Смирнов И.С. (ред.) Религиозный мир Китая 2005. Исследования. Материалы. Переводы

М.: РГГУ, 2006. — 327 с. — (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Выпуск IX). — ISBN 5-7281-0902-0.Второй выпуск альманаха «Религиозный мир Китая» включает работы о буддизме, даосизме и китайских народных верованиях. В рамках соответствующих рубрик вниманию читателя представлены исследования по таким темам, как шанцинский даосизм и культ лисицы в Китае, а также две ранние статьи Ю. К. Щуцкого. Этот выпуск посвящается памяти классика отечественного синологического религиоведения, одного из создателей данного альманаха Е. А. Торчинова (1956 - 2003).СодержаниеК читателюБуддизмСарамати. «Да шэн фа цзе у ча бе лунь» («Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий»). Вступительная статья, перевод и комментарий Е. А. Торчинова. Подготовка текста, примечания Е. А. Кия
С. В. Филонов. О влиянии взаимных контактов буддизма и даосизма на формирование структуры Даосского Канона (предварительный анализ)ДаосизмЕ. А. Торчинов. Что такое даосизм? Опыт построения новой модели. Предисловие, подготовка текста, примечания Е. А. Кия
Вэнь Цзянъ, Л. А. Горобец. Цинчэншань — колыбель даосизмаШанцинский даосизм
С. В. Филонов. Шанцинский даосизм: у истоков традиции (по материалам работы Тао Хун-цзина «Чжэнь гао»)
Тао Хун-цзин. «Чжэнь гао» («Речения Совершенных»). История книг с небес Высшей чистоты. Введение, перевод, комментарии С. В. ФилоноваРаботы Ю. К. Щуцкого о даосизме
Ю. К. Щуцкий. Даос в буддизме (1927)
Ю. К. Щуцкий. Основные проблемы в истории текста Ле-цзы (1928)Народные верованияВ. Н. Алин. Верования и суеверные обычаи китайцев, связанные с вредителями сельского хозяйства (1946)
Китайские поверья о птицах. Перевод и предисловие И. Г. Баранова
Я. Я. М. де Гроот. Птицы-демоны (перевод Е. В. Волчковой)Культ лисы
Я. Я. М. де Гроот. Лисы-демоны (перевод Е. В. Волчковой)
И. А. Алимов. Китайский культ лисы и «Удивительная встреча в западном Шу» Ли Сянь-миня (1993)
А. М. Яковлев. Лисица-оборотень (1940)
К. М. Тертицкий. Культ лисицы в Маньчжурии в 1920-е - 1940-е годыIn Memoriam
Е. А. Кий. Евгений Алексеевич Торчинов (1956 - 2003)