Шерешевская Н.В. (сост.) Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки

М.: Гендальф, 1993. - 319 с. Иллюстрации Лии Орловой, Алены Аникст, Надежды Бронзовой. В двухтомник "Британские легенды и сказки" в переводе Натальи Шерешевской входят книга 1 "Сказки Ирландские и Валлийские" и книга 2 "Сказки Шотландские и Английские". В данный сборник включены переводы нескольких английских изданий: собрание кельтского фольклора Джозефа Джекобса, книга Шамаса...

Смоленск, 1992. В книгу вошли сказки народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока, живущих на территории от восточных до западных границ нашей страны. Сказки рисуют яркие картины жизни и быта охотников, рыбаков и оленеводов, знакомят с их представлениями и обычаями. В конце книги имеется словарик, объясняющий слова, смысл которых может быть не понятен юным читателям....

М.: Рипол Классик, 2011. – 181 с. - (Волшебные сказки со всего света). "Волшебные сказки со всего света" - серия сборников сказок по странам. Книги увеличенного формата, имеют огромное количество иллюстраций от очень хороших художников.

М.: Гослитиздат, 1956. – 151 с. Перевод: Кацнельсон И. С., Мендельсон Ф. Л. Сборник древнеегипетских сказок и повестей. Данная книга представляет собой первый опыт их перевода для массово го читателя.Очень редкий вариант, хорошо адаптированный для рядового читателя.

М.: Художественная литература, 1960. – 216 с. В основу публикуемого сборника «Английских народных сказок» положено собрание Джозефа Джекобса, но привлечены и другие издания, из которых заимствованы сказки, не имеющиеся у Джекобса или представляющие более удачные варианты. Эта книга является наиболее полным собранием английских сказок на русском языке (несколько переводов,...

М.: Художественная литература, 1967. — 322 с. Перевод с английского М. Клягиной-Кондратьевой. Художник Н. Автокольская. В сборник вошли циклы сказок и предания: "Томас Лермонт из Эрсилуда", "Страшные чудища", "Сказки про великанов", "В плену у фей", "Добрые соседи" "Сказки про брауни", "Сказки про тюленей", "Сказки про лисиц".