М.: Международный центр журналистики, 1996. — 120 с.
Дэвид Рэндалл – британский журналист и газетный консультант. Бывший заместитель главного редактора лондонской газеты Observer, он занимался журналистикой, редакторской и лекционной деятельностью в Великобритании, Африке и Восточной Европе. С 1992 года ведущий лектор финансируемых Европейским Союзом московских курсов повышения квалификации молодых российских журналистов, а также подобных же курсов в Алматы для центральноазиатских журналистов.
Прежде чем стать репортером местной английской газеты, изучал историю в Клэр-колледже Кембриджского университета. Затем работал в семи различных газетах страны и занимался всеми видами журналистской деятельности – от репортера до редактора, не был только балетным критиком. Работал на радио, написал телевизионный сценарий, ряд рассказов и две книги, не считая этой.
С конца 1995 года – директор компании Independent Press, издающей, среди прочего, ежедневную The Moscow Times.
Перевод с английского Алексея Порьяза,
под редакцией Владимира Харитонова.
Редактор русского текста Александр Самойленко.