Dumas Alexandre. La Tullipe noire

Роман Александра Дюма-отца "Черный Тюльпан" на трех языках:
- французском (оригинальный текст)
- английском
- русском
Для всех любителей незабвенной классики.Материал из Википедии — свободной энциклопедии:Alexandre Dumas La Tullipe noire est un roman d'Alexandre Dumas, paru en 1850.En 1672, le peuple de Hollande renverse la république des frères Jean et Corneille de Witt pour rétablir le stathouderat et le confier à Guillaume III d'Orange-Nassau. Indifférent à ces événements politiques, le filleul de Corneille de Witt, Cornélius van Baërle, ne songe qu'à fabriquer une tulipe noire, pour laquelle la Société horticole de Haarlem a promis une récompense de cent mille florins (voir « tulipomanie »). Son projet sera contrarié par l'accusation de trahison qui pèsera contre lui et par les stratagèmes d'un voisin envieux, Isaac Boxtel. Cependant, l'espoir de voir cette quête aboutir renaîtra quand Cornélius rencontrera la belle Rosa.THE BLACk TULIP (eng).The story begins with a historical event — the 1672 lynching of the Dutch Grand Pensionary (roughly equivalent to a modern Prime Minister) Johan de Witt and his brother Cornelis, by a wild mob of their own countrymen — considered by many as one of the most painful episodes in Dutch history, described by Dumas with a dramatic intensity.The main plot line, involving fictional characters, takes place in the following eighteen months; only gradually does the reader understand its connection with the killing of the de Witt brothers.The city of Haarlem in The Netherlands has set a prize of 100,000 guilders to the person who can grow a black tulip, sparking competition between the country's best gardeners to win the money, honour and fame. The young and bourgeois Cornelius van Baerle has almost succeeded, but is suddenly thrown into the Loevestein prison. There he meets the prison guard's beautiful daughter Rosa, who will be his comfort and help, and at last his rescuer.The novel was originally published in three volumes in 1850 as La Tulipe Noire by Baudry (Paris).ЧЕРНЫЙ ТЮЛПАН (РУСС).
«Чёрный тюльпан» (La Tulipe Noire) — исторический роман Александра Дюма-отца (1850), посвящённый драматическим событиям 1672 года, вошедшего в голландскую историю как «год бедствий» (en:Rampjaar). Роман сюжетно не связан с одноимённым французским фильмом (1963), в котором главную роль сыграл Ален Делон.СюжетВ начале романа описано линчевание обезумевшей голландской толпой великого пенсионария Яна де Витта и его брата Корнелиса. Действие книги охватывает следующие за тем 18 месяцев. В стране ещё не утихла тюльпаномания, и власти Харлема предлагают награду в 100 тысяч гульденов тому, кто вырастит нечто невиданное — чёрный тюльпан. Лучшие садовники страны вступают в соревнование за баснословную награду. Ближе всех к успеху оказывается молодой Корнелиус ван Берле, но его неожиданно подвергают заточению в замке Лёвештейн…