Без выходных данных.
11-ый по времени выхода роман из цикла о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.
Начало Второй мировой войны. Арчи безуспешно рвется на фронт, как потом выясняется - Вульф тоже желает "убить как можно больше проклятых немцев", но у правительства на них совсем другие планы. Надев мундир майора, Арчи по заданию руководства военной разведки отправляется из Вашингтона в Нью-Йорк - убеждать Вульфа остаться в США и работать на правительство. В то же время, Лили Роуэн открывает "сезон охоты" на Арчи, для чего прилетает за ним в Вашингтон, и далее преследует его везде, путаясь под ногами. Чтобы заставить Вульфа соображать, Арчи использует подвернувшееся предложение Лили: у ее знакомой Энн Эймори очень большие проблемы, ей нужна помощь детектива. События не замедлят развиваться, а проблемы Энн станут настолько большими и неожиданно близкими, что военные секреты временно отойдут на второй план.