М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 472 с. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-907290-48-8.
Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных теоретических предпосылках: первая из них – идея Естественного Семантического Метаязыка как средства описания коммуникативного замысла высказывания, вторая – идея о возможности полевого структурирования коммуникативно-прагматических средств выражения модели. Каждая из глав включает следующие составные части: определение иллокуции соответствующей модели речевого поведения на основе ЕСМ; выявление возможных синтаксических структур и лексического состава высказываний, реализующих данную модель; исследование факторов, определяющих выбор определённого высказывания в данной коммуникативной ситуации; описание состава высказываний и их распределения в соответствии с центрально-периферийной структурой коммуникативно-прагматического поля; демонстрация возможных реакций на применение данной модели в коммуникации.
Предисловие.
Речевое поведение в межкультурном аспекте: основные понятия и методы анализа.Этикетные речевые действия.Приветствие.
Прощание.
Благодарность.
Извинение.
Поздравление.
Знакомство.
Комплимент.
Соболезнование.
Информирующие речевые действия.Согласие.
Отказ.
Пожелание.
Приглашение.
Обещание.
Разрешение.
Упрек.
Оскорбление.
Побудительные речевые действия.Просьба.
Совет.
Предложение.
Предостережение.
Угроза.
Запрет.
Библиография.