Без выходных данных.
48-ой по времени выхода роман из цикла о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.
Ниро Вульфа уговорили прочитать речь на профсоюзном собрании ресторанных работников. Речь была прочитана, и даже вызвала аплодисменты. Собрание проходит на лужайке, а для участников установлены палатки. Один из организаторов почувствовал себя плохо, и прилёг в палатке отдохнуть. Гудвин, заглянув в палатку проведать больного, обнаруживает, что у того из спины торчит нож, да так, что пробито сердце! Вульф, узнав об этом, немедленно линяет к себе домой. Как известно, его из любимого кресла не выдернуть даже танком.