Книга моего деда Коркута: Огузский героический эпос

Перевод В.В. Бартольда; Издание подготовили В.М. Жирмунский, А.Н. Кононов. — М.; Л.: АН СССР, 1962. — 299 с.: ил. — (Литературные памятники).«Книга моего деда Коркута» («Китаб-и дэдэм Коркут») является выдающимся памятником средневекового огузского героического эпоса.
Со средневековыми огузами в этническом и языковом отношении связаны три современных тюркоязычных народа — туркмены, азербайджанцы и турки. Для всех этих народов эпические сказания, отложившиеся в «Книге Коркута», представляют художественное отражение их исторического прошлого. Книга эта является записью и литературной обработкой эпических сказаний, слагавшихся и передававшихся у этих народов в творческой устно-поэтической традиции на протяжении многих веков, с IX по XV в. Это замечательный памятник их древней национальной культуры, который и для других тюркоязычных народов, является в своем роде единственным отражением народного поэтического творчества в столь отдаленную историческую эпоху.
Текст воспроизведен по изданию: Книга моего деда Коркута. М-Л. АН СССР. 1962