Ґарсія Лорка Федеріко. Думки про мистецтво

Переклад і передмова Михайла Москаленка. — К.: Мистецтво, 1975. — 192 с. — (Пам’ятки естетичної думки).З анотації на суперобкладинці: «У цій книжці читачі знайдуть основну частину естетичної спадщини Федеріко Гарсіа Лорки. Поетична есеїстика Лорки присвячена широкому колу проблем іспанського та світового мистецтва; вона пройнята глибоко демократичним пафосом і відбиває прагнення поета зробити шедеври світової культури, зокрема класичний іспанський театр, приступними якнайширшій аудиторії. Усе життя Лорка боровся за творчість в дусі найкращих традицій народного мистецтва Іспанії. На Україні естетична спадщина Федеріко Гарсіа Лорки видається вперше.
Переклад здійснено за виданнями: Feserico Garcia Lorca. Obras completas. Madrid, 1972; Lorca por Lorca. Instituto Cubano de Libro. La Habana, 1971».
Захоплюючі лекції і фрагменти листування Лорки, присвячені народній творчості Іспанії та його власній творчості, у перекладі знаного українського перекладача, історика і теоретика перекладу Михайла Москаленка стане справжньою насолодою для тих, хто любить цього дивовижного поета.Теоретична спадщина Федеріко Гарсіа Лорки. Передмова Михайла Москаленка
Канте хондо
Поетичний образ у дона Луїса де Гонгори
Уява, натхнення, визволення
Колискові пісні
Теорія і гра дуенде
Поет у Нью-Йорку
З виступів, бесід, заміток, листів
Поема про циганську сигірійю