Косоуров А. К., Рождественский Е. В., Смирнова И. К, Рыбкина Н. Г., Шабурина Т. В. I-V склонения в анатомической терминологии. Указания к практическим занятиям по латинскому языку для студентов 1 курса стоматологического факультета. - СПб: СПбГМУ,
1995. - 59с.
Указания к практическим занятиям по латинскому языку предназначены для студентов 1 курса стоматологического факультета. Указания составлены в соответствии с Программой для студентов медвузов (УУЗ МЗ РФ, 1993) и являются необходимым дополнением к учебнику "Латинский язык и основы медицинской терминологии" под редакцией М. Н. Чернявского (Минск, 1989 г. ).
Цель настоящего указания - научить студентов на базе латинской грамматики и лексики понимать и грамотно употреблять латинские анатомические термины.
Указания включают материал первых двенадцати занятий, которые составляют отдельный законченный раздел курса латинского языка "Основы анатомической терминологии". Дополнительные задания предоставляют возможность повторения этого раздела во 2 семестре. Из грамматики латинского языка основное внимание обращено на систему существительных и прилагательных в именительном и родительном падежах единственного и множественного числа, знание которых необходимо для номинации анатомических терминов. Важное место занимает тема словообразования, структурный и семантический анализ терминологической лексики. Для активизации самостоятельной работы студентов теоретический материал включен в каждое занятие в виде таблиц, алгоритмов.
Отработка навыков перевода терминов различных моделей проводится на многочисленных упражнениях.
Учебный терминологический материал отобран по принципу частотности с учетом профиля факультета из издания "Nomina anatomica". "Международная анатомическая номенклатура" под редакцией Михайлова С. С. (4-ое издание, М. Медицина, 1980). Распределение лексики по занятиям скоординировано с параллельно изучаемой терминологией на кафедре анатомии.