Asterix

Von Jörg Fündling. — Stuttgart: Philipp Reclam, 2016. — 100 S. — ISBN 978-3-15-961161-7.Jörg Fündling liebt die Abenteuer des kleinen frechen Galliers und seines dicken Freundes Obelix seit seiner Kindheit. Der promovierte Althistoriker zeigt, inwiefern die Comics tatsächlich die Antike abbilden und wo heutige politische Ereignisse und Personen ihre Spuren hinterlassen haben. Er verfolgt die Geschichte des Comics und heftet sich an die Fersen von Textern, Zeichnern und Übersetzern: Allein die Namen regen zum Schmunzeln an – Methusalix, der Dorfälteste, wurde in Finnland zu »Senilix«, in Großbritannien zu »Geriatrix«, in den USA zu »Arthritix«!