Книга, по которой снят очень популярный среди молодежи одноименый фильм. Оригинальное название: Trainspotting («Глазея на поезда»). Это книга об обычных людях, живущих в обычной западноевропейской стране и решающих обычные человеческие проблемы — физиология, секс, наркотики, СПИД, любовь, дружба, насилие, расизм … Автор развлекает, и … морализирует. Уэлшевский юмор весьма своеобразен и не всем придётся по вкусу. Но, право, в нём не больше «грязи» и «черноты», чем в обычной человеческой повседневности.