М.: Просвещение, 1989. — 318 с. Книга представляет собой вузовский курс теоретической грамматики современного китайского языка. В ней дано систематическое описание и научное освещение фактов и явлений грамматического строя китайского языка, специально рассматриваются сложные проблемы теории китайской грамматики. Теоретическая грамматика состоит из введения и двух основных разделов...
Идиома, это - устойчивое фразеологическое словосочетание (чаще всего четырехсоставное), построенное по нормам древнекитайского языка, семантически монолитное, с обобщенно переносным значением, носящее экспрессивный характер, функционально являющееся членом предложения.
ченъюи. Без примеров.
Publisher: Аст. Publication date: 2005. Number of pages: 335. Format / Quality: PDF+FineReader / fine qiality. Словарь представляет собой первый в российской лексикографической практике опыт описания одного из основных разрядов фразеологической системы современного китайского языка - привычных выражений (гуаньюнъюй). В словарь включено свыше 1 000 наиболее частотных привычных...
Сост.: В. В. Никитенко, А. С. Медведева, Ян Минбо.
Учебная программа дисциплины 031200 «Лингвистика и межкультурная коммуникация».
Красноярск: ИПК СибФУ, 2007. -101 с. -Электронная версия 1.0 (Издание является частью УМКД) . Рус.яз.
Понятие стилистики. Стилистика китайского языка. Общий обзор.
Основы стилистической лексикологии.
Изобразительно-выразительные средства...
М.: Восток-Запад, 2004. — 223 с. — ISBN 5-478-00051-5. Предлагаемое пособие создано на основе вузовской учебной программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. В качестве материала для данной работы автором были использованы сходства и различия в лексической, грамматической и стилистической структурах китайского и...
Учебник «Китайский язык. Полный курс перевода» предназначен для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Цель учебника — помочь обучающимся овладеть навыками чтения и перевода публицистических текстов начальной и средней трудности. Тематика текстов дает представление об актуальных для мирового сообщества проблемах,...
