONAE {*}
{* Действующие лица (лат. ). }
Манфред.
Фея Альп.
Охотник за сернами.
Ариман.
Аббат св. Маврикия.
Немезида.
Мануэль.
Парки.
Герман.
Духи.
Действие происходит в Бернских Альпах, -
частью в замке Манфреда, частью в горах.