Кольхепп В. Бонсай из деревьев европейских лесов

Кристина & Cо, 2000. — 112 с.Раньше бонсай представлялись мне чем-то таинственным, они были для меня какой-то магией и волшебством. Однако в действительности это не так. Формирование бонсай — это художественное ремесло, как и любой другой вид искусства. Следовательно, отдельными элементами этого художественного ремесла можно овладеть с
помощью знания теории и практики.
В настоящее время формирование и выращивание бонсай — широко распространенное в мире искусство, которое и у нас из года в год становится все более популярным. Вот уже в течение многих лет я формирую и выращиваю бонсай из пород деревьев, произрастающих в нашей климатической зоне, и накопил определенные знания и опыт при работе с этими деревьями. В своей книге я и хочу поделиться этим опытом с любителями бонсай. На основе
серий фотографий и рисунков я постараюсь показать, как можно самостоятельно
придать нужную форму деревцам, чтобы через какое-то время из них получились
относительно интересные бонсай. Бонсай, сформированные из растущих в наших лесах деревьев, получили у нас распространение уже довольно давно, и каждый коллекционер бонсай с удовольствием использует местный растительный материал; и не только потому, что находящийся поблизости лес всегда в его распоряжении, но также и по причине хорошего знания местных растений, с которыми люди живут бок о бок веками.
переводчик: В. Чекмарев