Миллер Т. (сост.). Историки Греции

М.: Художественная литература, 1976. — 428 с. — (Библиотека античной литературы. Греция).Произведения трех великих историков Древней Греции — Геродота, Фукидида и Ксенофонта — были созданы в Афинах в V в. до н. э. Творчество первого из них, по справедливости названного «отцом истории», относится к поре патриотического подъема в Греции, победившей могучую Персидскую державу. Чтобы понять причины такой победы, Геродот исследует прошлое своей страны и Персии, создавая удивительное по своей пластической наглядности повествование. Фукидид писал свой труд в тяжкие для Афин годы поражений, нанесенных им Спартой. Изучая недавнее прошлое и настоящее родного города, Фукидид стремится к документальной точности и в его сочинении история как наука и история как художественное повествование, пребывают в идеальном равновесии. Ксенофонта можно назвать историком-мемуаристом. Он не только продолжил рассказ Фукидида о войне со Спартой, но и написал воспоминания, в том числе о мятеже персидского царевича Кира Младшего и о походе в Персию, в котором сам принял участие. Творения Геродота, Фукидида и Ксенофонта закономерно входят в историю древнегреческой литературы и являются одной из высочайших вершин греческой прозы.Т. Миллер. Историческая проза Древней ГрецииГеродот. История. Перевод И. Мартынова в переработке М. Гаспарова
Книга первая. Клио
Книга четвертая. МельпоменаΦукидид. История. Перевод Ф. Мищенко — С. Жебелева в переработке М. Гаспарова
Книга первая. [Введение]
Книга вторая. [Начало войны]
[Надгробная речь Перикла]
[Чума в Афинах и падение Перикла]
Книга третья. [Падение Платеи]
[Междоусобия в Керкире]
Книга пятая. [Афины против Мелоса]Ксенофонт. Анабасис. Перевод С. Ошерова
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвертая
Книга пятая
Книга шестая
Книга седьмаяПримечания М. Гаспарова и Т. Миллер