Лессинг Г.Э. Гамбургская драматургия

Сборник статей. — М.-Л.: Academia, 1936. — 518 с.Соавторы в русском издании: общая редакция Мих.Лившица, вступительная статья В.Р. Гриба, комментарии Б.И. Пуришева.Этот труд написан Лессингом в 1767-1768 года и явился в Германии сборником первых серьезных рецензий на театральные постановки. "Гамбургская драматургия" сложилась из журнальных выпусков, которые Лессинг публиковал в течение года в Гамбурге, куда был приглашен в качестве теоретического руководителя только что созданного Национального театра. "Гамбургская драматургия" - не заранее продуманная и спланированная статья, не трактат, изложенный в форме статей, а живые критические статьи, перерастающие в своей совокупности в серьезнейшую теоретическую работу о театре. В основу этого издания положено фундаментальное комментированное издание Н.Т. Солдатенкова (М., 1883). В 1883 году опубликован перевод И.П. Рассадина, который в переработанном (а по сути, в адаптированном виде) воспроизводят издатели 1936 года.