NACE 35100-2000 In-Line Inspection of Pipelines (rus)

Данный документ является переводом NACE 35100-2000 In-Line Inspection of Pipelines на русский язык. 39 с.Внутритрубная дефектоскопия (ВТД) имеет большое значение для обследования состояния трубопровода. Она является важной составляющей работ по обеспечению целостности трубопровода; на основе анализа данных разрабатывается программа качества данных работ для поддержания безопасной, эффективной и рентабельной эксплуатации трубопровода. Снаряды внутритрубной дефектоскопии, или интеллектуальные снаряды-дефектоскопы, представляют собой приборы для обследования состояния трубопровода без вывода его из эксплуатации. Снаряды помещаются в трубопровод и перемещаются внутри него вместе с транспортируемым продуктом. Их действие основано на технологиях неразрушающего контроля (НРК) (более распространенный термин по сравнению с неразрушающим обследованием (НРО)).
Целью отчета технического комитета является анализ существующих и новейших технологий касательно снарядов-дефектоскопов, а также пересмотр статуса последних в соответствии с их характеристиками, техническими данными, широтой применения и ограничениями. Отчет выступает в качестве практического руководства как для начинающих, так и для опытных пользователей технологии ВТД. Он нацелен на оказание содействия в понимании практических аспектов использования снарядов, делая акцент на их значении и помогая оценить прибыль.
В разделе под названием «Типы снарядов-дефектоскопов» содержится краткое описание доступных технологий и средств. Порядок действий и их обоснование в связи с решением использовать снаряды-дефектоскопы, а также сопряженные издержки и прибыль обсуждаются в разделах «Принятие решения» и «Издержки/Прибыль». Раздел «Эксплуатационные проблемы» посвящен вопросам, связанным с процессом обследования. Наконец, в разделах «Результаты ВТД» и «Управление данными» подводятся итоги и рассматривается применение результатов внутритрубной дефектоскопии. Приложение А представляет собой глоссарий терминов внутритрубной дефектоскопии. Список сокращений и аббревиатур дан в Приложении B. Приложения C, D и E содержат технические характеристики снарядов по типам и порядок проведения внутритрубной дефектоскопии.
Данный отчет технического комитета NACE подготовлен рабочей группой 039 (ранее Т-10Е-6) по вопросам внутритрубной дефектоскопии трубопроводов при административной поддержке Комиссии 35 по технологиям, связанным с сосудами высокого давления. Отчет опубликован ассоциацией NACE International при содействии Комиссии 35.