Хайам Омар. Рубаи (лучшие переводы)

Ростов-на-Дону: Феникс, 1996. — 608 с. — (Всемирная библиотека поэзии). В книгу включены газели и рубаи известнейших поэтов Востока: Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Алишера Навои, Хафиза Хорезми, Абдурахмана Джами, Увайси.

Без выходных данных. Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное слияние с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских...

Автор: Alex S. Plotnikov Язык: Многоязычный ОС: Windows Сборник стихов Омара Хайяма. Гадание на Рубаи. + Словарь незнакомых слов Интерактивный сборник стихов Омара Хайяма РУБАИ содержит 2632 четверостишия в переводе 47 авторов. Программа "Омар Хайям. Рубаи. Гадание на рубаи" представляет собой электронную книгу с оригинальным интерфейсом, возможностью оставлять...

Изд. 2-е, доп. — Ташкент: Изд-во ЦК Компартии Узбекистана, 1982. — 128 с. — (Избранная лирика Востока). В книге сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык всемирно известных четверостиший классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика и астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048-1123 гг.).

Москва: Рипол Классик, 2008. — ISBN 978-5-386-00636-5. (В папке лежит книга в форматах DOC, TXT, PDF, HTML и бонус - отрывок из книги М.С.Норбекова "Где зимует кузькина мать, или как достать халявный миллион решений", отрывок, в котором автор рассказывает о правильной расшифровке Рубаи и обширных тайных знаниях, скомпонованных в 4-х строчках четверостишия). Эта книга уникальна...

Четверостишия о любви и дружбе, вине и винопитии, о поиске смысла жизни и еще о многом. Омар Хайям - ученый, сделавший ряд важнейших открытий в области астрономии, математики, физики и других наук, врач, философ, писатель, поэт. Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим (около 1048, Нишапур, - после 1122, там же), персидский и таджикский поэт, математик и философ. Большую...