Из книги ''Образцы народной литературы тюркских племен'', т. IX, СПб, 1907 г. — Сост. и общ. ред. П.А. Троякова. — Абакан: Хакасское книжное издательство, 1963. — 162 с.
Что касается данной книги, то в ней читатель найдет немало поучительного и интересного, ощутит красоту и образность мудрого слова, крепко сжатого в кулак пословиц и поговорок, яркость и непосредственность поэтической мысли в песнях, житейскую занимателыюсть сказочных сюжетов, благородство устремлений простых людей из народа, словом, своеобразие воплощения мечты в художественную действительность, своеобразие отлета фантазии от суровой и неприглядной жизни далеких времен прошлого.
Книга предназначена для широкого круга читателей на русском и на хакасском языках. Первую половину книги составляют тексты в оригинале, вторую половину в русском переводе, сделанном Н.Ф. Катановым с тонким чувством и пониманием языка.