Коссман Леонид. Бытовые диалоги. Англо-русский разговорник

Харьков: Фирма "Божена", 1991 с. — 188 с.Эта книга предназначена для изучения английского языка говорящими по- русски. Книга содержит диалоги встречаемые в реальных ситуациях американской жизни.
Темы диалогов взяты из жизни: как спросить дорогу, как вести телефонные разговоры, как подготовиться к собеседованию для поступления на работу, как открыть банковский счет и многое другое.
Цель настоящего пособия-успешное овладение современной американской речью говорящими по-русски. Все диалоги приводятся на английском и на русском.
В некоторых случаях диалоги сопровождаются списком слов и выражений. Это обусловлено необходимостью дополнительной информации для определенных тем.
Ввиду идиоматичности многих американских выражений и словосочетаний их русские эквиваленты даются в вольном переводе.
Пособие носит чисто практический характер. Оно рассчитано на широкие круги читателей: учащихся курсов английского языка, а также на всех желающих усовершенствовать свои знания обиходно -разговорной американской речи самостоятельно.
Все имена и цифры, фигурирующие в пособии, упомянуты лишь в качестве примеров.
В приложении даны практические советы для составления резюме и деловых писем.Содержание
Бытовые диалоги. Англо-русский разговорник
Познакомимся
Как спросить дорогу
Поездка на автобусе
В поисках квартиры
В супермаркете
Покупка одежды
Вакантная должность
Деловые разговоры по телефону
Как составлять резюме
Подготовка к собеседованию для поступления на работу.
На почте
Как открыть сберег. счет в банке
Как открыть чековый счет в банке
Покупка в кредит
Наведение справок о получении ссуды на приобретение автомобиля
У бензоколонки
Покупка автомобиля
Наведение справок о ссуде на приобретение кооперативной кв.
Справки по телефону
Бесплатные звонки по телефону
Погода
Бытовые услуги
В аптеке
У зубного врача
У врача
Вызов врача на дом
Обсуждаем проблемы питания
Как сделать предварит. заказ
1. Билеты на самолет
2. Железнодорожные билеты
3. Номер в гостинице
4. Билеты на концерт
В гостинице
В ресторане
В библиотеке
Приложение: Американская деловая переписка
1000 американских выражений и их русских соответствий
Приложение: Разговорные шаблоны