Пер. Е. М. Лысенко. Примеч. и статья А. Я. Гуревича. – М.: Наука, 1973. – 236 с. – (Памятники исторической мысли).
Книга одного из выдающихся историков XX века Марка Блока «Апология истории» (Apologie pour l’Histoire) занимает особое место среди работ, посвящённых проблемам исторического знания. Автор описывает специфику собственной профессии, проблемы, которые возникают при изучении человеческого прошлого. Исследователь размышляет над конкретным научным опытом, накопленным современной ему исторической наукой.
Название книги Блока можно перефразировать как «Оправдание истории». Причём оправдание даже не перед кем-то – прежде всего, перед самим собой – человеком, посвятившим изучению истории всю свою жизнь; это – попытка самого историка ответить на вопрос: «Зачем мы изучаем прошлое»? Проблема оправданности истории – пожалуй, главная проблема всей современной цивилизации.
В работе автор рассматривает проблемы истории в контексте – человек во времени, анализирует исследовательские приемы и методы, обращается к конкретно-историческим вопросам материальных условий и характера экономики в феодальную эпоху, особенностям чувств и образа мыслей и др.
«Апология истории» занимает особое, если не сказать – исключительное, место в обширной литературе, посвященной проблематике исторического знания.
Работа Блока вводит читателя в мастерскую историка, он не «парит» над материалом, а размышляет над огромным конкретным научным опытом, накопленным историками. Он далёк от априорных рассуждений о том, каким должен быть исторический труд; он развивает, собственно, лишь некоторые из идей, сложившихся у него в процессе многолетних научных изысканий.
Оглавление:
Люсьену Февру вместо посвящения
Введение
Глава первая. История, люди и времяВыбор историка
История и люди
Историческое время
Идол истоков
Границы современного и несовременного
Понять настоящее с помощью прошлого
Понять прошлое с помощью настоящего
Глава вторая. Историческое наблюдениеГлавные черты исторического наблюдения
Свидетельства
Передача свидетельств
Глава третья. КритикаОчерк истории критического метода
Разоблачение лжи и ошибок
Очерк логики критического метода
Глава четвёртая. Исторический анализСудить или понимать?
От разнообразия человеческих фактов к единству сознания
Терминология
Глава пятаяПриложенияЛюсьен Февр. В каком состоянии находилась рукопись «Ремесло историка»
Несколько примечаний, сделанных рукой Марка Блока
Марк Блок. Феодальное общество. Том I. Часть первая, книга II. Условия жизни и духовная атмосфера
Материальные условия и характер экономикиДва феодальных периода
Первый феодальный период: население
Первый феодальный период: коммуникации
Первый феодальный период: торговый обмен
Экономическая революция второго феодального периода
Особенности чувств и образа мыслейОтношение человека к природе и времени
Средства выражения
Культура и общественные классы
Религиозное сознание
Коллективная памятьИсториография
Эпос
Интеллектуальное возрождение во втором феодальном периодеНекоторые черты новой культуры
Рост самосознания
Основы праваГосподство обычая
Основные черты обычного права
Возрождение письменного права
Марк Блок и «Апология истории». А. Я. ГуревичПримечания. А. Я. Гуревич
Указатель имён