М.: Новое литературное обозрение, 2005. — 456 с. — (Культура повседневности). — ISBN: 5-86793-384-9.
Среди всех предметов повседневного обихода едва ли найдется вещь более противоречивая и загадочная, чем зеркало. В Античности с ним связано множество мифов и легенд. В Средневековье целые государства хранили тайну его изготовления. В зеркале видели как инструмент исправления нравов, так и атрибут порока. В разные времена, смотрясь в зеркало, человек находил в нем либо отражение образа Божия, либо ухмылку Дьявола. История зеркала - это не просто история предмета домашнего обихода, но еще и история взаимоотношений человека с его отражением, с его двойником. Соединяя истину и видимость, внешнее и внутреннее, сокровенно личное и коллективное, зеркало вбирает в себя человеческие страсти и представления о мире. Французская исследовательница Сабин Мельшиор-Бонне рассматривает многочисленные аспекты этого предмета-символа, описывает то поразительное воздействие, какое он оказывает на людей. Человек сталкивается со своим отражением и открывает себя как личность. Этот феномен, названный Ж. Лаканом "стадией зеркала", показан в книге на фоне тысячелетней истории.
ПредисловиеВведениеЗеркало и его распространение по светуСекрет ВенецииЗеркало металлическое и зеркало стеклянноеПервые зеркала
Появление зеркала из стекла
Дорогостоящая роскошьВ XVI в.
Непреодолимое пристрастие
На пути к созданию французской мануфактуры
Королевская мануфактура по производству стекол и зеркалПромышленный шпионаж в XVII в.Проект Кольбера
Затруднения, возникшие на Королевской мануфактуре
На пути к Сен-ГобенуЗеркальная галерея
Конкуренция и контрабанда
Рождение компании Сен-Гобен
Крупное промышленное предприятие Старого режимаПередовое головное предприятие французской промышленности
Модернизация процессов производства
Социальные аспекты деятельности компании Сен-Гобен
От предмета роскоши к предмету первой необходимостиРазвитие торговлиЗеркало как украшение в эпоху Людовика XIV
Цена отражения
Организация торговли
Парижская модаЦарство галантерейщиков-зеркальщиков
Зеркало и меблировка в XVIII в.
Успех зеркальных трюмо
Зеркала, зеркальца и зеркалюшкиШирокое распространение зеркала в Париже
Медленное распространение зеркала в провинции
Сдержанная настороженность
Начало эры зеркального шкафа
Торжество зеркала
Магия подобияПо образу и подобию БожиюАнтичность и образ зеркалаМир образов
Зеркальная иллюзия
Познай самого себя
«Процесс по делу зеркала»
В сфере средневековой духовностиВидение «в зеркале»
«Зерцало» или «книга»
Жан де Мен и Данте
Гуманист эпохи Возрождения: автопортрет БогаУмозрительные построения Николая Кузанского
Автопортрет Дюрера
Перспективы и точки зрения
Революция в оптике, произошедшая в XVII в.
Триумф мимикрии или имитацииЗеркало и соблюдение приличийОт зеркала духовного к зеркалу светскому
Апология видимости
Натура и имитация
Коллективный нарциссизм, или Коллективное самолюбованиеИскусство нравиться
От зеркала к искусству портрета
Утопия прозрачности
Пристально смотреть на свое изображение, чтобы разглядеть себяВозрождение и взгляд на самого себяНедоверие и изумленное восхищение
От одного Возрождения к другому
Борьба любви в сновидении Полифила
Зеркала Телемского аббатства
Занятие самопознанием в XVII в.
Подлинность личности и суетность тщеславия
Живопись и свойства зеркала
Инсценировки и мизансцены зеркалаОт века XVII к веку XVIII
Денди
Зеркало и трансфер
Тревожная странностьГлава первая. Гримасы дьяволаЗеркало сатаныЗанятия магией
Лживое зеркало
Зеркало и воображение
Корабль дураков
Сообщница дьяволаЕва перед зеркалом
Зад дьявола
Зеркало и песочные часы жизни
Женская тайна
Запретные взгляды: грехи века Людовика XIV
Тщеславие, любопытство, вожделение
Притворство, хитрость, идолопоклонство, обожание, зависть
Кривые зеркала и зеркальные хитростиЗеркало и несхожестьКосые взгляды
Зеркала маньеристов
Зеркало-посредникЗеркало — глаз, или восстановленное отражение
Игры зеркала и любви
Играть с чудовищамиОчарование анаморфоза
Галлюционная техника
Зеркало вольнодумное, развратное и безбожное
Осколки зеркалаОтражение и личностьХрупкое изображение
Изменения одного и того же
Соперничество двойникаРазмножение субъекта путем деления
Опыт Рильке
Проход сквозь зеркалоСтрана чудес
Пустое зеркало XX в.
ЗаключениеКомментарии